Graco PRO Xp 60 AA WB Manuel D'instructions

Masquer les pouces

page de 80

/ 80
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Instructions – Pièces

Système d'isolation WB3000 et pistolet

PRO Xp™ 60 AA WB

Système de pulvérisation à assistance pneumatique à utiliser lorsque les ﬂuides à base aqueuse

conducteur pulvérisés électrostatiquement répondent à l'une des conditions d'ininﬂammabilité

mentionnées en page 3.

À usage professionnel uniquement.

Importantes instructions de sécurité

Veuillez lire toutes les mises en garde et instructions de ce manuel.

Conservez ces instructions.

Pression maximum de service du ﬂuide

de 210 bars (21 MPa, 3 000 psi)

Pression maximum de service de l'air de

7 bars (0,7 MPa, 100 psi)

Consultez la page 3 pour connaître

les références des modèles et

les informations concernant les

homologations.

PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.

332425C

Sommaire des Matières pour Graco PRO Xp 60 AA WB

Page 1 Instructions – Pièces Système d'isolation WB3000 et pistolet 332425C PRO Xp™ 60 AA WB Système de pulvérisation à assistance pneumatique à utiliser lorsque les ﬂuides à base aqueuse conducteur pulvérisés électrostatiquement répondent à l'une des conditions d'ininﬂammabilité mentionnées en page 3. À...
Page 2 Contents Modèles ............. 3 Réparation ............48 Préparation du pistolet pour l'entretien ... 48 Mises en garde........... 4 Remplacement du capuchon d'air, de la Présentation du pistolet........8 buse de pulvérisation et du siège Fonctionnement du pistolet pulvérisateur de passage de produit..... 49 électrostatique à...
Page 3 WB3000 Boîtier d'isolation pour produits à base aqueuse avec ﬂexibles non blindés. Ne comprend pas les ﬂexibles ni le pistolet. H60T18 Pro Xp 60 AA WB Pistolet pulvérisateur électrostatique à assistance pneumatique standard, pour revêtements à base aqueuse. H60M18 Pro Xp 60 AA WB Pistolet pulvérisateur électrostatique à...
Page 4 • Utilisez exclusivement le ﬂexible pneumatique conducteur rouge de Graco avec ce pistolet. N'utilisez pas les ﬂexibles pneumatiques noir ou gris de Graco. • Ne raccordez pas deux ﬂexibles ensemble. Installez un seul ﬂexible à ﬂuide à base aqueuse Graco entre l'alimentation en ﬂuide isolée et le pistolet pulvérisateur.
Page 5 Mises en garde AVERTISSEMENT RISQUES D'INCENDIE ET D'EXPLOSION Les poussières de combustibles sur le site peuvent s'enﬂammer ou exploser. Aﬁn d'empêcher tout incendie ou explosion : • Les ﬂuides utilisés doivent répondre aux normes d'inﬂammabilité suivantes : • Homologués FM, FMc : Le produit ne satisfait pas au test de brûlage continu lorsqu'il est testé...
Page 6 Mises en garde AVERTISSEMENT DANGER RELATIF AU SOLVANT DE NETTOYAGE DES PIÈCES EN PLASTIQUE De nombreux solvants peuvent dégrader les pièces en plastique et les rendre inefﬁcaces, ce qui pourrait causer des blessures graves ou des dommages matériels. • N'utilisez que des solvants compatibles à base aqueuse pour nettoyer les pièces en plastique structurales ou sous pression.
Page 7 Mises en garde AVERTISSEMENT ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Portez un équipement de protection approprié lorsque vous vous trouvez dans la zone de fonctionnement, aﬁn d'éviter des blessures graves, y compris des lésions oculaires ou auditives, l'inhalation de vapeurs toxiques et des brûlures. Cet équipement de protection comprend ce qui suit, mais ne s'y limite pas : •...
Page 8 La haute pression de service du ﬂuide de ce pistolet lui permet de fournir le surcroît de puissance d'une marque autre que Graco ou si le pistolet fonctionne à plus de 60 kV. nécessaire à l'atomisation de produits à haute teneur en matières solides.
