Page 1
CS-455 BT INSTRUCTION MANUAL CD/USB/SD/MMC/MP3 PLAYER MUTE /PTY CO M PA CT DI G I TAL AU DI O 5 IN 1 CAR AUDIO SYSTEM WITH AM/FM-RDS DIGITAL PLL TUNING RADIO SD/USB/CD(ESP)/MP3 PLAYER BLUE TOOTH HANDFREE SYSTEM www.lenco.eu...
Page 15
CS-455BT BEDIENUNGSANLEITUNG CD/USB/SD/MMC/MP3 PLAYER MUTE /PTY CO M PA CT DI G I TAL AU DI O 5-IN-1 KFZ-RADIO MIT MW/UKW-RDS-DIGITAL-PLL-RADIO & SD/USB/CD (ESP)/MP3-PLAYER BLUETOOTH-FREIHANDSYSTEM www.lenco.eu...
Page 29
CS-455BT MANUEL D’INSTRUCTION SYSTÈME AUDIO DE VOITURE 5 EN 1 RADIO A REGLAGE PLL NUMERIQUE AM/FM-RDS LECTEUR SD/ USB/CD(ESP)/MP3 SYSTEME MAINS LIBRES BLUETOOTH www.lenco.eu...
PRÉCAUTIONS ET ENTRETIEN 1. Si la température a l'intérieur de la voiture est très élevée du fait d’être resté garé au soleil, n’utilisez pas le lecteur avant d’avoir conduit un moment et que la température intérieure soit redescendue. 2. Le boitier de protection permet de garder le panneau frontal en toute sécurité. BOITIER DE PROTECTION PANNEAU FRONTAL 3.
EMPLACEMENT ET FONCTION DES BOUTONS 10. TOUCHE MODE/PTY 1.Touche REL 11. Touche DSP 2.Touche SEL et molette de VOL 12. Touche AUX 3. LCD 13. Touche EJECT 4&5. Touche 14. Fente CD 6. Touche BAND 15. Port USB 7. Touche POWER/MUTE (M/A, Muet) 16.
Page 32
Fonctionnement basique 1. BOUTON REL 2. BOUTON SEL (Sélectionner) ET MOLETTE DE VOLUME Appuyez sur le bouton REL pour rabattre le panneau de commande. Alors, vous pouvez insérer un disque dans la fente disque ou éjecter un disque grâce au bouton EJ.
Page 33
2) AF (Marche/Arrêt) Lorsque vous appuyez brièvement, le mode de commutation AF est sélectionné et le mode de commutation AF s’affiche sur l’écran par un segment AF. Segment éteint : Mode de commutation AF éteint. Segment allumé : Mode de commutation AF allumé avec information RDS. Segment clignotant : Mode de commutation AF allumé, mais l’information RDS n'est pas encore reçue.
Page 34
Mode RETURN L : Sélectionné comme 150 secondes. Mode RETURN S : Sélectionné comme 90 secondes. 6) MASK DPI / MASK ALL: Mode MASK DPI : Seules les AF avec une PI différente sont masquées. Mode MASK ALL : Les AF avec une PI différente et pas de signal RDS avec une force de champ élevée sont masquées.
Page 35
8. BOUTON APS (Auto-storage / preset scan = enregistrement auto / Scan de présélection) 1) Avec une pression longue de plus d’une seconde, la radio recherchera sur la fréquence en cours et inspectera le niveau de force de signal jusqu'à ce que 6 stations soient trouvées. Alors, les fréquences des 6 stations sont présélectionnées sur leur emplacement de numéro de présélection correspondant.
15. PRISE USB Lorsque vous souhaitez jouer un fichier sur une clé USB, ouvrez le couvercle de protection en plastique et insérez la clé USB dans la fente. L’unité passera en mode USB automatiquement, et jouera la première piste de la clé USB. Lorsque vous n’utilisez pas la fente USB, veuillez fermer le couvercle de protection en plastique.
Page 37
Fonctionnement CD/MP3/USB/SD 1. Bouton avance/retour rapide Appuyez brièvement sur le bouton >>| pour jouer la piste suivante Appuyez brièvement sur le bouton |<< pour jouer la piste en cours depuis le début si le temps de lecture est supérieur à 2 secondes. Appuyez brièvement sur le bouton |<<...
Page 38
mode RPT, appuyez sur le bouton RPT à nouveau pour arrêter le mode de lecture répétée et l’écran LCD affichera RPT OFF. 4) Appuyez sur le bouton RDM pour jouer toutes le pistes du disque dans le désordre, et RDM ON apparaitra sur l’écran LCD.
Page 39
Système Bluetooth main libre 1. Coupler Pour coupler votre téléphone à un appareil Bluetooth, activez simplement la fonction Bluetooth sur votre téléphone mobile et recherchez les appareils. Lorsque la stéréo a été détectée, elle devrait s’indiquer comme Car Kit, lorsque vous essayez de connecter, il demandera un mot de passe.
CONNEXION DES FILS CONNECTEUR A 4. Mémoire + 12V 5. Sortie antenne auto 7. ACC 8. TERRE Remarque: certaines voitures ont des fils de connexion (la mémoire et la connexion ACC ont des changements), dans ce cas la les deux fiches ISO sont compatibles.
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION DES CD : A propos des disques CD-R et CD-R/W : En plus des CD audio enregistrés pour le commerce, cette unité peut également lire des disques CD-R et CD-R/W. Dans certains cas, particulièrement lorsqu’enregistrés sur des graveurs de CD peu récents, il se peut que certains CD-R et CD-R/W ne se lisent pas.
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Avant d’utiliser cette liste, veuillez effectuer correctement toutes les connexions. Si vous avez encore des questions après avoir lu cette liste, veuillez consulter votre représentant de service-client local. Problèmes courants Cause Solution Il n’y a pas d’alimentation. Si l’alimentation est correctement connectée à...
MÉTHODE D’INSTALLATION C’est une méthode d’installation antivol. L’unité principale est dotée d’une GAINE DE MONTAGE EN MÉTAL. Veuillez connectez les fils, par exemple, l’alimentation, les haut-parleurs et l’antenne en Suivant les détails de ce manuel d’instruction, puis installez la gaine de montage en métal dans la voiture comme sur le schéma ci-dessous.
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALITÉS Tension d'alimentation............DC 12V. Consommation électrique………………………………… 10A MAX PUISSANCE DE SORTIE………………………………. 4 x 25W Nombre de canaux............2 STÉRÉO. Dimensions du châssis.......178[W] X 50[H] X 165[D] Section FM Gamme de fréquence...........87.5MHz -108MHz Sensibilité utile….................3uV. Fréquence I.F ..............10.7MHz Section AM Gamme de fréquence...........522KHz - 1 620KHz Fréquence I.F ..............450 KHz Sensibilité...
Page 45
CS-450CD MANUAL DE INSTRUCCIONES SISTEMA DE AUDIO PARA COCHE 5 EN 1 CON SINTONIZACIÓN DIGITAL PLL DE RADIO AM/FM-RDS REPRODUCTOR DE SD/USB/CD(ESP)/MP3 SISTEMA BLUE TOOTH MANOS LIBRES www.lenco.eu...
Page 61
CS-450CD HANDLEIDING 5 IN 1 AUDIOSYSTEEM VOOR IN AUTO MET AM/FM-RDS DIGITALE PLL RADIO SD/USB/CD(ESP)/MP3-SPELER BLUETOOTH HANDFREESYSTEEM www.lenco.eu...