Garant 946021 Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Garant 946021
Sommaire des Matières pour Garant 946021
- Page 2 DE ....................... 3 EN .......................27 FR ......................51 IT ......................75 ES ......................99...
- Page 51 Sommaire A propos de ce document ..................52 1.1. Symboles et représentations .................... 52 Consignes de sécurité ..................53 2.1. Transport et montage ......................53 2.2. Utilisation conforme ......................53 Description du produit ..................55 Montage ........................56 4.1. Outils et matériel nécessaires ................... 56 4.2.
-
Page 52: A Propos De Ce Document
A propos de ce document 1.1. Symboles et représentations Avertissements Cette notice contient des avertissements sur les dommages matériels et corporels. Lisez ces avertissements et tenez-en toujours compte. ▶ Respectez toutes les mesures identifiées par un symbole et un terme ▶... -
Page 53: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Lisez, respectez et conservez la notice d’utilisation à des fins de consul- ▶ tation ultérieure, et gardez-la toujours à disposition près de l’armoire à outils. 2.1. Transport et montage N’utilisez que des engins de levage adaptés au transport de l’armoire à ▶... -
Page 55: Description Du Produit
Description du produit ➈ ➇ ➄ ➅ ➆ ➉ ➃ ➂ ➀ ➁ Désignation des pièces ➀ Echelles individuelles ➁ Plaques en tôle pour échelles ➂ Tiroirs ➃ Plateaux extensibles ➄ Tablettes ➅ Parois arrière ➆ Pièces de jonction ➇ Pièces d'extrémité... -
Page 56: Montage
Montage 4.1. Outils et matériel nécessaires Outil / Matériel Taille / Qualité Niveau à bulles 5 mm Clé à 6 pans creux 10 mm / 24 mm Clé à fourche Mètre pliant, mètre-ruban Marteau (marteau en plastique) pour un ancrage au sol (béton BN25) ⌀... -
Page 57: Conditions Requises Pour Un Montage Correct Du Rayonnage
4.2. Conditions requises pour un montage correct du rayonnage Charge admissible suffisante du sol. ▶ Chape / fondations adaptées au montage. ▶ Il est nécessaire de garantir une fixation sûre des tirants d'ancrage : ▶ épaisseur du sol en béton d'au moins 180 mm (minimum 200 mm du bord) Résistance du béton d'au moins B25, couche supérieure de 35 mm d'épaisseur. -
Page 58: Montage : Début
4.3.2 Montage : début Installez les échelles. ▶ Posez le cadre de base sur les crochets déjà montés. ▶ Mettez en place les échelles, fixez le cadre de base. ▶ Insérez la paroi arrière inférieure (ou l'entretoise diagonale) dans le ▶ cadre de base, à... -
Page 59: Mise De Niveau Et Ancrage
4.3.3 Mise de niveau et ancrage Alignez le rayonnage à l'horizontale et à la verticale à l'aide des vis M16 ▶ (a). Si nécessaire, utilisez des tôles de compensation (c). ▶ Alignez les échelles à angle droit avec le cadre de base. ▶... -
Page 60: Complément
4.3.4 Complément Le cas échéant, vissez les traverses (a, b, c). ▶ Le cas échéant, montez le guide de porte ou d'échelle. ▶ Installez les recouvrements frontaux ou complets du cadre de base (a – ▶ Remontez les glissières de tiroir inférieures ôtées précédemment, ▶... - Page 61 www.hoffmann-group.com...
-
Page 62: Montage Des Groupes De Fermeture, Des Tiroirs Et Des Plateaux Extensibles
Montage des groupes de fermeture, des tiroirs et des plateaux extensibles 5.1. Assemblage de la fermeture centralisée simple (du centre vers le bas) Desserrez les vis de la tablette supérieure. ▶ Tendez la zone de positionnement de la barre de fermeture (1). ▶... - Page 63 Tenon d'entraînement en plastique Etape 1 Position de montage initiale (position zéro) Position à gauche Etape 2 Montez le barillet dans le cache-serrure Insérez la clé à moitié → position nulle www.hoffmann-group.com...