Page 9 à gauche, pour ﬂexible d'alimentation en air rouge Vanne ES Permet de passer le relié à la terre de Graco. On-Off système électrostatique en position ON (I) ou en Flexible à Flexible pour ﬂuide à base position OFF (O).
Page 10 Présentation du pistolet Pistolets Smart Commutateur de réglage de la tension Le module de pistolet Smart afﬁche la tension de pulvérisation, l'ampérage, la vitesse de l'alternateur ainsi que le paramètre de tension (basse ou haute). Le commutateur de réglage de la tension (VA) Il permet également à...
Page 11 Présentation du pistolet Afﬁchage des erreurs REMARQUE : après 2 secondes d'inactivité, l'afﬁchage revient à l'écran de fonctionnement. Si le module Smart perd la communication REMARQUE :l'utilisateur peut bloquer le avec l'alimentation électrique, l'écran Erreur paramètre de basse tension. Consultez la section apparaît, le témoin Hz passe au rouge ;...
Page 12 Présentation du pistolet Table 1 . Légendes des ﬁgures 2–9. Description Objectif Élément Commutateur de réglage de la Le commutateur à deux positions tension permet de mettre la tension du pistolet Smart en basse pression (LO) ou en haute pression (HI). Ce commutateur est opérationnel en mode Fonctionnement et en mode Diagnostic.
Page 13 Présentation du pistolet Description Objectif Élément Témoin de tension En mode Diagnostic, les deux DEL supérieures droites de l'écran s'allument, indiquant que la valeur afﬁchée est en kV. Consultez la Fig. 6. Témoin Courant En mode Diagnostic, les deux DEL inférieures droites de l'écran s'allument, indiquant que la valeur afﬁchée est en uA.
Page 14 Présentation du pistolet Mode Diagnostic Le mode Diagnostic comprend quatre écrans qui Appuyez et maintenez pendant environ 5 secondes afﬁchent les données relatives au pistolet : aﬁn de revenir en mode Fonctionnement. • Écran Tension (en kilovolts) • Écran Courant (en microampères) •...
Page 15 Présentation du pistolet Écran Vitesse d'alternateur (en hertz) Écran de verrouillage de la basse tension L'écran Vitesse d'alternateur (en hertz) est le L'écran Verrouillage de la basse tension est le troisième écran du mode Diagnostic. Consultez la quatrième écran du mode Diagnostic. Consultez la Fig.
Page 16 Permet un apport d'air frais aﬁn de réduire le électrostatique est raccordé à un système d'isolation risque d'incendie ou d'explosion provoqué par de tension d'une marque autre que Graco ou si le une accumulation de vapeurs inﬂammables ou pistolet fonctionne à plus de 60 kV.
Page 17 Installation Conduite d'alimentation en air 3. Raccordez le ﬂexible pneumatique conducteur rouge de Graco (P) entre le régulateur d'air du pistolet (N) et l'entrée d'air de ce dernier. Le 1. Consultez la Fig. 12. Installez un ﬁltre/séparateur raccord d'entrée d'air du pistolet présente un d'eau de conduite d'air (M) sur la conduite ﬁletage à...
Page 18 Utilisez toujours un ﬂexible pour ﬂuide à base 2. Assurez-vous que l'entrée de ﬂuide du canon aqueuse Graco entre la sortie de ﬂuide du système est propre et sec. Appliquez de la graisse d'isolation électrique et l'entrée du ﬂuide au pistolet.
Page 19 Installation Figure 12 Installation type, système pour produits à base aqueuse PRO Xp 332425C...
Page 20 Flexible pneumatique rouge mis à la terre Vis de verrouillage de la de Graco (ﬁletages à poignée en T du boîtier gauche) (partie de l'ensemble de porte) Fil de terre du ﬂexible pneumatique du pistolet Vanne d'arrêt d'air de...
