Publicité
Liens rapides
Modèles C36500X (Z36 5 00 X)
Modèles C36600X (Z36 6 00 X)
IMPORTANT - LIRE ET RESPECTER SCRUPULEUSEMENT
-Avant de commencer, veuillez lire attentivement ces instructions dans leur intégralité.
Veillez à ne pas enlever les étiquettes, les plaques ou avertissements fixés sur le produit de manière à ne pas annuler votre garantie. -
Veillez à respecter les normes et réglementations locales et nationales.
-Vérifiez que ce produit est équipé d'une mise à la terre appropriée.
-L'installateur doit laisser ces instructions au consommateur qui les conservera pour les éventuelles consultations futures ou en cas
d'utilisation de la part d'un inspecteur local.
-La prise de courant doit toujours être accessible.
L'installation doit se conformer aux réglementations locales ou en absence de réglementations, respecter la dernière édition du National
Fuel Gas Code ANSIZ223.1. L'installation électrique doit respecter la dernière édition du National Electrical Code, ANIS/NFPA70 et/ou
les réglementations locales. AU CANADA: L'installation doit être conforme au National Gas Installation Code CAN/CGA-B149.1 en
149.2, le
vigueur ou CAN/CGA-B
Partie 1 des Canadian Electrical Codes CSA C22.1 en vigueur et/ou les réglementations locales.
L'installation de tout équipement alimenté au gaz doit être confiée à un plombier professionnel. Un robinet d'arrêt du gaz manuel doit
être installé sur la conduite d'amenée gaz en amont du four pour garantir des conditions de sécurité nécessaires et faciliter les
opérations d'entretien.
Dans l'état du Massachusetts:
monteur d'installation au gaz autorisé du « Massachusetts ». Un robinet à gaz manuel de type à poignée en « T » doit être installé sur le
tuyau d'amenée en gaz de l'appareil.
IMPORTANT: CONSERVER EN CAS D'UTILISATION DE LA PART DE
L'INSPECTEUR LOCAL.
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR LES
CONSULTATIONS ULTERIEURES.
RESPECTER TOUTES LES REGLEMENTATIONS ET ORDONNANCES
LOCALES.
AVERTISSEMENT : La non-observation des instructions de ce manuel
peut provoquer un incendie ou une explosion qui pourrait causer de
graves blessures corporelles, la mort ou des dommages matériels.
N'entreposez ou n'utilisez pas d'essence ou autres liquides ou vapeurs
inflammables à proximité de cette table de cuisson ou de tout autre
appareil.
QUE FAIRE EN PRESENCE D'ODEUR DE GAZ
-Ne tentez jamais d'allumer aucun appareil.
-Ne touchez aucun interrupteur électrique.
-N'utilisez aucun téléphone de votre domicile.
-Contactez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis le
téléphone d'un voisin. Respecter les instructions du fournisseur de
gaz.
-Si vous ne parvenez pas à joindre votre fournisseur de gaz, appelez
le service des sapeurs pompiers.
Les opérations d'installation et d'entretien doivent être confiées à un
installateur qualifié, à une société d'entretien ou à votre fournisseur de
gaz.
Instructions d'installation, d'entretien et d'utilisation
ENTABLEMENT DE CUISSON A GAZ
BERTAZZONI
DIMENSIONS: 36'' (915 mm)(W) x 253/16'' (640 mm)(D)
Propane Installation Code et/ou les réglementations locales. L'installation électrique doit respecter la
Tous les produits alimentés au gaz doivent être installés par un plombier professionnel ou un
[C3W0..U4X(2 or 5)A]
[C3Y0..U4X(2 or 5)A]
Publicité
Manuels Connexes pour Bertazzoni C36500X
Sommaire des Matières pour Bertazzoni C36500X
- Page 1 Instructions d’installation, d’entretien et d’utilisation ENTABLEMENT DE CUISSON A GAZ BERTAZZONI DIMENSIONS: 36’’ (915 mm)(W) x 253/16’’ (640 mm)(D) Modèles C36500X (Z36 5 00 X) [C3W0..U4X(2 or 5)A] Modèles C36600X (Z36 6 00 X) [C3Y0..U4X(2 or 5)A] IMPORTANT - LIRE ET RESPECTER SCRUPULEUSEMENT -Avant de commencer, veuillez lire attentivement ces instructions dans leur intégralité.
- Page 2 AVERTISSEMENT Lire attentivement ce manuel d’instruction avant de procéder à l’installation et à l’utilisation de l’appareil. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des dommages aux biens ou aux personnes résultant de l’installation incorrecte ou de l’utilisation inappropriée du produit. Le fabricant se réserve le droit d’apporter des modifications à...
- Page 3 Toutes les ouvertures et les troux dans le mur et dans le sol, derrière et sous la table de duisson doivent être bouché avant l'installation de la table de duisson. ATTENTION: Un robinet manuel doit être installé à un endroit accessible de la conduite de gaz à l’extérieur de l’appareil de manière à...
