GRAPHITE 59G395 Mode D'emploi page 24

KÖRNYEZETVÉDELEM
Az elektromos üzemű termékeket ne dobja ki a házi szeméttel,
hanem azt adja le hulladékkezelésre, hulladékgyűjtésre
szakosodott
kérdéseire választ kaphat a termék kereskedőjétől, vagy a helyi
hatóságoktól. Az elhasználódott elektromos és elektronikai
berendezések a természeti környezetre ható anyagokat
tartalmaznak. A hulladékkezelésnek, újrahasznosításnak nem
alávetett berendezések potenciális veszélyforrást jelentenek a
környezet és az emberi egészség számára.
* A változtatás joga fenntartva!
A „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa (székhelye: Varsó,
ul. Pograniczna 2/4) (a továbbiakban: „Grupa Topex") kijelenti, hogy a jelen használati utasítás
(továbbiakban „Használati Utasítás") tartalmával – ideértve többek között annak szövegével, a
felhasznált fényképekkel, vázlatokkal, rajzokkal, valamint a formai megjelenéssel – kapcsolatos
összes szerzői jog a Grupa Topex kizárólagos tulajdonát képezi és mint ilyenek jogi védelem alatt
állnak, az 1994. február 4-i, a szerzői és ahhoz hasonló jogokról szóló törvényben foglaltak szerint
(Dz.U. (Törvényközlöny) 2006. évf. 90. szám 631. tétel, a későbbi változásokkal). A Használati Utasítás
egészének vagy bármely részletének haszonszerzés céljából történő másolása, feldolgozása,
közzététele, megváltoztatása a Grupa Topex írásos engedélye nélkül polgárjogi és büntetőjogi
felelősségre vonás terhe mellett szigorúan tilos.
TRADUCERE A
INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE
MAȘINĂ DE ȘLEFUIT CU BANDĂ
59G395
ATENȚIE: ÎNAINTE DE A ÎNCEPE UTILIZAREA SCULEI ELECTRICE,
TREBUIE SĂ CITIȚI CU ATENȚIE ACESTE INSTRUCȚIUNI PĂSTRÂNDU-
LE APOI PENTRU UTILIZAREA LOR ULTERIOARĂ.
REGULI DETALIATE DE SIGURANȚĂ
Avertismente de siguranță pentru mașinile de șlefuit cu bandă
și mașinile de șlefuit cu tambur
a) Apucați scula electrică de suprafețele izolate deoarece
suprafața care șlefuiește poate intra în contact cu propriul
cablu. Deteriorarea cablului „sub tensiune" poate cauza ca părțile
metalice expuse ale sculei electrice să se afle „sub tensiune" și
provoca un șoc electric operatorului.
Reguli de siguranță pentru mașinile de șlefuit cu bandă
a) Mașina de șlefuit cu bandă este destinată pentru șlefuirea
suprafețelor. Este interzisă utilizarea instrumentului într-o
manieră incompatibilă cu destinația sa.
b) Pentru lucrările staționare, se pot folosi numai șlefuitoare
cu bandă adaptate în acest scop, echipate cu un suport fix
staționar atașat la scula electrică. Celelalte mașini de șlefuit nu
pot fi utilizate pentru funcționarea staționară.
c) Lucrați întotdeauna într-o mască de protecție. Inhalarea prafului
este periculoasă pentru sănătate. Pulberea de le vopsele pe bază
de plumb, praful provenit de la anumite specii din lemn de esență
tare, cum ar fi stejarul sau fagul, poate avea un efect cancerigen.
d) Nu procesați materialele care conțin azbest cu mașina de șlefuit.
e) Când lucrați cu mașina de șlefuit, folosiți: apărătoare de urechi,
ochelari gogle de protecție și mănuși de protecție.
f) Atunci când lucrați cu o mașină portabilă de șlefuit cu bandă,
piesa de prelucrat trebuie fixată ferm astfel încât să nu poată
fi mișcată. Materialul slab fixat poate lovi operatorul și / sau
distruge dispozitivul.