Page 21 Installation Accessoires du kit d'agitateur Pour ajouter un agitateur au système isolé de Graco, commandez la référence 245895. Consultez la section Kit d'agitateur 245895, page 77 pour voir la liste des pièces du kit. 1. Déchargez la tension du système (consultez la section Procédure de décharge de la tension du...
Page 22 : raccordez le pistolet à la terre en branchant le ﬂexible pneumatique relié à la terre rouge Graco et en branchant le ﬁl de terre du ﬂexible pneumatique à une véritable prise de terre. Consultez la section Vériﬁcation de la mise à la terre du pistolet, page...
Page 23 Si vous portez des gants autre que ceux fournis par Graco, découpez la partie des gants enveloppant les doigts ou la paume pour vous assurer que la main est en contact avec la poignée du pistolet elle-même reliée à...
Page 24 Fig. 14. décharge électrique et entraîner des dommages corporels et matériels graves. Le mégohmmètre Graco référence 241079 est disponible en tant qu'accessoire aﬁn de vériﬁer la mise à la terre du pistolet. 1. Faites vériﬁer la continuité de la mise à la terre du pistolet pulvérisateur et du ﬂexible pneumatique...
Page 25 Mise en service du pistolet 7. Si la résistance est supérieure à 100 ohms, vériﬁez le serrage des raccordements à la terre et assurez-vous que le ﬁl de terre du ﬂexible pneumatique est relié à une véritable prise de terre. Si la résistance est encore trop élevée, remplacez le ﬂexible pneumatique.
Page 26 OFF et attendez 30 secondes aﬁn de laisser la tension se décharger par la résistance ⃞ Le ﬂexible pour ﬂuide à base aqueuse Graco de purge. est en bon état et ne présente ni entailles ni marques d'usure sur l'enveloppe intérieur.
Page 27 Fonctionnement Procédure de décompression 5. Déverrouillez la gâchette. Cet équipement reste sous pression jusqu'à ce que la pression soit libérée manuellement. Pour éviter de sérieuses blessures provoquées 6. Actionnez le pistolet dans un bac de récupération par du ﬂuide sous pression (comme des relié...
Page 28 Fonctionnement Remplissage de l'alimentation en 6. Veillez à bien retirer tout le ﬂuide qui aurait pu produit couler dans le boîtier à l'aide d'un chiffon doux imbibé d'un solvant ininﬂammable compatible. 1. Exécutez la Procédure de décharge de la tension 7.
Page 29 Fonctionnement Réglage du jet Aﬁn de réduire le risque d'incendie et d'explosion, Aﬁn de réduire les risques de blessures, exécutez les ﬂuides utilisés doivent répondre aux normes Procédure de décompression, page 27 chaque d'inﬂammabilité suivantes : fois qu'il vous est demandé de relâcher la pression. •...
Page 30 Fonctionnement 3. Vériﬁez la résistance du pistolet. Consultez la 11. Fermez la vanne de régulation de l'air section Test de résistance du pistolet, page d'atomisation (G) ainsi que la vanne de réglage d'air du ventilateur (F). 4. Exécutez toutes les étapes de la section Mise à...
Page 31 Fonctionnement 16. Assurez-vous que le témoin ES (témoin Hz sur 18. Tournez la vanne de régulation de l'air les pistolets Smart) est allumé, ou vériﬁez que le d'atomisation dans le sens antihoraire jusqu'à ce témoin kV du boîtier d'isolation se trouve entre que les bavures disparaissent.
Page 32 Maintenance Maintenance Rinçage • Rincez avant de changer de ﬂuide, avant que ce 1. Mettez le commutateur ES On-Off en position dernier ne sèche dans l'équipement, en ﬁn de OFF (O). Attendez 30 secondes que la tension journée, avant l'entreposage et avant de réparer soit purgée.
Page 33 Maintenance 7. Exécutez la Procédure de décompression, page 10. Ouvrez la porte du boîtier d'isolation. Laissez 27. Verrouillez la gâchette. le ﬂuide de rinçage dans le système jusqu'à la reprise de la pulvérisation. 11. Suspendez le pistolet à son crochet en orientant la buse vers le bas.
