Page 8
SCE 20 - 30 - 40 - 50 WIRING DIAGRAM - SCHEMA ELETTRICO - SCHÉMA ÉLECTRIQUE - SCHALTUNGSSCHEMA AIR & WATER COOLED - RAFFREDDAMENTO AD ARIA ED AD ACQUA. REFROIDISSEMENT A AIR ET A EAU - LUFT- UND WASSERGEKÜHLT 230/50-60/1...
Page 9
SCE 65 - 105 WIRING DIAGRAM - SCHEMA ELETTRICO - SCHÉMA ÉLECTRIQUE - SCHALTUNGSSCHEMA ELECTRONIC TIMER VERSION - VERSIONE CON TIMER ELETTRONICO 230/50-60/1...
Page 22 INFORMATIONS GÉNÉRALES Nettoyer les parois intérieures de la cabine de stockage et les parois extérieures du meuble. ET INSTALLATION S’assurer que la tension d’alimentation correspond bien aux indications mentionnées sur la plaque signaletique fixée à l’arrière sur le INTRODUCTION chassis.
Page 23 Alimentation d’eau BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Raccorder avec le tuyau flexible en plastique Déterminer en fonction des indications mention- alimentaire fourni avec la machine, l’alimentation nées sur la plaque signalétique (puissance, d’eau générale au raccord 3/4" GAS mâle situé intensité) la dimension du cable nécessaire pour sur la vanne électromagnétique d’arrivée d’eau.
Page 24 LISTE DE CONTRÔLE FINAL Avez-vous vérifié que toutes les tuyauteries frigorifiques et autres sont à l’abri des vibrations, de l’usure et d’un éventuel défaut? Est-ce que la machine a été placée dans une pièce où la température ambiante ne descend Les boulons de blocage du compresseur jamais au dessous de +10°C durant les mois ont-ils été...
SCE 20 - 30 - 40 - 50 Enlevez le panneau frontal et localisez le Dans les modéls SCE 20 - 30 - 40 - 50 boîtier de contrôle. pendant le cycle de congelation la temperature de l'évaporateur et ainsi que quelle du bulbe du Positionnez l'interrupteur de nettoyage sur thermostat évaporateur se baisse.
Page 39
C, les de faire un réglage éventuel. cubes peuvent présenter un creux Si nécessaire, dans les modéles SCE 20 - intérieur (voir 30 - 40 - 50 on peut varier la longueur de ce cycle croquis). avec le bouton du thermostat évaporateur (sens des aiguilles d'une montre), jusqu’à...
Dans les modéles SCE 20 - 30 - 40 - 50 le cycle Aprés avoir examiné la raison de l'arrét et de congélation est contrôlé par le thermostat avoir remedié la situation, il faut the presser évaporateur qui a son bulbe logé...
CYCLE DE DÉMOULAGE (Fig. D) NOTA. Dans les modéles SCE 20 - 30 - 40 - Dans les modéles SCE 20 - 30 - 40 - 50 lorsque 50 la durée du cycle de dégivrage (non réglable) est reliée a la temperature ambiante (plus la température correspondante à...
Thermostat controlant la dimension des l'évaporateur. cubes ou thermostat d'evaporateur SCE 20 - 30 - 40 - 50 Thermostat de securité Le thermostat est logé dans la boitier electrique, à l'intérieur de la machine. Son fonctionnement Se dispositif fonctionne à...
SCE 90 SCE 105 Pressostat H.P. (SCE 20 - 30 - 40 - 50 - 65 refroidi par eau) Utilisée seulement sur les machines refroidis par eau le pressostat H.P. contrôle le fonctionnement Tableau avec les fonctions de les deux Micro- de la vanne d’alimentation d’eau au condenseur...
A l’aide d’un pinceau nettoyez les points cachés automatique. où les dépôts calcaires sont les plus résistants. SCE 20 - 30 - 40 - 50 SCE 65 - 90 - 105 Mettez en marche la machine a l'interrupteur Déplacez la première clé de commutateur extérieur.
Page 45
Page 32 Laissez la machine à glace fonctionner NOTA. Ne melanger pas le produit detartrante dans cette position pendant environ 20 minutes avec le produit alguecide pour eviter la puis débranchez la machine. Pas de glace sera generation d'un acid tres agressive. produite parce que le compresseur est a l'arrêt.