Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Important Safety Information
• CAUTION - Before driving, ensure that the hood shield is properly anchored to vehicle.
• Do not use automatic "brush-style" car washes.
• Do not use cleaning solvents of any kind.
• Periodically check all components for tightness.
Contents
NOTE: Actual product may vary from illustration.
Tools Required
Car Wash Supplies
Preparation Before Painting / Installation
• A trial fit is recommended to ensure proper positioning and fit.
• Check fit of parts before painting as we will not accept the return of modified or painted parts.
• Wash your vehicle's hood to remove any debris and/or dirt.
• Dry the hood with a clean towel.
• Do NOT install hood shield if vehicle does NOT have a factory installed hood seal / gasket.
Installation Steps
Open hood. Note the location of rubber seal on leading edge of hood.
Use car wash supplies to clean the hood surface area underneath the
Rubber seal
1
Installation Instructions
Hood Shield
Clean Towel
NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations.
rubber seal.
Bump On
x4
Phillips Screwdiver
Center hood shield in place on hood. Use a grease
pencil to mark the locations on rubber seal that cor-
respond to (6) holes on hood shield flange.
2
Page 1 of 3
I - Sheet Number WTBF124 Rev.B
Screws x6
Washer x6
(98023)
(98022)
Drill with 1/8" bit
and 1/2"stop collar
Grease pencil

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour WeatherTech 50279

  • Page 1 Installation Instructions I - Sheet Number WTBF124 Rev.B Important Safety Information • CAUTION - Before driving, ensure that the hood shield is properly anchored to vehicle. • Do not use automatic “brush-style” car washes. • Do not use cleaning solvents of any kind. •...
  • Page 2 Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Remove red tape liner from (6) hood shield flanges to expose adhesive. Reposition the hood shield on the hood with the flanges sliding between the hood and rubber seal. Firmly press adhesive tape to adhere hood shield to hood surface.
  • Page 3 Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Tighten all (6) screws until snug to secure Close Hood. hood shield to hood. NOTE: DO NOT OVER TIGHTEN Apply bump ons to surface of hood Care and Cleaning • Wash only with mild soap & dry with a clean cloth. Page 3 of 3 ©...
  • Page 4 Instructions d’installation I – Feuille numéro WTBF124 Rév.B Consignes importantes de sécurité • PRÉCAUTION – Avant de conduire, vérifiez que le capot est bien amarré au véhicule. • Ne pas fréquenter de lave-autos utilisant des brosses automatiques. • Ne jamais utiliser de solvants d’aucun type. •...
  • Page 5 Étapes d’installation REMARQUE : L’installation peut différer légèrement des illustrations. Décollez la bande autocollante rouge des 6 brides de protection du capot pour exposer la partie adhésive. Replacez le protecteur de capot de manière à glisser les ailettes entre le capot et le joint en caoutchouc. Appuyez fermement sur la bande adhésive pour fixer la protection de capot à...
  • Page 6 Étapes d’installation REMARQUE : L’installation peut différer légèrement des illustrations. Serrez les six (6) vis jusqu’à ce que la protection Fermez le capot. de capot soit solidement fixée au capot. REMARQUE : NE SERREZ PAS TROP LES VIS Placez les gommes sur la surface du capot Entretien et nettoyage •Utilisez seulement un savon doux et séchez avec un chiffon propre.
  • Page 7 Instrucciones de instalación I - Número de hoja WTBF124 Rev.B Información importante sobre seguridad • ADVERTENCIA: Antes de conducir, asegúrese de que la cubierta del capó esté debidamente sujetada al vehículo. • No lave su auto en lavaderos automáticos que utilicen cepillos. •...
  • Page 8 Pasos para la instalación NOTA: La aplicación real puede ser mínimamente diferente de las ilustraciones. Retire la cinta protectora de color rojo de los (6) rebordes de la cubierta del capó para exponer el adhesivo. Vuelva a colocar la cubierta del capó sobre el capó al deslizar los rebordes entre el capó y el sello de caucho. Presione firmemente la cinta adhesiva para adherir la cubierta del capó...
  • Page 9 Pasos para la instalación NOTA: La aplicación real puede ser mínimamente diferente de las ilustraciones. Ajuste todos los (6) tornillos hasta que queden bien Cierre el capó. fijados para asegurar la cubierta del capó al capó. NOTA: NO AJUSTE DEMASIADO Aplique las salientes a la superficie del capó.