Page 34 Maintenance Nettoyage quotidien du pistolet 6. Exécutez la Procédure de décompression, page 1. Mettez le commutateur ES On-Off en position 7. Nettoyez l'extérieur du pistolet à l'aide d'un OFF (O). solvant ininﬂammable comme décrit dans la section Rinçage, page 32. Utilisez un chiffon doux.
Page 35 Maintenance 8. Nettoyez le capuchon d'air/le garde-buse et la 10. Alignez la languette de la buse de pulvérisation buse de pulvérisation avec une brosse souple et avec la rainure du capuchon d'air. Installez la un solvant ininﬂammable. buse. 11. Installez le capuchon d'air et la bague de retenue. Orientez le capuchon d'air puis serrez fermement la bague de retenue.
Page 36 Maintenance Entretien quotidien du système 7. Suspendez le pistolet à son crochet en orientant la buse vers le bas. 1. Exécutez les étapes de la section Nettoyage quotidien du pistolet, page 34. Exécutez la Procédure de décompression, page 2. Nettoyez les ﬁltres à ﬂuide et les ﬁltres à air. 8.
Page 37 500 V. Raccordez les ﬁls les autres causes possibles des mauvaises comme illustré. performances ou bien contactez votre distributeur Graco. Le mégohmmètre référence 241079 (AA - consultez la Fig. 17) n'est pas homologué pour une utilisation en zone dangereuse. Aﬁn de réduire le risque d'étincelles, n'utilisez pas de mégohmmètre...
Page 38 Tests électriques Test de résistance de l'alimentation électrique 1. Débranchez l'alimentation électrique (11). Consultez la section Dépose et remplacement de l'alimentation électrique, page 2. Débranchez l'alternateur (15) de l'alimentation électrique. Consultez la section Dépose et remplacement de l'alternateur, page 3. Mesurez la résistance entre les barrettes de terre de l'alimentation électrique (EE) et le ressort (11a).
Page 39 Remplacez toujours la bague conductrice par une pièce d'origine Graco. 5. Si la résistance est toujours en dehors de la plage, remplacez le canon du pistolet. 332425C...
Page 40 Tests électriques Test de résistance de la barrette de Test de la résistance du cylindre terre Retirez la porte du boîtier. À l'aide d'un ohmmètre, mesurez la résistance entre la pompe (209) et À l'aide d'un ohmmètre, mesurez la résistance entre la cosse de terre (214).
Page 41 Dépannage Dépannage Une perte de la tension de pulvérisation peut être due à un problème de pistolet pulvérisateur, de ﬂexible à ﬂuide ou de système d'isolation électrique du fait que tous les composants du système sont reliés électriquement via le ﬂuide à base aqueuse L'installation et l'entretien de cet équipement conducteur.
Page 42 Dépannage Inspections visuelles 10. Inspectez l'ensemble du système à la recherche de toute fuite de ﬂuide visible et réparez toutes Avant tout, vériﬁez l'absence de défauts visibles les fuites de ﬂuide trouvées. Examinez en ou d'erreurs dans le système pour déterminer si le particulier les zones suivantes : défaut concerne le pistolet pulvérisateur, le ﬂexible •...
Page 43 Dépannage 8. Regardez la valeur afﬁchée sur l'appareil de 11. Une rupture diélectrique s'est probablement mesure : survenue dans l'une des trois zones suivantes. Réparez ou remplacez le composant défectueux. • S'il afﬁche une valeur entre 40 et 50 kV, le pistolet et le ﬂexible à...
Page 44 Dépannage Dépannage relatif aux défauts du jet REMARQUE : certains problèmes de jet pulvérisé sont dus à un déséquilibre entre l'air et le ﬂuide. Problème Cause Solution Pulvérisation imprécise ou Pas de ﬂuide. Refaites le plein. présentant des éclaboussures. Présence d'air dans l'alimentation en Vériﬁez la source du ﬂuide.
