Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
®
SCARIFICATEUR/AÉRATEUR ÉLECTRIQUE
FLV 1200 B1
SCARIFICATEUR/AÉRATEUR
ÉLECTRIQUE
Traduction du mode d'emploi d'origine
ELECTRIC SCARIFIER/AERATOR
Translation of original operation manual
IAN 291739
ELEKTRO-VERTIKUTIERER/
RASENLÜFTER
Originalbetriebsanleitung
2
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour FLORABEST FLV 1200 B1

  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Traduction du mode d‘emploi d‘origine Page t i e e t i t a l Mode d’emploi FLV 1200 B1 – FR version 1.03 dated 2017-8-22...
  • Page 5: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire Introduction Introduction........4 Nous vous félicitons pour l'achat de votre Utilisation prévue......4 nouvel appareil. Vous avez opté pour un Description générale ....5 produit de grande qualité. La qualité de Étendue de la livraison....5 l'appareil a été...
  • Page 6: Description Générale

    All manuals and user guides at all-guides.com L'appareil doit être uniquement utilisé par Aperçu des adultes. Les enfants et les personnes non familiarisées avec cette notice ne Les illustrations des pièces doivent pas utiliser l'appareil. fonctionnelles les plus N'utilisez pas l'appareil lorsqu'il pleut ou importantes se trouvent sur la dans un environnement humide.
  • Page 7: Description Fonctionnelle

    All manuals and user guides at all-guides.com Description modifications techniques et visuelles peuvent survenir dans le cadre du développement sans fonctionnelle notification. Ainsi, toutes les dimensions, les remarques et informations de cette notice ne Le sacrificateur et souffleur possède deux sont pas garanties.
  • Page 8: Symboles De La Notice

    All manuals and user guides at all-guides.com Symbole de la notice Risque de blessure par d'utilisation l'éjection de pièces ! Tenez les personnes Avertissements avec éloignées de informations sur la l'appareil. prévention des dommages physiques et Risque de choc des dommages électrique si le cordon matériels.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com rouleau de coupe continue de tourner pendant un moment Éliminez les résidus de terre après que le moteur des ressorts du cache est éteint. Débranchez antichocs et/ou du boîtier toujours la fiche de la afin de garantir que le prise avant les travaux cache ferme bien.
  • Page 10: Consignes Générales De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com complémentaires Consignes générales deprotection, un risque de sécurité résiduel subsiste lors de En cas d'utilisation non l'utilisation. conforme, l'appareil peut entraîner des blessures Utilisation de l'appareil: graves. AVERTISSEMENT ! Lisez attentivement cette L'appareil peut entraîner notice et des blessures graves.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com personnes qui ne vêtements de protection et connaissent pas les des chaussures solides instructions relatives à avec une semelle l'utilisation de l'appareil. antidérapante, un Les directeurs locale pantalon long résistant, peuvent définir un âge une protection auditive et minimum pour des lunettes de...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com endommagés ou Si votre appareil vibre ou manquants (par ex. levier émet des bruits de démarreur, bouton de inhabituels lorsqu'il est déverrouillage, protection allumé, débranchez la antichocs). Ne desserrez fiche de la prise et jamais les dispositifs de vérifiez le rouleau de protection (par ex.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation : médicaments. Faites • PRUDENCE - Outil très toujours une pause à affûté. Ne vous coupez temps. Soyez raisonnable pas les doigts ou les dans le travail. Un orteils. Tenez les pieds et moment d'inattention les doigts toujours pendant l'utilisation de...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com ni dans la descente. moins que l'appareil ne Soyez particulièrement soit soulevé pour l'aider à prudent lorsque vous démarrer. Dans ce cas, changez de direction. Ne basculez l'appareil travaillez pas sur des uniquement tel que cela pentes trop abruptes.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Interruptions de travail : basculé ou lorsqu'il faut • Après l'arrêt de traverser d'autres surfaces l'appareil, la rouleau de que du gazon. coupe continue de Ne laissez pas l'appareil tourner encore pendant sans surveillance sur le quelques secondes.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com - lorsque le cordon Entretenez votre appareil : d'alimentation est • Eteignez l'appareil endommagé ou bloqué, lorsque vous devez le - lorsque l'appareil porter sur des marches. rencontre un obstacle lors Avant toute utilisation, des travaux ou lorsque effectuez un contrôle des vibrations...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com recommandées par le maintenance. fabricant. L'utilisation de • Ne surchargez pas pièces de tiers entraîne la l'appareil. perte immédiate de la Travaillez uniquement garantie. dans la plage de • Assurez-vous que tous les puissance indiquée.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com des dégradations ou du • Sile câble d'alimentation vieillissement. Les câbles de cet appareil est endommagés augmentent endommagé, il faut le le risque d'électrocution. remplacer par un câble • Branchez l'appareil à spécial disponible auprès une prise avec un du fabricant ou de son dispositif de protection...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com corps est raccordé à la bords pointus. terre. • Si le cordon • Utilisez uniquement la d'alimentation est rallonge homologuée de endommagé, type H05RN-F avec une commencez longueur maximale de 75 par le débrancher de la m et adaptée à...
  • Page 20: Notice De Montage