g) Utilizați numai benzi abrazive de dimensiuni recomandate
pentru dispozitiv. Înainte de a le înlocui, verificați în tabelul
cu datele nominale dimensiunile benzii recomandate pentru
dispozitivul dvs.
h) Înainte de schimbarea benzii abrazive sau lucr[rilor de
întreținere a dispozitivului, mașina de șlefuit trebuie
deconectată de la sursa de alimentare prin decuplarea cablului
de alimentare de la priză.
i) Înainte de schimbarea benzii abrazive sau întreținerea
aparatului, lăsați dispozitivul să se răcească. Elementele tălpii
pot să se încingă.
j) Țineți mașina portabilă de șlefuit cu bandă ferm și cu ambele
mâini pentru a nu pierde controlul asupra acesteia.
k) Respectați întotdeauna instrucțiunile din reglementările
generale și cele detaliate de siguranță.
helyen. A hulladékkezeléssel kapcsolatos
ATENȚIE! Dispozitivul este destinat pentru lucrări în interior.
Cu toată utilizarea unei structuri de siguranță încă din etapa de
concepție, a măsurilor de protecție și a unor măsuri de protecție
suplimentare, există întotdeauna riscul unor leziuni reziduale în
timpul muncii.
Explicarea pictogramelor utilizate
!
1 2
5 6
ATENȚIE! Luați măsuri speciale de precauție!
1.
Citiți instrucțiunile de operare, respectați avertismentele și
2.
condițiile de siguranță cuprinse în ele!
Clasa a doua de protecție.
3.
Folosiți echipament personal de protecție (ochelari de
4.
protecție, protecție pentru auz, mască anti-praf ).
Deconectați dispozitivul înainte de repararea lui.
5.
Folosiți îmbrăcăminte de protecție.
6.
Protejați aparatul de umiditate.
7.
Țineți copiii departe de dispozitiv.
8.
STRUCTURA ȘI DESTINAȚIA
Mașina de șlefuit cu bandă este o sculă de mână portabilă, acționată
de un motor comutator monofazat. Dispozitivul este destinat
șlefuirii suprafețelor produselor din lemn, lustruirii suprafețelor de
lemn acoperite cu lac, lustruirii finale a suprafețelor metalice lăcuite,
îndepărtării ruginei sau urmelor de lac înainte de relăcuire, finisării
suprafețelor de beton etc. Datorită unei eclise speciale, mașina
poate fi folosită și ca dispozitiv staționar. Domeniile sale de utilizare
sunt executarea lucrărilor de renovare și construcție, tâmplăria și
toate lucrările în cadrul activității independente de amator (meșterit)
Se interzice utilizarea mașinii de șlefuit pentru șlefuirea
materialelor care conțin magneziu, azbest sau a suprafețelor
acoperite cu ipsos.
DESCRIEREA PAGINILOR GRAFICE
Numerotarea de mai jos se referă la componentele dispozitivului
afișate în paginile grafice ale acestor instrucțiuni.
Mâner auxiliar
1.
Buton de reglare a vitezei de decalare a benzii abrazive
2.
Mâner principal
3.
Buton de blocare a conectorului
4.
Conector
5.
Carcasa curelei de transmisie
6.
Capacul recipientului de praf
7.
Recipient pentru praf
8.
Buton de reglare a benzii abrazive
9.
Lampă de semnalizare a conectării tensiunii
10.
Bandă abrazivă
11.
Pârghie pentru întinderea benzii abrazive
12.
Ștuț pentru extracția a prafului
13.
Eclisă
14.
Suport
15.
Clemă de prindere
16.
Curea de transmisie
17.
* Pot exista diferențe între desen și produs.
DESCRIEREA SIMBOLURILOR GRAFICE FOLOSITE
ATENȚIE
AVERTISMENT
MONTAJ / SETĂRI
INFORMAȚIE
24
3 4
7 8