- Page 4 REGLEMENT D’INSTALLATION DE LA PROTECTION FRONTALE DE LA TABLE DE TRAVAIL Dans le but d'augmenter l'espace entre le bord frontal de la table travail et les brûleurs, pour votre securité, c'est reccomandé d'installer la protection frontale fournie avec l'appareil. Pour les instructions d'installation suivez les instructions indiquées dans les figures suivantes.
- Page 5 6”(15.2cm) MIN 36”(91.5cm) 36”(91.5cm) 13”(33.0cm)MAX 18”(45.7cm)MIN 36”(91.5cm) 6”1/2(16.5cm) 1”(2.5cm) MIN 9/16” (1.8cm) 2”( 5 cm) MIN 120 VAC/60 Hz dedans 48” (122.9cm) posterieur droite du table de cuisson INSTALLATION DE LA HOTTE La partie inférieure de la hotte doit être positionnée à une hauteur allant de min 25 ½ " (65 cm) à 31 ½ " (80 cm) au- dessus du plan de cuisson.
- Page 6 RACCORDEMENT ELECTRIQUE Cette unité est conçue pour un circuit polarisé, mis à la terre de 120 volt/60 Hz, 16 amp. L’absorption électrique est d’environ 1W. 102 VCA minimum sont nécessaires pour garantir un fonctionnement efficace des dispositifs d’allumage au gaz. Ce circuit doit être mis à la terre et polarisé de façon appropriée. L’unité doit être équipée d’un cordon d’alimentation SJT, qui, en cas de substitution, doit être remplacé...
- Page 7 Pour table de cuisson modèle C36500X (Z36 5 00 X) C3W0..U4X(2 or 5)A ATTENTION: étiqueter tous les fils avant de les disjoindre pour effectuer la maintenance. Erreurs de câblage peuvent causer un mauvais et dangereux fonctionnement. Après la maintenance, verifier le correct fonctionnement.
- Page 8 3. Tuyaux flexibles : a) Si l'unité doit être installée au moyen d’accouplements flexibles et/ou de dispositifs à débranchement rapide, l'installateur doit utiliser des accouplements flexibles de type commercial certifié AGA, à haute résistance d’au moins 1,3 cm (1/2") ID NPT (avec détentes des contraintes appropriées) en conformité avec les normes ANSI Z21.41 et Z21.69.
- Page 9 - CHANGEMENT DES INJECTEURS POUR UTILISATION AVEC D’AUTRES TYPES DE GAZ: Pour changer les injecteurs des brûleurs, suivez la procédure suivante : Soulevez les brûleurs et dévissez les injecteurs (Fig.) à l’aide d’une clé à molette réglable de 7 mm et remplacez les injecteurs par ceux conçus pour le nouveau type d’alimentation conformément aux informations du TABLEAU ci- dessous.
- Page 10 Models C36500X (Z36 5 00 X) [C3W0..U4X(2 or 5)A] ADAPTATION AUX DIFFERENTS TYPES DE GAZ (standard) Brûleur Position Injector Pressure Classe Classe réduite By-pass nominale diam. [mm.] Type [i.w.c.] [BTU/h] [BTU/h] diam. [mm] Auxiliaire ant. droite 0,90 Naturel 4” 3400...
- Page 11 Descriptions LEGENDE DESCRIPTIVE DES FOYERS DESCRIPTION DES FOYERS Z36 5 00 X) [M3W0..U4X(2 or 5)A]Fig. A 1. Petit brûleur Modèle C36500X ( Z36 6 00 X) [M3Y0..U4X(2 or 5)A]Fig. B 2. Brûleur intermédiaire Modèle C36600X ( 3. Brûleur rapide 4. Brûleur double Fig.
- Page 12 Û UTILISATION DES BRULE Un schéma est reporté sur le panneau de contrôle au-dessus de chaque manette de manière à indiquer le brûleur correspondant. (flamme) Allumage manuel: L’allumage manuel est toujours possible même lorsque l’alimentation est coupée ou en cas de coupure électrique prolongée.
- Page 13 Se référer au certificat de garantie pour les conditions de la garantie. Fournisseur / Importateur: Nom, adresse, téléphone CENTRES D’ASSISTANCE Téléphone FABRICANT : BERTAZZONI SPA VIA PALAZZINA, 8 – 42016 – GUASTALLA (REGGIO E.) ITALY Tél. +39 0522/226411 – télécopie+39 522/226440 – http://www.bertazzoni –italia.com...
- Page 14 LISTE DE PIECES DE DETACHEES C36500XFR C36600XFR REF. VUE REF. COMPOSANT QUANTITE' QUANTITE' 601639 CABLAGE 601641 CABLAGE 202387 PARTIE POUR BRULEUR 202432 PARTIE POUR BRULEUR COURONNE 202397 PANNEAU METALLIQUE 404198 PROTECTION FRONTALE 504160 COUVERCLE PETIT AVD 504161 COUVERCLE MOYEN ARD ARG 504162 COUVERCLE RAPID 504187...
- Page 20 310204...