Page 45 Dépannage Dépannage des défauts de fonctionnement du pistolet Problème Cause Solution Pression d'air d'atomisation trop Fermez un peu la vanne d'air Brouillard de pulvérisation excessif. élevée. d'atomisation ou diminuez autant que possible la pression de l'air ; elle doit être de 3,2 bars (0,32 MPa, 45 psi) minimum au niveau du pistolet pour avoir une tension maximum.
Page 46 Dépannage Dépannage des problèmes électriques Problème Cause Solution Mauvaise couverture. Le commutateur de marche/arrêt du Mettez en position ON (I). système ES est en position OFF (O). Pression d'air du pistolet trop basse Vériﬁez la pression d'air au pistolet ; (le témoin ES est de couleur ambre).
Page 47 Dépannage Problème Cause Solution L'afﬁchage de tension/ampérage Le pistolet est trop près de la pièce Le pistolet doit se trouver entre 200 et 300 mm (8 et 12 po.) de la pièce. reste au rouge (pistolets Smart pulvérisée. uniquement). Pistolet sale. Consultez la section Nettoyage quotidien du pistolet, page...
Page 48 N'installez jamais l'équipement si • Utilisez uniquement des pièces d'origine Graco. vous n'avez pas la formation et les qualiﬁcations N'utilisez pas de pièces provenant d'autres requises ; il en va de même pour les entretiens.
Page 49 Remplacez toujours la bague conductrice par une pièce d'origine Graco. 5. Actionnez le pistolet et retirez le siège de passage de produit (24) à l'aide de l'outil multifonctions (61).
Page 50 Réparation Remplacement de l'électrode AVIS Ne serrez jamais excessivement le siège AVIS de passage de produit (24). Un serrage excessif peut endommager le passage ainsi Pour de meilleures performances et aﬁn d'éviter que le canon du pistolet et provoquer un des dommages éventuels au pistolet pulvérisateur, dysfonctionnement de l'arrêt du ﬂuide.
Page 51 Réparation Installation du canon du pistolet Dépose du canon du pistolet 1. Assurez-vous que le joint (5*) et le ressort de 1. Consultez la section Préparation du pistolet pour l'entretien, page mise à la terre (37a) sont en place. Veillez à ce que les oriﬁces d'air soient bien alignés.
Page 52 Réparation Remplacement du pointeau pour 13. Installez le canon du pistolet. Consultez la ﬂuide section Installation du canon du pistolet, page 14. Installez le boîtier de siège et l'ensemble 1. Consultez la section du capuchon d'air. Consultez la section Préparation du pistolet pour l'entretien, page Remplacement du capuchon d'air, de la buse de pulvérisation et du siège de passage de produit, 2.
Page 53 Réparation Dépose et remplacement de l'alimentation électrique • Inspectez la cavité de l'alimentation électrique de 8. Raccordez le connecteur du câble ruban à 3 ﬁls la poignée du pistolet à la recherche de salissures (PC) sur l'alimentation électrique. Rentrez le ou d'humidité.
Page 54 Réparation Figure 33 Alimentation électrique 332425C...
Page 55 Réparation Dépose et remplacement de l'alternateur REMARQUE : remplacez les coussinets de 6. Poussez le ventilateur et l'ensemble de bobine l'alternateur après 2 000 heures de fonctionnement. (15a) vers l'extérieur par l'avant du boîtier (15d). Commandez le kit 24N706 de coussinets. Les pièces contenues dans le kit sont marquées d'un symbole, par exemple (♦).
Page 56 Réparation 12. Maintenez l'ensemble de bobine (15a) sur un 15. Positionnez complètement la bobine dans le établi en orientant l'extrémité du ventilateur boîtier (15d♦). Fixez à l'aide de l'agrafe (15h♦) vers l'avant. Appuyez le ventilateur (15e♦) sur en vous assurant que les languettes s'engagent l'extrémité...
