Télécharger Imprimer la page

American Standard COLONY SOFT 3985.90 Serie Consignes D'installation page 2

Publicité

3
INSTALLATION DU ROBINET
Insérer l'ÉCROU DE MONTAGE (1) dans les tiges de rivet du robinet.
Enfoncer les extrémités du TUBAGE (4) dans les sorties latérales du
ROBINET (5). Insérer les ROBINETS (5) dans les trous de montage
en passant par le dessous de la traverse.
Enfoncer le RACCORD EN T (6) dans la TIGE DU BEC (7) en veillant
à ce que le JOINT TORIQUE (8) repose sur la TIGE (7). Enfoncer le
MANCHON (9) dans le RACCORD EN T (6), le xer à la TIGE DU
BEC (7), et serrer à l'aide une clé hexagonale de 10 mm (3/8 po).
(Installer le MANCHON (9a) lorsque la robinetterie ne comporte pas
de pulvériseur.)
Placer l'ANNEAU EN CAOUTCHOUC (11) dans l'ÉCUSSON (10), et leter
dans les robinets jusqu'à ce qu'il repose contre la butée interne.
Serrer l'ÉCROU DE MONTAGE (1) pour xer le ROBINET (5).
Glisser la VIROLE (2) et l'ÉCROU D'ACCOUPLEMENT (3) dans la sortie du
ROBINET (5), et serrer fermement l'ÉCROU D'ACCOUPLEMENT (3).
Raccorder l'alimentation en eau CHAUDE à l'entrée du ROBINET gauche
et l'alimentation en eau FROIDE à l'entrée du ROBINET droit à l'aide du
raccord approprié.
5/16 PO MIN.
4
INSTALLATION DES POIGNÉES
Mettre la TIGE DE POIGNÉE (1) à la position « OFF ».
Mettre l'ADAPTATEUR DE POIGNÉE (2) sur la TIGE DE POIGNÉE (1).
Insérer la VIS DE L'ADAPTATEUR (3) et bien serrer.
Positionner le LEVIER (4) et le placer sur l'ADAPTATEUR (2). Insérer la VIS
DE POIGNÉE (5) et bien la serrer à l'aide de la clé hexagonale de 5/64 po fournie.
5
RÉPARATION
Pour inverser la direction de la rotation des poignées,
procéder comme suit :
Fermer le robinet.
Desserrer la VIS DE PRESSION (2) et tirer la POIGNÉE (1).
Retirer la VIS DE L'ADAPTATEUR (3) et tirer l'ADAPTATEUR (4).
Retirer la SAUTERELLE DE FIXATION (6).
Soulever la RONDELLE D'ARRÊT (5), la faire tourner à 90 o, et la
remettre en place.
Remettre la SAUTERELLE DE FIXATION (6) en place.
Remettre l'ADAPTATEUR (4) en place, et terminer le MONTAGE DE
LA POIGNÉE.
Si le bec coule, ouvrir et fermer le robinet plusieurs fois. Ne pas forcer,
car la rotation maximum des poignées est de 90
10
11
5
SURFACE DE MONTAGE
1
o
.
11
SURFACE DE
MONTAGE
CHAUD
4
9a
POUR RACCORD
SANS PULVÉRISEUR
4
5
1
2
3
4
5
6
10
10
11
5
8
2
7
3
2
6
9
3
3
2
1
90˚
M 9 6 8 9 1 6 R é v. 1 . 1
5
FROID

Publicité

loading