Filtre À Eau - KENMORE ELITE 795 75043 Guide D'utilisation Et D'entretien

FILTRE À EAU
Il est recommandé de remplacer le filtre à eau :
REFRIGERATOR SHELVES
• Environ tous les 6 mois.
The shelves in your refrigerator are adjustable to meet
your individual storage needs. Your model may have glass
• Lorsque le témoin de filtre à eau
or wire shelves.
s'allume.
Adjusting the shelves to fit different heights of items will
• Lorsque le débit du distributeur
make finding the exact item you want easier. Doing so will
d'eau diminue. also reduce the amount of time the refrigerator door is
open which will save energy.
• Lorsque les cubes de glace sont
IMPORTANT: Do not clean glass shelves with warm water
plus petits que d'habitude.
while they are cold. Shelves may break if exposed to
sudden temperature changes or impact.
NOTE: Glass shelves are heavy. Use special care when
removing them.
Avant de remplacer le filtre à eau :
Adjusting Shelves (Cantilever)
Si l'étagère supérieure située sous le filtre à haut est
Remove shelves from the shipping position and replace
shelves in the position you want.
placée en position la plus haute, vous devrez la retirer
avant de remplacer le filtre à eau.
Pour retirer une étagère –
Inclinez la partie avant de
l'étagère vers le haut et
1
soulevez-la . Tirez sur l'étagère
2
pour la retirer.
1. Retirez l'ancien filtre à eau.
• Abaissez ou retirez l'étagère
gauche supérieure pour permettre
au filtre à eau de basculer
complètement.
• Appuyez sur les côtés pour ouvrir le
couvercle du filtre à eau.
REMARQUE : Le remplacement du
filtre à eau entraîne l'écoulement
d'une petite quantité d'eau (environ
1 once ou 25 ml). Placez une tasse
sous l'extrémité avant du couvercle
du filtre à eau pour recueillir tout
écoulement d'eau. Tenez le filtre
à eau à la verticale, une fois qu'il
est retiré, pour empêcher tout
écoulement d'eau du filtre à eau.
• Tirez le filtre à eau vers le bas
puis vers l'extérieur. Assurez-
vous de faire tourner le filtre
complètement vers le bas avant
de le retirer du collecteur.
FILTRE À EAU
To remove a shelf—Tilt up the front of the shelf in the
direction of and lift it in the direction of
1
the shelf out.
2. Remplacez par un nouveau filtre à eau.
• Sortez le nouveau filtre à eau de son emballage
To reinstall a shelf—Tilt the front of the shelf up and
puis retirez l'enveloppe de protection des joints
guide the shelf hooks into the slots at a desired height.
toriques. Les pattes du
Then, lower the front of the shelf so that the hooks
drop into the slots.
filtre à eau orientées
en position horizontale,
introduisez le nouveau
filtre à eau à fond dans
le collecteur.
CAUTION: Make sure that shelves are level from one
side to the other. Failure to do so may result in the shelf
• Faites tourner le filtre à eau en
falling or spilling food.
. Pull
position et fermez le couvercle.
2
Le couvercle s'enclenche s'il est
correctement fermé.
Folding Shelf (on some models)
You can store taller items, such as a gallon container
or bottles, by simply pushing the front half of the shelf
underneath the back half of the shelf. Pull the front of the
shelf toward you to return to a full shelf.
3. Une fois que le filtre à eau remis en place, distribuez
2,5 gallons d'eau (laissez couler environ 5 minutes)
pour purger l'air piégé et les contaminants du système.
Ne distribuez pas toute la quantité des 2,5 gallons
de façon continue. Enfoncez et relâchez la plaque
du distributeur pour des cycles de 30 secondes
d'activation et de 60 secondes de désactivation.
4. Bouchon de dérivation du filtre à eau
Conservez le bouchon
de dérivation du filtre à
eau. Vous DEVEZ utiliser
le bouchon de dérivation
25
du filtre à eau lorsqu'une
cartouche de filtre à eau
de remplacement n'est pas
disponible.
ATTENTION : N'UTILISEZ PAS le réfrigérateur sans
avoir installé de filtre à eau ou de bouchon de
dérivation du filtre à eau.
REMARQUE : Pour acheter un filtre à eau de remplacement,
visiter votre magasin local Sears, aux États-Unis, composez
le 1-844-553-6667, et au Canada, composez
le 1-800-469-4663.
Pour l'achat de web, visitez : www.searspartsdirect.com
125
USING YOUR REFRIGERATOR
Bouchon de
dérivation du
filtre à eau