Sommaire des Matières pour Lifan LF 125-14f
- Page 1 LIFAN Mode d’emploi de motocyclette Type LF 125-14f version mars 2010 No. d’inscription: 00610Q21140R4M...
-
Page 2: Avant-Propos
Avis important ● Conducteur et passager: la motocyclette Type LF 125-14f se permet de charger le conducteur et un passager, dont la masse de chargement maximale autorisée est de 150kg. La masse de chargement d’étalage arrière est de 5kg. C’est interdit de surcharger. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Guide de sécurité ............................5 Règles de conduite de sécurité ......................5 Dispositif de protection ........................5 Modification du véhicule ........................5 Chargement de marchandises ......................5 Accessoires ............................6 Présentation et identification de véhicule ....................6 Emplacement de pièces de rechange .................... - Page 4 Opération, contrôle et ajustement de la commande d’accélérateur ..........19 Reglage du carburateur (Protection de l’environnement) ............19 Examinenez les eventuelles fuites filtre a air echappement (Protection de l’environnement) ... 19 Ajustement du cable d’embrayage ....................20 Contrôle, ajustement et lubrification de chaîne d’entraînement ..........20 Contrôle et ajustement du frein avant ....................
-
Page 5: Guide De Sécurité
Guide de sécurité Règles de conduite de sécurité Attention: lors de la conduite de la moto, il faut respecter le code de la route. Avant la conduite du véhicule, veuillez minutieusement lire le paragraphe “ “ “ “ Contrôles avant conduite” ” ” ” , le respect de chaque article permettra alors de garantir la sécurité... -
Page 6: Accessoires
● Veuillez ne pas attacher de gros objets lourd au guidon, a la fourche avant, ou au pare-boue, sinon cela va causer une mauvaise stabilité de conduite et le retardement de réaction de la direction. ● La charge maximale admissible est de : 150kg. Poids maxi du porte bagage : 5kg. Accessoires ●... -
Page 7: Identification De La Moto
Figure 3 ⑴Rétroviseur ⑵Système de commande de gauche ⑶bouchon de réservoir ⑷Voyant de clignotant ⑸Témoin de phare ⑹Instrument ⑺jauge de carburant ⑻Système de commande d droite Identification de moto (Figure 4 - Figure 6) Figure 4 numéros Figure 5 No. de moteur Figure 6 numéros de cadre d’identification de véhicule [Enregistrement de numéro d’identification]... -
Page 8: Composants De Commande
Lors de la sortie d’usine de ce véhicule, 10W/40-SE, est de -10℃~+40℃. Lors du remplacement du lubrifiant il convient d utiliser le même type d huile norme sc ,sf et api en respectant cette viscosité. Composants de commande Instrument et indicateurs Figure8 (Figure 8) Manette de mise à... -
Page 9: Système De Commande De Manette Gauche
Manette de freinage avant ① Interrupteur d’extinction Serrez la manette de freinage avant pour freiner la roue avant. ② Manette de freinage avant Manette de gaz ③ Manette de gaz On peut contrôler la vitesse de rotation de moteur avec la manette de gaz, tournez vers vous- même ④... -
Page 10: Robinet De Carburant
Remplissage de carburant et bouchon de réservoir (Figure13) la sélection de carburant doit suivre les recommandation de cette notice. Le volume de réservoir est de 14L, dont 2 L de réserve. Couvercle de réservoir Ouverture: insérez la clé et la tournez 1/4tour dans le sens des aiguilles Bouchon de réservoir d’une montre pour ouvrir le bouchon de réservoir. -
Page 11: Pédale De Freinage Arrière
Figure 17-2 Pédale de freinage arrière (Figure 18) Figure 18 Appuyer sur la pédale, le frein bloque graduellement la Pédale de freinage roue arrière, le feu de stop s’allume en même temps. arrière Amortisseur arrière (Figure 19) La tension de ressort d’amortisseur arrière peut être réglée en fonction du chargement, de l’état de surface de la route, et des conditions de conduite différents. -
Page 12: Système De Recyclage(Voir La Figure)
Système de recyclage des gaz (voir la figure) Principe de fonctionnement de système: Voir schéma si dessous : Figure Schéma de principe du système de recyclage des gaz Guide d’opération de conduite Contrôles avant conduite Avant de conduire, on doit examiner la moto. Les contrôles suivants nécessitent seulement quelques minutes, mais ils vous permettent de prolonger la vie de votre motocyclette et de préserver votre sécurité, ainsi que celle de votre environnement. -
Page 13: Rodage Du Moteur
● Vérifiez le niveau de carburant. ● Tournez le robinet de carburant sur la position ● Insérez la clef de contact dans l’interrupteur d’allumage et la tournez à la position ● Le voyant s’allume. [Démarrage de moteur à froid] ● Lorsque le moteur est froid, positionner la commande de starter sur A. ●... -
Page 14: Freinage Et Arrêt De La Moto
● Lorsque le régime moteur nécessite un changement de rapport supérieures, veuillez d’abord lâcher l’accélérateur, presser le levier d’embrayage en même temps et changer de rapport autres en soulevant le sélecteur. ● Donnez plus de gaz et lâchez doucement le levier d’embrayage en même temps. Attention: lors de chaque passage des vitesses, il faut décélérer et manipuler le sélecteur de vitesse, doucement et justement. -
