Manuels Connexes pour Omron GentleTemp 510
Sommaire des Matières pour Omron GentleTemp 510
- Page 1 Digital Ear Thermometer Instruction Manual page 2-14 Gebrauchsanweisung Seite 15-27 Gebruiksaanwijzing pagina 28-40 Mode d’emploi page 41-53 Manuale de instruzione pagina 54-66 Manual de instrucciones página 67-79...
-
Page 2: Table Des Matières
GentleTemp 510 Français Français Nous vous félicitons avec l'achat du thermomètre GentleTemp 510 ® , un choix excellent. Ce remarquable instrument offre confortable, sûr, précis et rapide température de la membrane du tympan (ceci correspond à la température centrale corporelle). -
Page 3: Généralités
GentleTemp 510 Français Français GÉNÉRALITÉS Rangez l’instrument hors de portée d’enfants. Les enfants peuvent essayer de prendre leur température et risquent ainsi 1.1 Remarques concernant la sécurité de blesser l’oreille. En cas d’urgence (ingestion d’une pile ou d’un couvre- sonde par un enfant), consultez immédiatement un médecin. -
Page 4: Entretenir Et Ranger
GentleTemp 510 Français Français Conseils généraux Après nettoyage du thermomètre, remettez en place le couvre-sonde et • Lorsque vous informez votre médecin de votre température, signalez-lui rangez le thermomètre dans l’étui. Pour plus de rapidité, nous vous conseil- que la température a été prise dans l’oreille. -
Page 5: Préparation Avant La Prise De Température
GentleTemp 510 Français Français PRÉPARATION AVANT LA PRISE DE TEMPÉRATURE 2.1 Un couvre-sonde propre Assurez-vous que le couvre-sonde adapté au thermomètre est bien propre. Le conduit audit Remplacez le couvre-sonde dans les cas suivants. externe • Quand il est sale ou endommagé. -
Page 6: Pour Changer La Température Entre Celsius Et Fahrenheit
GentleTemp 510 Français Français 2.4 Pour changer la température entre Celsius et Fahrenheit 2.5 Conseils Le thermomètre est configuré en Celsius °C par défaut. Il est possible de Rangez l’instrument là où vous allez l’utiliser mesurer la température dans °C ou °F. Pour changer l’unité de température de °C (centigrade) en °F (Fahrenheit), suivez la procédure ci-dessous. -
Page 7: Utilisation Du Gentletemp 510
GentleTemp 510 Français Français L’UTILISATION DU GENTLETEMP 510 ® 3.1 Mode 1 : mode 1 à 3 secondes (1-3 seconds) dans 7 étapes Insérez le couvre-sonde jusqu’au Appuyez sur le bouton bleu. Après illumination de tous les Insérez la sonde dans l’oreille déclic. -
Page 8: Mode 2: Mode 10 Secondes Dans 9 Étapes
GentleTemp 510 Français Français 3.2 Mode 2: mode 10 secondes dans 9 étapes Cette fonction est recommandée lorsque la direction du tympan est difficile à trouver, par exemple dans le cas de la prise de température chez un enfant. Insérez le couvre-sonde jusqu’au Appuyez sur le bouton bleu. -
Page 9: Prendre La Température Plusieurs Fois De Suite
(le paragraphe 3.2). Utilisez un objet mince et pointu (un cure-dent par exemple) pour retirer la pile. N’utilisez pas de pince métallique ou de tournevis. Le GentleTemp 510 ® permet de prendre la température plusieurs fois de Placez la nouvelle pile en suite. -
Page 10: Comment Interpréter Les Résultats Mesurés
La prise de température peut telle que prise sous le bras ou la langue. Par con- même s’effectuer quand l’enfant dort. Pour les adultes, le GentleTemp 510 ® séquent, le résultat de ce type de prise de tempéra- permet une lecture rapide, confortable et précise de la température, sans... -
Page 11: La Température De Membrane Du Tympan En Comparaison Des Autres Températures De Corps
GentleTemp 510 Français Français DÉPANNAGE Pour évaluer correctement une fièvre éventuelle, il convient de connaître la température normale dans l’oreille des personnes composant votre ménage. A cet effet, prenez leur température lorsqu’elles sont en bonne 5.1 Pour résoudre des problèmes condition physique La température prise dans l’oreille diffère de celle prise rectal. -
Page 12: Question Et Réponse
GentleTemp 510 Français Français Un symbole "Er.1 " est affiché. Attendez que le thermomètre s’éteigne, puis Avez-vous oublié de Fixez le couvre-sonde, allumez-le à nouveau. fixer le couvre-sonde? puis mesurez. Si le message "Er.1" s’affiche à nouveau, le thermomètre est peut-être défectueux. -
Page 13: Spécifications
GentleTemp 510 Français Français 2 Vous avez peut-être utilisé un thermomètre rangé dans un endroit frais rentrer, par temps très froid. ou froid. Prenez la température après avoir laissé le thermomètre pen- 5 Le thermomètre n’est pas inséré assez profondément dans l’oreille. - Page 14 Environ 4.6 cm (B) X 9.3 cm (H) X 5.7 cm (D) EU Representative Environ 1 4/5" (L) x 3 2/3" (H) x 2 1/4" (P) OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. Environnement: Température ambiante: 10°C à 40°C (50°F à 104°F) Kruisweg 577 Humidité...
- Page 15 GentleTemp 510 1627943-3B...