Page 57 Réparation Réparation de la vanne de régulation Réparation de la vanne de régulation de l'air du ventilateur de l'air d'atomisation 1. Consultez la section 1. Consultez la section Préparation du pistolet pour l'entretien, page Préparation du pistolet pour l'entretien, page 2.
Page 58 Réparation Réparation de la vanne marche/arrêt du système ES 1. Consultez la section 4. Nettoyez et recherchez d'éventuelles traces Préparation du pistolet pour l'entretien, page de dommages sur les pièces. Remplacez si nécessaire. 2. Desserrez la vis imperdable (26p). Retirez la vanne (26) de la poignée.
Page 59 Réparation Réparation de la vanne d'air 1. Consultez la section 8. Installez la vanne d'air (23) et le ressort (2) dans Préparation du pistolet pour l'entretien, page poignée du pistolet (16). 2. Consultez la section 9. Installez la vanne ES On-Off. Consultez la Dépose du canon du pistolet, page section Réparation de la vanne marche/arrêt du...
Page 60 Réparation Remplacement du module Smart Si l'écran Erreur apparaît, le module Smart a perdu 8. Installez la vis du pivot (31e), le joint torique la communication avec l'alimentation électrique. (31f) et le commutateur ES HI/LO dans le coin Vériﬁez les raccords entre le module Smart et inférieur gauche de la cartouche (31a).
Page 61 Réparation Remplacement du pivot d'air et de la vanne d'échappement 1. Consultez la section 3. Pour remplacer le pivot de l'entrée d'air : Préparation du pistolet pour l'entretien, page a. Dévissez le pivot (21) de la poignée du 2. Pour remplacer la vanne d'échappement d'air : pistolet (16).
Page 62 Pièces Pièces Ensemble de pistolet pulvérisateur à assistance pneumatique standard Pistolet pulvérisateur électrostatique à assistance pneumatique 60 kV référence H60T18, série A, comprend les éléments 1 à 61 Flexible pour ﬂuide à base aqueuse non blindé référence 24M508 (101), vendu séparément 332425C...
Page 63 Pièces Pistolet pulvérisateur électrostatique à assistance pneumatique 60 kV référence H60T18, série A, comprend les éléments 1 à 61 Flexible pour ﬂuide à base aqueuse non blindé référence 24M508 (101), vendu séparément Rep- Référe- Description Qté Rep- Référe- Description Qté ère ère 24N745...
Page 64 Pièces Ensemble de pistolet pulvérisateur à assistance pneumatique Smart Pistolet pulvérisateur électrostatique à assistance pneumatique 60 kV référence H60M18, série A, comprend les éléments 1 à 61 Flexible pour ﬂuide à base aqueuse non blindé référence 24M508 (101), vendu séparément 332425C...
Page 65 Pièces Pistolet pulvérisateur électrostatique à assistance pneumatique 60 kV référence H60M18, série A, comprend les éléments 1 à 61 Flexible pour ﬂuide à base aqueuse non blindé référence 24M508 (101), vendu séparément Rep- Référe- Description Qté Rep- Référe- Description Qté ère ère 24N745...
Page 66 Pièces Boîtier d'isolation Boîtier d'isolation pour produits à base aqueuse référence 24N550, à utiliser avec un ﬂexible pour ﬂuide à base aqueuse non blindé ; comprend les éléments 201 à 286 332425C...
Page 67 Pièces Boîtier d'isolation pour produits à base aqueuse référence 24N550, à utiliser avec un ﬂexible pour ﬂuide à base aqueuse non blindé ; comprend les éléments 201 à 286 Rep- Référe- Description Qté Rep- Référe- Description Qté ère ère — — — ARMOIRE ;...
Page 68 Pièces Rep- Description Rep- Description Référe- Qté Référe- Qté ère ère — — — 116991 PIVOT, tuyau ; tuyau avec d.e. TÉ, passage, collecteur de 1/4 npt x 6 mm (1/4 po.) 203953 VIS ; tête hex. avec patch ; —...
Page 69 Pièces Ensemble d'alternateur Ensemble d'alternateur référence 24N664 Rep- Référe- Description Qté Rep- Référe- Description Qté ère ère 24N705 BOBINE, alternateur — — — CHAPEAU, boîtier ; partie de l'élément 15d 15b♦ 24N706 KIT DE COUSSINET 15g* 110073 JOINT TORIQUE (comprend deux coussinets, 15h♦...
