Publicité
Liens rapides
WARNING
Impro per installation, adjustment,
alteration, service or maintenance can
cause injury or property damage.
Read the installation, operation, and
maintenance instructions thoroughly
before installing or servicing this
equipment.
Failure to follow these instructions
could result in fire or explosion which
could cause property damage,
personal injury, or death.
MISE EN GARDE
Vous pouvez vous blesser ou causer
des dommages matériels si vous
installez, réglez, modifiez ou
entretenez le barbecue de façon
inadéquate. Lisez les instructions
d'installation, de fonctionnement et
d'entretien avant d'installer ou de
réparer ce barbecue.
DANGER!
DO NOT use gas grill for indoor
cooking or heating. TOXIC fumes can
accumulate and cause asphyxiation.
NOT to be used in or on boats or
recreational vehicles.
DANGER !
N'UTILISEZ JAMAIS ce barbecue à
l'intérieur, que ce soit pour cuisiner
ou comme appareil de chauffage.
Des vapeurs TOXIQUES pourraient
s'accumuler et vous asphyxier. Cet
appareil NE DOIT JAMAIS être utilisé
sur un bateau ni dans un véhicule
récréatif.
WARNING
Chemicals known to the state of
California to cause cancer, birth
defects, or other reproductive harm
are created by the combustion of
natural.
MISE EN GARDE
La combustion du gaz naturel produit
des substances chimiques qui
peuvent causer le cancer, des
malformations congénitales et
d'autres problèmes du système
reproducteur.
All manuals and user guides at all-guides.com
Model GSC2818JN Deluxe Natural Gas grill
B.B.Q. de luxe - Gaz Naturel
Modèle GSC2818JN
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR
FUTURE REFERENCE. IF YOU ARE
ASSEMBLING THIS UNIT FOR SOMEONE
ELSE, GIVE THIS MANUAL TO HIM OR HER
TO SAVE FOR FUTURE REFERENCE.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE. SI VOUS
ASSEMBLEZ CE BARBECUE POUR UNE
AUTRE PERSONNE, ASSUREZ-VOUS DE
LUI DONNER CE MANUEL DE FAÇON
QU'ELLE PUISSE LE CO N
Patent pending
NSULTER
CERTIFIED
/Brevet en instance
Publicité
Manuels Connexes pour Life@Home GSC2818JN
Sommaire des Matières pour Life@Home GSC2818JN
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING Impro per installation, adjustment, Model GSC2818JN Deluxe Natural Gas grill alteration, service or maintenance can cause injury or property damage. B.B.Q. de luxe - Gaz Naturel Read the installation, operation, and maintenance instructions thoroughly Modèle GSC2818JN...
- Page 2 Cher client ………........................2 Consignes de sécurité......................2 Liste des pièces …......................5 Instructions d’assemblage....................7 Utilisation ..........................17 Raccordement...............17 Essai d’étanchéité ............18 Allumage ...............18 Entretien.................19 Recettes..........................21 Guide de dépannage ….......................23 Renseignements concernant le fabricant................25 GSC2818JN owner’s manual Manual del propietario – GSC2818JN...
- Page 3 Never use charcoal or lighter fluid. The use of alcohol, or prescription or non-prescription drugs may impair the consumer's ability to properly assemble or safely operate the appliance. Do not use gasoline, kerosene, or alcohol for lighting! GSC2818JN owner’s manual Manual del propietario – GSC2818JN...
- Page 4 Move gas hoses as far away as possible from hot surfaces and dripping hot grease graisse ne dépasse pas 177 °C (350 °F). Ne rangez pas d’huile de cuisson à proximité du barbecue ou de tout autre appareil de cuisson. GSC2818JN owner’s manual Manual del propietario – GSC2818JN...
- Page 5 Inspectez le barbecue avant que la température de chaque utilisation. l'huile ou de la graisse ne dépasse pas 177 °C (350 °F). 3. Ne laissez jamais d'huile ni de graisse chauffer sans surveillance. GSC2818JN owner’s manual Manual del propietario – GSC2818JN...
- Page 6 14. Plaques de rayonnement..4pces 15. Grilles de cuisson……..….2pces 16. Plaque de cuisson …….………1pce 55-12-631 55-12-636 55-12-641 17.Warming Grid……………..…..1pc 18.Basket....……..…..…..1pc 20.Natural gas pipe......1pc 20.Naturel gaz tuyau……..…1pce 17. Réchaud ..…………....….1pce 18. Panier à condiments…..…1pce GSC2818JN owner’s manual Manuel du propriétaire – GSC2818JN...
- Page 7 4pcs 8pcs M6 X 45 Ø4.2XØ10X0.6 4pces 8pces 24pcs 8pcs Ø6.5XØ9X1.0 24pces 8pces Side Knob 16pcs Ø6.2XØ12X0.8 1pce 16pces Bouton de brûleur latéral Battery 19pcs 1pce pile Ø6.2XØ16X1.0 19pces Screwdrive 1pce Tournevis GSC2818JN owner’s manual Manuel du propriétaire – GSC2818JN...
- Page 8 Attach frame support bar (3) to cart frame (1) using bolts (C) and washers (D&F), as shown. Étape 2 Fixez la traverse (3) au chariot (1) avec les boulons (C) et les rondelles (D et F). GSC2818JN owner’s manual Manuel du propriétaire – GSC2818JN...
