Emerson InSinkErator involve Serie Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
1.800.558.5700
The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co. Printed in U.S.A.
© 2011 InSinkErator, InSinkErator ® is a division of Emerson Electric Co. All Rights Reserved.
www.insinkerator.com
El logotipo de Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co. Impreso en los EE.UU.
© 2011 InSinkErator, InSinkErator ® es una división de Emerson Electric Co. Todos los derechos reservados.
Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. Imprimé aux É.-U.
© 2011 InSinkErator, InSinkErator ® est une division de Emerson Electric Co. Tous droits réservés.
44462 REV A
Instant Hot Water Dispenser
Owner's Manual
Dispensador de agua caliente instantánea
Manual del usuario
Distributeur d'eau très chaude instantanée
Manuel du propriétaire
Installation, Care & Use
Instalación, cuidado y uso
Installation, soin et utilisation
VIEW
®
WAVE
®
H990
H770
Table des Matières
Manuels Connexes pour Emerson InSinkErator involve Serie
Sommaire des Matières pour Emerson InSinkErator involve Serie
- Page 1 © 2011 InSinkErator, InSinkErator ® is a division of Emerson Electric Co. All Rights Reserved. www.insinkerator.com El logotipo de Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co. Impreso en los EE.UU. © 2011 InSinkErator, InSinkErator ® es una división de Emerson Electric Co. Todos los derechos reservados.
-
Page 16: Équipement Nécessaire
nous sommes très heureux que vous ayez adopté chez vous le distributeur d’eau très chaude Identifiez le numéro de modèle de votre distributeur d’eau très chaude instantanée et inscrivez-le ici : instantanée Insinkerator ® . cet appareil unique vous permettra d’économiser du temps et vous évitera des efforts dans la cuisine. -
Page 17: Dans Cet Emballage
COMMENCEZ ICI Dans cet eMBallage PRÉPaRatIOn Tube 3/8 po Identifiez les emplacements pour le Minimum requis Épaisseur robinet du distributeur, le réservoir et depuis le centre du maximale le filtre (le cas échéant). trou jusqu’au mur du comptoir Vérifiez s’il y a un dégagement suffisant Écrou en laiton/Virole/ HC-View-SS .. -
Page 18: Installation Du Robinet - View/Wave
InstallatIOn DU ROBInet - VIew/waVe InstallatIOn DU ROBInet – h990 View/Wave H990 Déballez les composantes Déballez les composantes du distributeur. du distributeur. sur une surface plate et solide, sur une surface plate et solide, redressez avec précaution le tube redressez avec précaution le tube en cuivre avec les mains seulement. -
Page 19: Installation Du Robinet - H770
InstallatIOn DU ROBInet – h770 MOntage DU RÉseRVOIR H770 Écrou en sélectionnez un endroit sous l’évier Le réservoir doit pour monter le réservoir verticalement à être monté de Déballez les composantes bonne portée des connexions de plom- niveau pour du distributeur. Tuyau de berie et d’électricité. - Page 20 cOnneXIOn fInale De l’eaU Risque de choc électrique : L’utilisation d’un appareil mal mis à la terre ou mal branché peut entraîner des blessures graves ou même la mort à la suite d’un choc électrique. Brass Nut HC-View/HC-Wave ass Insert Ferrule Cet appareil doit être mis à...
- Page 21 Danger de choc électrique: Pour éviter un choc électrique, débranchez le courant avant de cette garantie est fournie par Insinkerator , une division d’emerson electric co., (« InSinkErator », « Fabricant », « nous » ou ® « notre ») au consommateur original propriétaire du produit Insinkerator avec lequel cette garantie est fournie (le « Produit réparer l’appareil.
- Page 22 Veuillez vous reporter au Guide de dépistage des pannes et/ou consulter notre site Web à www.insinkerator.com avant d’appeler AnswerLine ® DIagnOstIcs PROBLEME CAUSE POSSIBLE QUOI FAIRE De l’eau et de la vapeur • L’ébullition se produit dans • Appuyez sur le levier du robinet pour faire sortir un peu sortent du bec en l’appareil.