Page 70 Pièces Ensemble de vanne marche-arrêt du système ES Ensemble de vanne de marche/arrêt du système ES référence 24N632 Rep- Référe- Description Qté Rep- Référe- Description Qté ère ère — — — — — — VIS, réglage, six pans creux BOÎTIER, vanne 24N631 PLATEAU, retenue 15D371...
Page 71 Pièces Ensemble de vanne d'air de Rep- Référe- Description Qté ventilateur ère — — — ÉCROU, vanne Ensemble de vanne d'air du ventilateur référence 24N634 — — — QUEUE, vanne 30c* 111504 JOINT TORIQUE 24N646 BAGUE, retenue ; lot de 6 * Ces pièces sont comprises dans le kit 24N789 de réparation du joint pneumatique (vendu séparément).
Page 72 Pièces Ensemble de capuchon d'air Ensemble de module Smart Ensemble de capuchon d'air référence 24N727 Ensemble de module Smart référence 24N756 Rep- Référe- Description Qté ère 24N643 ÉLECTRODE ; lot de 5 24N734 JOINT TORIQUE ; ptfe ; lot Rep- Référe- Description Qté...
Page 73 Tableau de sélection des buses de pulvérisation Tableau de sélection des buses de pulvérisation Buses de pulvérisation AEM Fine Finish Recommandées pour les applications de ﬁnition haute qualité à basse et moyenne pression. Commandez la buse désirée, référence AEMxxx, ; les « xxx » représentent le nombre à 3 chiffres du tableau suivant. Dimen- Débit de ﬂuide Largeur maximum du jet à...
Page 74 Tableau de sélection des buses de pulvérisation Buses de pulvérisation avec pré-oriﬁce AEF Fine Finish Recommandées pour les applications de ﬁnition haute qualité à basse et moyenne pression. Les buses AEF sont équipées d'un pré-oriﬁce qui aide à l'atomisation de produits à simple dilution, y compris les laques. Commandez la buse désirée, référence AEFxxx, ;...
Page 75 186118 Signalisation d'avertissement en npsm(m) (ﬁletage à gauche) anglais. Disponibles gratuitement 24N642 Pivot à bille d'entrée d'air ; 1/4–18 auprès de Graco. npsm(m) (ﬁletage à gauche) 185493 Adaptateur pour ﬂexible pneumatique ; 1/4 npt(m) x 1/4-18 npsm(m) (ﬁletage à gauche) 112534 Raccord rapide de la conduite d'air.
Page 76 Kits de réparation, manuels afférents et accessoires Flexibles Équipement de test Flexibles pneumatiques mis à la terre Référence Description Pression maximum de service de 7 bars (0,7 MPa, 241079 Mégohmmètre. Tension de sortie de 100 psi) 500 V, entre 0,01 et 2 000 mégohms. À...
Page 77 Kits de réparation, manuels afférents et accessoires Kit d'agitateur 245895 Rep- Référe- Description Qté ère Permet de garder le ﬂuide mélangé et évite son 112698 COUDE, pivot ; tuyau durcissement. Comprend les éléments 401 à 408. de diamètre extérieur de 1/8 npt(m) x 6 mm (1/4 po.) 114158 RACCORD, adaptateur, Y ;...
Page 78 Dimensions Dimensions Figure 44 Modèle de pistolet A, po. (mm) B, po. (mm) C, po. (mm) Poids sans support, oz (g) H60T18 10.7 (272) 8.9 (226) 2.4 (61) 22.0 (623) H60M18 10.8 (274) 9.6 (244) 2.4 (61) 24.4 (692) 332425C...
Page 79 Raccord d'entrée d'air 1/4 npsm(m), ﬁletage à gauche Raccord d'entrée de ﬂuide Entrée spécialement adaptée au ﬂexible à ﬂexible à ﬂuide à base aqueuse de Graco. Raccord d'entrée d'air du boîtier 1/4 npt d'isolation Raccord d'entrée de ﬂuide du boîtier Raccord pour tuyau de diamètre...
Page 80 GARANTIE DE FINALITÉ PARTICULIÈRE. La seule obligation de Graco et la seule voie de recours de l'acheteur pour tout défaut relevant de la garantie sont telles que déjà déﬁnies ci-dessus. L'acheteur convient qu'aucun autre recours (pour, la liste n'ayant aucun caractère exhaustif, dommages indirects ou consécutifs de manque à...

Ce manuel est également adapté pour:

Wb3000