- Page 9 Repeat procedure with right door as shown. Étape 4 Posez la porte gauche en insérant d’abord le bouton supérieur. Procédez de la même façon pour installer la porte droite. GSC2818JN owner’s manual Manuel du propriétaire – GSC2818JN...
- Page 10 Installez le tiroir en le glissant dans son logement. Step 6 Install body (pre-assembled) (7) by sliding into place, as shown. Étape 6 Déposez le carter principal (7, préassemblé) sur le chariot. GSC2818JN owner’s manual Manuel du propriétaire – GSC2818JN...
- Page 11 Fixez le carter principal au chariot avec les boulons (B) et les rondelles (D et F). Step 8 Pre-assembled side shelf and side burner as shown. Étape 8 Posez les supports sur les tablettes. GSC2818JN owner’s manual Manuel du propriétaire – GSC2818JN...
- Page 12 Étape 9 Installez les tablettes sur le chariot. Step 10 Install the side valve to the side burner as shown. Étape 10 Installez la valve du brûleur latéral sur la tablette de droite. GSC2818JN owner’s manual Manuel du propriétaire – GSC2818JN...
- Page 13 Installez le brûleur latéral et sa grille sur la tablette de droite. Step 12 Insert igniter wire into starter in side burner. Étape 12 Raccordez le fil d'allumage à l’électrode du brûleur latéral. GSC2818JN owner’s manual Manuel du propriétaire – GSC2818JN...
- Page 14 Mettez les plaques de rayonnement dans le barbecue. Step 14 Install cooking grids and cooking plate into the grill body as shown. Étape 14 Installez les grilles et la plaque de cuisson dans le barbecue. GSC2818JN owner’s manual Manuel du propriétaire – GSC2818JN...
- Page 15 Installez le réchaud dans le couvercle du barbecue. Step 16 Install battery and side knob as shown. Étape 16 Installez la pile de l’allumeur et le bouton de commande du brûleur latéral. GSC2818JN owner’s manual Manuel du propriétaire – GSC2818JN...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com GSC2818JN Gas Grill B.B.Q. au gaz GSC2818JN Fully-Assembled L’assemblage est terminé. GSC2818JN owner’s manual Manuel du propriétaire – GSC2818JN...
- Page 17 1/2 psi (3.5kPa). Warning: Burner Valves are preset at the factory to operate on natural gas. If you wish convert or change.be sure to contact your grill distributor or dealer FIRST! GSC2818JN owner’s manual Manuel du propriétaire – GSC2818JN...
- Page 18 Mise en garde : les valves des brûleurs sont réglées à l’usine pour l’alimentation au gaz naturel. Vous devez communiquer avec votre détaillant si vous voulez alimenter le barbecue avec un autre type de gaz. GSC2818JN owner’s manual Manuel du propriétaire – GSC2818JN...
- Page 19 Si le brûleur ne s'allume pas, fermez le gaz et attendez 5 minutes avant de tenter à nouveau. Pour allumer un brûleur avec une allumette, mettez une longue allumette allumée dans un des trous latéraux et mettez le bouton de commande du brûleur correspondant à la position HIGH. GSC2818JN owner’s manual Manuel du propriétaire – GSC2818JN...
- Page 20 Eau chaude Tampon de récurage en nylon Brosse métallique Trombone ou cure-dents Couteau à mastique ou grattoir Air comprimé N'utilisez pas de nettoyants qui contiennent de l'acide, de l'essence minérale ou du xylène. GSC2818JN owner’s manual Manuel du propriétaire – GSC2818JN...
- Page 21 Inspectez le brûleur et remplacez-le s'il présente des dommages (fissures, trous). Réinstallez le brûleur en vous assurant que les valves sont bien engagées dans les venturis. Assurez-vous aussi que l'électrode de l'allumeur est bien placée. GSC2818JN owner’s manual Manuel du propriétaire – GSC2818JN...
- Page 22 à feu très élevé. Faites chauffer le reste de la marinade et Remove meat from marinade and grill over very high heat. versez sur le steak grillé au moment de servir. Heat leftover marinade and pour over grilled steak to serve. GSC2818JN owner’s manual Manuel du propriétaire – GSC2818JN...
- Page 23 2 hrs. Grill vegetables Le temps de cuisson peut varier selon les légumes choisis. over medium heat until tender, brushing them with marinade while they cook. Cooking times will vary according to the vegetables chosen. GSC2818JN owner’s manual Manuel du propriétaire – GSC2818JN...
- Page 24 Impossible d’allumer le brûleur Aucune alimentation en gaz Communiquez avec votre fournisseur avec une allumette de gaz naturel. Régulateur mal branché. Rebrancher le régulateur en tournant la bague à la main (ne jamais utiliser d'outils). GSC2818JN owner’s manual Manuel du propriétaire – GSC2818JN...
- Page 25 Se reporter au paragraphe « Réduction soudaine du débit de gaz ». Flare-up Grease buildup. Clean grill. Excessive fat in meat. Trim fat from meat before grilling. Excessive cooking temperature. Adjust (lower) temperature accordingly. GSC2818JN owner’s manual Manuel du propriétaire – GSC2818JN...
- Page 26 Cela est normal et ne constitue pas un défaut de matériau ou de fabrication Manufacturer Information / Fabricant Renseignements concernant le fabricant Lucas Innovation Inc. Yinhu District, Jiaoyitang, TangXia Town, Dong Guan, Guang Dong, China. GSC2818JN owner’s manual Manuel du propriétaire – GSC2818JN...