Raider RD-CDIDL01 Instructions D'utilisation Originales
Kit de perceuse sans fi l et tournevis à percussion
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
○
Комплект акумулаторни бормашина
и ударен винтоверт
○
Kit de foraj fără fi r și șurubelniță cu
impact
○
Akumulatorska bušilica i udarni
odvijač
○
Комплет за вежбање без кабел и
шрафцигер со удари
○
Аккумуляторный дрель и ударная
отвертка
○
Akumulatorski komplet vrtalnika in
udarni izvijač
○
Ακουστικό κιτ και κατσαβίδι • Kit
bežičnih bušilica i udarni odvijač
○
Kit de perceuse sans fi l et tournevis à
percussion
○
Kit trapano avvitatore a batteria e cac-
ciavite a percussione
○
Sendrata Kranĉilo kaj Efi ka
Ŝraŭbturnilo
○
Kit de furadeira sem fi o e
chave de fenda de impacto
RD-CDIDL01
USER'S MANUAL
www.raider.bg
Contents
2
BG
схема
3
BG
оригинална инструкция за употреба
10
EN
original instructions' manual
16
RO
instructiuni
22
SR
originalna uputstva za upotrebu
28
MK
упатство за употреба
35
RU
инструкция по применению
41
SL
Navodila za uporabo
μετάφραση του πρωτοτύπου των
46
EL
οδηγιών χρήσης
51
HR
uputa za uporabu
57
FR
instructions d'utilisation originales
63
IT
istruzioni originali per l'uso
69
ES
originalaj instrukcioj por uzo
75
PT
manual de instruções
Table des Matières
Manuels Connexes pour Raider RD-CDIDL01
Sommaire des Matières pour Raider RD-CDIDL01
- Page 54 Euromaster Import Export Ltd. est un représentant autorisé du fabricant et propriétaire de la marque RAIDER. Adresse: Sofia ville 1231, Bulgarie “Lomsko shausse” Blvd. 246, tél 02 934 33 33, 934 10 10, www.raider.bg; www.euromasterbg.com; e-mail: info@euromasterbg.com.
- Page 55 1. Directives générales pour un fonctionnement sûr. Lisez attentivement toutes les instructions. Le non-respect des instructions suivantes peut provoquer un choc électrique, un incendie et / ou des blessures graves. Conservez ces instructions dans un endroit sûr. 1.1. Sécurité sur le lieu de travail. 1.1.1.
- Page 56 L’utilisation d’une perceuse sans fil par rapport à celles fournies par les applications du fabricant augmente le risque d’accident. 1.5. Instructions pour une manipulation sûre, spécifique à votre perceuse sans fil achetée. La perte de contrôle de l’outil électrique pourrait entraîner des accidents.
- Page 57 à un atelier de service agréé RAIDER. 1.6.9. N’essayez pas de démonter le chargeur. Toutes les réparations doivent être effectuées par un atelier de service agréé par RAIDER. Un assemblage incorrect du chargeur peut provoquer un choc électrique ou un incendie.
- Page 58 Lorsque le couple de serrage est atteint, l’embrayage de surcharge se déclenche automatiquement. Cela évite de visser les vis en profondeur ou d’endommager la perceuse. Différentes vis et matériaux nécessitent un couple différent à appliquer. Le plus grand nombre correspondant à la position donnée, plus le couple est important.
- Page 59 à une personne qualifiée avec des pièces de rechange d’origine dans le service RAIDER. 6.3. Tous les défauts doivent être réparés par l’atelier de maintenance RAIDER. 6.4. La réparation de votre puissance est effectuée uniquement par des spécialistes qualifiés qui n’utilisent que des pièces de rechange d’origine.
- Page 80 EXPLODED VIEW AND SPARE PARTS LIST RD-CDIDL01 SET...
-
Page 81: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY Cordless drill and cordless impact wrench RD-CDIDL01 Euromaster Import Export Ltd., Address: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. (BG) Декларираме на собствена отговорност, (CZ) Na naši vlastní zodpovednost prohlašujeme, че този продукт е в съответствие със следните... - Page 96 www.raider.bg...
- Page 98 www.raider.bg...
- Page 100 EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231, Sofia, Bulgaria, 246 Lomsko shose Blvd., tel.: +359 700 44 155 fax: + 359 2 934 00 90 www.euromasterbg.com; e-mail: info@euromasterbg.com...