Page 15: Contrôle Et Changement De Lubrifiant (Protection De L'environnement)
＊＊Dans le cadre de la garantie ne doit être seulement entretenu que par votre concessionnaire ou par un professionnel. Remarques: ① il faut régulièrement nettoyer si la moto roule dans les zones poussiéreuses. ② lorsque le relevé de compteur totalisateur dépasse la valeur de consigne maximale, il faut aussi exécuter de façon répétée sa période d’entretien en suivant l’intervalle de trajet fixé... -
Page 16: Nettoyage De Calamine (Protection De L'environnement)
● Vérifier a nouveau le niveau pour contrôle. Avertissement: le fonctionnement du moteur avec un niveau trop faible de lubrifiant peu entrainer une détérioration importante. Changement de lubrifiant ● Posez la moto sur un terrain plat, sur sa béquille centrale, démarrez le moteur pendant plusieurs minutes;... -
Page 17: Nettoyage Et Assemblage Du Filtre À Air (Protection De L'environnement)
Avertissement: Pour remplacer la bougie il est impératif de respecter l’indice thermique de celle-ci, c’est-à-dire sa température de fonctionnement, si on utilise une bougie inapproprié cela peu causer de grave dommage au moteur. Prendre soin de ne pas laisser de corps étranger rentrer par l orifice de fixation de la bougie. -
Page 18: Ajustement De La Chaîne De Distribution
● Examinez le jeu entre les 2 culbuteurs, jeu standard: 0.05mm pour admission, 0.05mm pour échappement. ● On peut desserrer l’écrou de fixation et tourner la vis de réglage (au sens A pour diminuer le jeu, au sens B pour l’augmenter). Après serrage de l’écrou de fixation, il faut réexaminer le jeu. Ajustement de chaîne de distribution (Figure 28) Réglez le degré... -
Page 19: Nettoyage Et Assemblage Du Filtre À Carburant
Nettoyage et assemblage de filtre à carburant Figure 30 （ （ （ （ Figure 30） ） ） ） ● Dévissez le bouchon de robinet d’essence et enlevez la grille filtre; après l’avoir nettoyé avec de essence, remettez-le et serrez le bouchon. Filtre à... -
Page 20: Ajustement Du Cable D'embrayage
Ajustement d’embrayage (Figure 33) Il faut régler l’embrayage lors d’arrêt du véhicule. La course de garde du levier d’embrayage est de 10~15mm, si elle n’est pas correcte, il faut la régler en suivant la méthode ci-dessous: ● desserrez l’écrou de blocage au bout du levier; puis vissez ou dévissez l’écrou de réglage (au sens A pour diminuer le jeu libre, au sens B pour l’augmenter) jusqu’à... -
Page 21: Contrôle Et Ajustement Du Frein Avant
Attention: Prendre soin de régler dans la même position le tendeur droit et le tendeur gauche, et de respecter l’alignement de la roue arrière. Lubrification de la chaîne Nettoyer la chaîne avec un solvant nettoyant puis essuyez. ② Appliquez du lubrifiant sur la chaîne en faisant tourner doucement la roue arrière. Attention: verifier a l’occasion du nettoyage l’état et le bon positionnement de l’attache rapide de chaine (suivant photo visible au chapitre ajustement). -
Page 22: Utilisation D'indicateur D'usure De Freinage
Figure 36 Pédale de freinage arrière Panneau d’usure Bras de freinage arrière Tirelle de freinage arrière Pilier de jonction Ecrou de réglage Ajustement d’interrupteur de feu de freinage arrière (Figure 37) Réglage du contacteur de feu stop arrière .Desserrez B pour reculer le contacteur et serrez A pour l avancer. -
Page 23: Démontage De La Roue Avant
bande de roulement du pneu atteint la limite suivante. Limite minimale de profondeur de fil de pneu (mm) Pneu avant: Pneu arrière: Démontage de la roue avant (Figure 39) Figure 39 1 Vis de fixation Lors du démontage de la roue avant, veuillez ②... -
Page 24: Récherche De Pannes, Protection Du Véhicule Et Présentation De Produits Optionnels
de fluide électrolytique, la hauteur de fluide électrolytique doit être entre les lignes de repère de niveaux supérieure et inférieure. Si le fluide électrolytique est trop bas, on peut ajouter de l’eau distillée. Lorsqu’on ajoute de l’eau distillée, il ne faut pas dépasser la ligne de repère de niveau supérieure, sinon le fluide électrolytique va probablement déborder et causer de la corrosion. -
Page 25: Utilisation Après Dépôt
4. lubrifiez tous les câbles de commande. 5. calez la moto de façon a ne pas mettre les pneus en contacte avec le sol, ceci pour éviter la formation de « plat » sur le pneu. 6. enveloppez avec sac plastique l’orifice de tube d’échappement pour éviter l’entrée d’humidité. 7.éviter de stocker votre moto dans un endroit humide. -
Page 26: Schéma De Principe Électrique 125-14F
Schéma de principe électrique 150-14V (看不清) -
Page 27: Principaux Paramètres Techniques
Principaux paramètres techniques Type 150-14V Ⅰ Ⅰ Ⅰ Ⅰ . Paramètres de véhicule complet Dimension (Longueur×largeur×hauteur) mm 2275×850×1170 ° Angles de rotation (gauche et droite) de manette de direction 42° Jeu minimal au sol Diamètre de cercle de braquage 5260 Empattement 1485 Masse d’équipement de véhicule complet...