Publicité
Liens rapides
00054244
(DIR3030BT)
Digital Radio
Digital-Radio
Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d'emploi / Instrucciones de uso /
Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l'uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi /
Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /
Manual de utilizare / Bruksanvisning / Käyttöohje / Работна инструкция / Betjeningsvejledning / Manuelt stasjonssøk
Publicité
Manuels Connexes pour Hama DIR3030BT
Sommaire des Matières pour Hama DIR3030BT
- Page 1 00054244 (DIR3030BT) Digital Radio Digital-Radio Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi / Instrucciones de uso / Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l‘uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi / Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /...
- Page 3 CC 9,0 V/1,5 A (13,5 W) Anglais, allemand, danois, néerlandais, finnois, français, italien, Langues prises en charge norvégien, polonais, portugais, espagnol, suédois, turc, tchèque, slovaque Contenu de l’emballage Hama DIR3030BT, alimentation, Manuel de démarrage rapide câble AUX Connectivité WiFi 2,4 GHz (b/g/n)/5 GHz (a/n) Bluetooth Récepteur (RX) : 5.2, classe 1, A2DP, AVRCP...
- Page 4 F Mode d’emploi Éléments de commande et d’affichage A : face avant de la radio Écran Touche [PRESET] Touche [INFO] Touche [MENU/SETTINGS] Touche [MODE] Touche [HOME] Touche [BACK] Touche [POWER/VOLUME] Touche [ENTER/NAVIGATE] B : face arrière de la radio Raccordement au secteur AUX IN (3,5 mm) Prise casque (3,5 mm) Port USB...
- Page 5 Sommaire Explication des symboles d’avertissement et des 10.2 Recherche/recherche automatique ..15 10.3 Recherche manuelle de stations ... . 15 remarques ....... 5 10.4 Favoris .
- Page 6 Structure du menu Main menu DAB-Radio Station list Scan Prune invalid Slide Show Internetradio Last listened Station list Podcasts Last listened Podcast list External Sources Bluetooth Streaming Aux In Scan setting Audio setting About Routines Sleep Sleep off 15 Mins 30 Mins 45 Mins 60 Mins...
- Page 7 System Settings Network & Sound Network Network wizard PBC Wlan setup View settings Manual settings NetRemote PIN setup Network profile Clear network settings Keep network connected Bluetooth Settings Pair New Device Active Device Saved Devices Equaliser Normal Flat Jazz Rock Movie Classic News...
- Page 8 Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama ! 3. Consignes de sécurité Veuillez prendre le temps de lire l’ensemble des remarques • Ce produit est destiné à une utilisation domestique non et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode commerciale.
- Page 9 électriques à courant alternatif. Veuillez toutefois noter qu’un adaptateur peut être éventuellement nécessaire dans www.hama.com - > 00054244 - > Downloads certains pays. L’entreprise Hama propose une gamme de produits adaptés sur www.hama.com. Remarque – Réception optimale • Lors du premier démarrage, il vous est demandé de choisir la langue souhaitée pour l’interface système.
- Page 10 Saisie de mots de passe, textes de recherche, etc... Remarque • Avec [NAVIGATE/ENTER], sélectionnez les chiffres/ • Branchez l’appareil uniquement à une prise de lettres correspondant(e)s et confirmez votre sélection en courant appropriée. La prise de courant doit être appuyant sur [NAVIGATE/ENTER]. située à...
- Page 11 6. Menu principal/modes 7.1.1 Recherche par pays et région Cet appareil prend en charge la réception radio par Pour chercher des stations dans des continents, des pays et Internet DAB/DAB+ et FM. des régions particuliers, procédez comme suit : • Appuyez sur [ ] (4) pour accéder au menu Paramètres. Le menu principal comporte les différents modes de •...
- Page 12 7.1.3 Recherche par nom 7.1.5 Stations locales Si vous connaissez le nom de la station souhaitée, vous Pour chercher des stations de votre pays de manière ciblée pouvez le rechercher de manière ciblée : (zone géographique actuelle de votre radio), procédez •...
- Page 13 7.2.2 Recherche par nom 7.4.1 Attribuer la liste des favoris (1-30) Si vous connaissez le nom du podcast souhaité, vous • Syntonisez la station que vous désirez placer dans un pouvez le chercher de manière ciblée : emplacement mémoire de favoris. •...
