Manuel d’utilisation et d’entretien Manuel d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS FRANÇAIS Table des matieres Veuillez prêter attention à ces symboles que vous Page rencontrerez dans ce manuel: AVERTISSEMENTS POUR L’INSTALLATION ELECTRIQUE............15 AVERTISSEMENT Précaution de Sécurité ........16 Ce symbole signifie que la sécurité est en danger.
Manuel d’utilisation et d’entretien Manuel d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS FRANÇAIS IMPORTANT Précaution de Sécurité Veuillez lire les instructions avant toute utilisation. SECURITE DE LA TABLE DE CUISSON Ne laissez jamais des surfaces de l’appareil AVERTISSEMENT lorsque les réglages sont élevés Installation correcte Les débordements peuvent provoquer des Assurez-vous que votre appareil est...
Manuel d’utilisation et d’entretien Manuel d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS FRANÇAIS SECURITE PERSONNELLE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de brûlures lorsque Afin de réduire le risque de blessures à vous utilisez la table de cuisson, observez ce personne au cas où la graisse de cuisson qui suit: prendrait feu, veuillez vous comporter de la N’utilisez jamais la table de cuisson pour...
Manuel d’utilisation et d’entretien Manuel d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS FRANÇAIS Modèles et Identification des Pièces Modèles (régulateur d’énergie) Position 1 - 1200W 5 1/2” élément de circuit simple et commande Position 1- 1200W 5 1/2” élément de circuit simple et Position 2 - 1800W 7”...
Manuel d’utilisation et d’entretien Manuel d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS FRANÇAIS ELEMENT ET REGLAGE DES COMMANDES ELEMENT RAYONNANT SIMPLE REGLAGES DE CHALEUR DES Ce type d’élément électrique utilise un ruban de câble ELEMENTS RADIANTS situé sous la surface en verre pour fournir la chaleur TYPE DE NOURRITURE pour cuisiner.
Manuel d’utilisation et d’entretien Manuel d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS FRANÇAIS Fonctionnement de la Table de Cuisson La surface de cuisson va garder la chaleur et AVANT D’UTILISER LA TABLE DE rester chaude pendant plus de 20 minutes après CUISSON POUR LA PREMIERE FOIS avoir éteint les éléments.
Manuel d’utilisation et d’entretien Manuel d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS FRANÇAIS Batterie de Cuisine ACCESSOIRE DE CUISINE CARACTÉRITIQUES DES ACCESSOIRES Le choix du récipient a un effet direct sur les Guide des ustensiles de cuisine performances de cuisson (rapidité et homogénéité) L’aluminium chauffe et refroidit rapidement.
Page 22
Manuel d’utilisation et d’entretien Manuel d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS FRANÇAIS Vous devez être sûr du temps nécessaire pour la Lorsque vous faites des conserves, utilisez des mise en boîte de conserve et cela sans aucune recettes et des procédés de sources sûres. Des interruption, et surtout ne faites jamais de conserve recettes fiables sont disponibles chez le fabricant avec un récipient dont le fond est ondulé.
Manuel d’utilisation et d’entretien Manuel d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS FRANÇAIS Nettoyage de la Table de Cuisson Utilisation quotidienne ATTENTION Essuyez les éclaboussures avec un chiffon propre et Assurez-vous que l’alimentation électrique est humide. débranchée et que toutes les surfaces sont refroidies Utilisez du vinaigre blanc s’il reste des salissures;...
Manuel d’utilisation et d’entretien Manuel d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS FRANÇAIS PANNES Problème Cause Remèdes possibles La table de cuisson n’est pas Inspectez que la bonne tension branchée correctement au circuit alimente la table de cuisson. électrique. Remplacez le fusible ou ré- enclenchez le disjoncteur.
Page 25
Manuel d’utilisation et d’entretien Manuel d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS FRANÇAIS Notes...
Page 26
Manuel d’utilisation et d’entretien Manuel d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS FRANÇAIS Notes...
Page 37
Manual de Uso & Mantenimiento Manual de uso & Mantenimiento ESPAÑOL ESPAÑOL Notas...
Page 38
Manual de Uso & Mantenimiento Manual de uso & Mantenimiento ESPAÑOL ESPAÑOL Notas...