-
Page 64: Tiroirs Et Plateaux Extensibles
5.4. Tiroirs et plateaux extensibles Déverrouillez les rails télescopiques. ▶ Montez les tiroirs et les plateaux extensibles. ▶ Reverrouillez les agrafes des rails télescopiques. ▶ Remarque importante Pour assurer un fonctionnement parfait des tiroirs et plateaux extensibles, une mise de niveau à 100 % de la construction de base est indispensable. Montage des portes battantes ou coulissantes 6.1. - Page 65 Traverse supérieure : insérez les manchons courts (b) dans le logement ▶ prévu et vissez-les dans la tablette (IV). Porte droite : insérez la tige soudée dans le manchon de la traverse ▶ supérieure ; insérez la tige libre dans le manchon de la traverse infé- rieure.
-
Page 66: Portes Coulissantes (Montage Par Le Haut)
6.2. Portes coulissantes (montage par le haut) Les trous oblongs dans les tablettes et le cadre de base servent à l'ajuste- ment des portes. Montez les galets (ils doivent être alignés sur le côté intérieur du bâti) ; ▶ distance entre un galet et la porte coulissante : 2 – 3 mm. Montez la traverse supérieure. -
Page 67: Porte Coulissante (Montage Par Le Bas)
6.3. Porte coulissante (montage par le bas) Montage : voir chapitre 6.2. Remarque importante Pour les portes supérieures et inférieures. Portes supérieures : hauteur nominale – 1 mm Portes inférieures : hauteur nominale + 10 mm www.hoffmann-group.com... -
Page 68: Montage Du Volet Roulant
Montage du volet roulant 7.1. Positionnement du caisson de volet roulant Montez d'abord les échelles, le cadre de base, la tablette centrale, la ▶ tablette supérieure avec vitre et les entretoises diagonales. Placez le caisson de volet roulant complètement sur le panneau ▶... - Page 69 Vissez le caisson de volet roulant à la tablette (ne le fixez pas encore). ▶ Vissez la barre transversale inférieure (ne bloquez pas encore les vis) ▶ Placez l'équerre de fixation du rail dans la coulisse correspondante et ▶ fixez-la afin de garantir un montage plus rapide du rail. Gleitschiene nach oben schieben, so dass diese bündig am Rolladen-Kasten ansteht.
-
Page 70: Alignement Des Rails Coulissants
7.2. Alignement des rails coulissants Installez le gabarit (bois carré) pour l'alignement des rails/du caisson de ▶ volet roulant et bloquez les vis. Fixez l'équerre de fixation du rail aux échelles. ▶ Bloquez les vis du caisson de volet roulant. ▶... -
Page 71: Contrôle Final
Positionnez le recouvrement frontal supérieur. ▶ Fixez cet élément à l'aide des vis fournies. ▶ 7.3. Contrôle final Vérifiez si le volet coulisse et se ferme bien. ▶ www.hoffmann-group.com... -
Page 72: Démontage
Démontage Débarrassez l’armoire à outils des pièces non fixées et nettoyez-la. ▶ Démontez l’armoire à outils en suivant l’ordre inverse des étapes ▶ de montage. Maintenance Vérifiez régulièrement si tous les composants et raccords de l’armoire à ▶ outils sont bien en place, intacts et fonctionnels. En cas de dégâts au niveau de l’armoire à... -
Page 73: Caractéristiques Techniques
13. Caractéristiques techniques Article Charge admissible max. par article [kg] 94 6021, 94 041, 94 6073, 94 6083 94 6011, 94 6031, 94 6051, 94 6071, 94 6081, 94 6061 – 94 6147 94 6100 – 94 6125 réf. 25 94 6100 –... - Page 123 www.hoffmann-group.com...
- Page 124 www.hoffmann-group.com...