    All manuals and user guides at all-guides.com Notice de montage Monter et vider le bac de récupération Avant tous les travaux sur l'appareil, débranchez la fiche de la prise ! AVERTISSEMENT : N'utilisez jamais l'appareil sans protection antichocs. Lors du montage, veillez à ne pas Risque de blessure ! coincer le câble d'alimentation et à...
  • Page 21: Remplacement Du Rouleau

    All manuals and user guides at all-guides.com Remplacement du rouleau Éteignez l'appareil, débranchez la fiche et attendez l'arrêt du rouleau. Portez des gants lors que vous manipulez le rouleau. Niveau 0 : Position de transport 1. Retournez l'appareil. Dans cette position, il s'agit de l'écart de 2.
  • Page 22: Travaux Avec L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com entraîner la surcharge du moteur éteint. Ne basculez et ne portez et l'endommagement du rouleau. pas l'appareil lorsque le moteur est en marche et ne touchez pas le rouleau qui fonctionne. Il existe Arrêt / marche un risque de blessure ! Avant la mise en route, veillez à...
  • Page 23: Nettoyage/Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage/Maintenance • N'utilisez pas le scarificateur sur le gazon log. Sinon, il peut s'enrouler autour de la lame de scarification et Les travaux qui ne sont pas indiqués entraîne la dégradation de l'appareil. dans cette notice doivent être •...
  • Page 24: Stockage

    All manuals and user guides at all-guides.com Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages provoqués par nos appareils si ceux-ci sont causés par une réparation non conforme ou par l'utilisation de pièces non originales ou par une utilisation non conforme. Stockage •...
  • Page 25: Élimination Des Erreurs

    All manuals and user guides at all-guides.com Élimination des erreurs Problème Cause possible Solution Corps étranger sur le rouleau Éliminer les corps étrangers 20/21) Dents souples ( 20) ou lame Bruits du rouleau endommagée Remplacer le rouleau anormaux, Incorporer correctement le rouleau clappement ou (voir "remplacer le rouleau") Rouleau (...
  • Page 26: Garantie

    All manuals and user guides at all-guides.com présents lors de l'achat doivent être signalés Garantie dès le déballage. Les éventuelles réparations survenant après écoulement du Chère cliente, cher client, vous bénéficiez délai de garantie sont payantes. sur cet appareil de 3 ans de garantie à compter de la date d'achat.
  • Page 27: Service De Réparation

    All manuals and user guides at all-guides.com veuillez respecter les consignes suivantes : Service de réparation • Veuillez préparer pour toute demande le ticket de caisse et la référence de Vous pouvez faire effectuer les réparations l'appareil (IAN 291739) en tant que preuve d'achat.
  • Page 28: Centre De Service Après-Vente

    All manuals and user guides at all-guides.com Centre de service après-vente : Service après-vente FR teknihall Elektronik GmbH Breitefeld 15 64839 Münster Allemagne E-mail : gapo-service-fr@teknihall.com Tél. : 0033 170700823 Fax : 0049 21529603111 IAN 291739 Importateur Veuillez noter que l'adresse suivante n'est pas une adresse de service après-vente.
  • Page 71: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale

    Par la présente nous confirmons que l'appareil Scarificateur/souffleur électrique de gazon de la gamme FLV 1200 B1 N° de série S-EX000001 - S-EX 126840 est conforme aux directives en vigueur de l'UE dans leur version en vigueur : 2006/42/EC •...

Table des Matières