- Page 14 7.5 Favoris 7.5.1 Ajoutez des stations et créez/gérez vos propres listes de favoris (navigateur Web requis) Cette radio dispose d’une liste de stations enregistrée localement qui vous permet de créer vos propres listes de stations et d’ajouter vous-même de nouvelles stations. Pour utiliser cette option, il vous faut un smartphone, une tablette ou un ordinateur qui se trouve sur le même réseau et qui dispose d’un navigateur Web.
- Page 15 7.5.3 Ajout de vos propres stations Pour ajouter ou modifier un favori, cliquez sur Modifier. Les emplacements de mémoire de la gestion Web correspondent à ceux de la radio. Les modifications apportées à la radio ou à l’interface Web sont appliquées en conséquence. Pour modifier ou ajouter une nouvelle station, remplissez les champs "Nom"...
- Page 16 8. Lecture à partir d’un périphérique de stockage 9. Radio numérique (DAB/DAB+) externe (USB) La radio reçoit toutes les fréquences de radios numériques • Insérez le support de données (clé USB) dans le port USB courantes dans une plage de 174 MHz à 240 MHz (bande (4) de la radio.
- Page 17 9.4.1 Attribuer la liste des favoris (1-30) Remarque • Syntonisez la station que vous désirez placer dans un La liste des stations contient toutes les stations qui emplacement mémoire de favoris. ont été trouvées lors de la dernière recherche de •...
- Page 18 Procédez comme suit pour effectuer le réglage : Remarque • Appuyez sur [ ] (4) pour accéder au menu Paramètres. Normalement, la méthode "Uniquement les stations • Naviguez à l’aide de [NAVIGATE/ENTER] (9) vers le recevables" est sélectionnée. point de menu "Réglage du volume". •...
- Page 19 10.4.1 Attribuer la liste des favoris (1-30) 12. AUX In • Syntonisez la station que vous désirez placer dans un • Le mode AUX In permet une connexion filaire entre emplacement mémoire de favoris. une autre source audio et cet appareil. Le contrôle du •...
- Page 20 État : 15. Paramètres système Choisissez quand le réveil doit être activé : Dans les Paramètres système, vous pouvez procéder à tous off – quotidiennement – une seule fois – les jours les réglages et consulter des informations importantes sur ouvrables –...
- Page 21 15.1.2 Connexion sans fil (Wi-Fi) • Appuyez sur la touche [ ] (4) afin d’accéder aux paramètres système. En fonction du réseau, vous disposez de différentes options • Naviguez à l’aide de [NAVIGATE/ENTER] (9) vers le de sélection pour établir la connexion au réseau. point de menu "Réseau et audio".
- Page 22 Réseau ouvert/Réseau non sécurisé radio ou que vous avez configurées, par ex. : adresse MAC, zone Wi-Fi, DHCP actif/inactif, SSID, adresse IP, masque Remarque de sous-réseau, adresse de passerelle, DNS (primaire/ • Nous vous recommandons de ne pas établir de secondaire), etc...
- Page 23 15.2 Paramètres horaires/de date 15.3 Langue Vous accéderez aux paramètres horaires comme suit : L’anglais est la langue par défaut de la radio lors de sa • Appuyez sur la touche [ ] (4) afin d’accéder aux première mise en service. Pour modifier la langue du menu paramètres système.
- Page 24 Procédez comme suit : Si des mises à jour sont disponibles, vous pouvez les • Appuyez sur la touche [ ] (4) afin d’accéder aux trouver sur www.hama.com avec le numéro d’article paramètres système. correspondant ou la désignation de la radio.
- Page 25 17. Exclusion de responsabilité 19. Informations conformément au règlement (UE) 2019/1782 La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une Marque commerciale, Hama, HRA12159, installation, un montage ou une utilisation non conformes numéro de registre du...
- Page 26 20. Données de consommation conformément au Les valeurs de référence réelles se trouvent sous : règlement (UE) www.hama.com -> 00054244 -> Downloads -> Données No 801/2013 modifiant le règlement (CE) de consommation No 1275/2008 Durée du Consommation État délai de d’énergie...
- Page 27 Bluetooth SIG, Inc. and ® any use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...