Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
DVD/ CD-Vidéo/ CD
La lecture ne peut être amorcée
même lorsque la touche PLAY est
pressée...
L'image est distordue pendant
l'avance et le recul rapides...
La recherche de scène avant/arrière
n'est pas possible durant la lecture...
La langue des dialogues et(ou) des
sous-titres ne correspond pas à celle
qui a été sélectionnée...
Aucun sous-titre n'est affiché...
Aucune autre langue pour les
dialogues ou le sous-titrage ne peut
être sélectionnée...
Il n'est pas possible de modifier
l'angle de prise de vue...
Divers
Aucune émission ne peut être captée
sur le téléviseur...
Il est impossible d'insérer une
cassette...
La cassette est éjectée au début d'un
enregistrement ou lorsque le contact
est coupé pour enclencher un
enregistrement différé...
En mode arrêt, le moteur (cylindre)
continue de tourner...
Le disque ne peut être retiré...
D4745S-K(F) P36-64 (050120).p65
Solution
• Le combiné ne peut lire de disques autres que les
disques DVD, CD-Vidéo et CD.
• Le disque est peut-être sale; le nettoyer.
• Il peut arriver que l'image subisse de la distorsion;
cela est normal.
• Certains disques peuvent comporter des sections qui
ne permettent pas la recherche de scène avant/
arrière. (p. 23)
• La langue sélectionnée n'est peut-être pas disponible
sur le disque.
• Il se peut que le disque ne comporte pas de sous-
titres.
• La position "NON" a été sélectionnée dans le
changement de langue des sous-titres. Sélectionner la
position "OUI" à la section "Langue des sous-titres" (p.
36) pour afficher les sous-titres.
• Le disque doit comporter plus d'une langue.
• Avec certains disques, la langue ne peut être
sélectionnée au moyen de la touche AUDIO ou SUB
TITLE. Tenter de faire la sélection à partir du MENU
DVD si possible.
• Pour l'utiliser, cette fonction doit être disponible sur le
disque. Même si un disque comporte des angles de
prise de vue multiples, il se peut qu'ils soient limités à
certaines scènes seulement (l'indicateur ANGLE
s'allume sur le combiné). (p. 37)
Solution
• S'assurer de sélectionner sur le téléviseur le même
canal (3 ou 4) que celui de sortie sur l'appareil.
• Vérifier les raccords entre le combiné, l'antenne
extérieure et le téléviseur.
• Mettre le sélecteur VCR/TV à la position "TV". (p. 21)
• S'assurer que la source de signal appropriée a été
sélectionnée.
• Dans le cas où le téléviseur ne serait pas compatible
avec le balayage progressif, l'image à balayage
progressif ne pourra être affichée. Utiliser alors la
sortie vidéo ou la sortie S-Vidéo (p. 12, 13) et régler le
paramètre "SORTIE PROGRESSIVE" sur "NON"
dans le menu DVD (p. 55).
• Insérer la cassette avec le côté fenêtre sur le dessus
et la languette de protection dirigée vers soi.
• S'assurer que la languette de protection de la
cassette est toujours intacte. (p. 6)
• Pour permettre l'enclenchement rapide du mode
lecture, le cylindre tourne pendant environ 3 minutes.
Cela réduit le temps de passage de l'arrêt à la
lecture.
• D'abord débrancher le combiné. Ensuite, préparer un
fil rigide (par ex. un trombone déplié) et, en appuyant
doucement, l'insérer dans le trou à la base du plateau.
Le plateau sort légèrement. Maintenant, tirer le plateau
complètement et enlever le disque (p. 9).
59
59
2005/01/20, 14:04
Publicité
