Publicité
REMPLACEMENT DE LA POIGNÉE
PAR LA VEILLEUSE
Remarque: La veilleuse de la poignée de remplacement ne fonctionne que sur
les armoires équipées à l'origine de veilleuses.
Astuce: si le kit Uplift Tech Handle est en cours de mise à niveau au moment de
l'installation, il est recommandé d'installer la nouvelle poignée avant d'installer le
rétroviseur avant afin de ne prendre que quelques étapes.
1. Si l'installation du rétroviseur est terminée, commencez par retirer les quatre
vis du rétroviseur retenant l'ensemble rétroviseur, comme indiqué dans l'image
1B. Le miroir ne doit pas être enlevé.
2. Faites légèrement pivoter le bas du miroir vers l'extérieur et débranchez le
connecteur comme indiqué sur l'image 2B. Laissez le miroir en place.
3. Retirez les quatre vis situées à l'arrière de la poignée, comme indiqué dans
l'image 1B. La poignée retirée n'est plus nécessaire.
4. Faites pivoter la partie inférieure du miroir comme pour l'étape 2, puis
reconnectez le connecteur comme indiqué sur l'image 2B.
5. Placez la nouvelle poignée dans la même position que l'original avec la bride
de montage derrière le cadre de la porte, puis réinstallez les vis de poignée
retirées à l'étape 3.
6. Inspectez le fonctionnement des veilleuses à poignée en appuyant sur le
bouton veilleuse de la colonne.
7. Réinstallez les quatre vis en miroir retirées à l'étape 1, comme indiqué dans
l'image 1B.
1
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2
© 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376
www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
Handle and Mirror Screws-071819.pdf 1 7/19/2019 11:20:08 AM
REEMPLAZO DE MANGO
CON LUZ NOCTURNA.
Nota: la luz nocturna del asa de repuesto solo funcionará en gabinetes que
originalmente estaban equipados con luces nocturnas.
Consejo profesional: si se está actualizando el kit Uplift Tech Handle en el
momento de la instalación, se recomienda instalar la nueva manija antes de
instalar el espejo frontal para guardar algunos pasos.
1. Si se completa la instalación del espejo frontal, comience quitando los cuatro
tornillos del espejo que sujetan el conjunto del espejo frontal como se muestra
en la Imagen 1B. No es necesario quitar el espejo.
2. Gire ligeramente la parte inferior del espejo hacia afuera y desconecte el
conector como se muestra en la imagen 2B. Deja que el espejo descanse en su
lugar.
3. Retire los cuatro tornillos de la manija ubicados en la parte posterior de la
manija como se muestra en la Imagen 1B. El asa extraída ya no es necesaria.
4. Gire la parte inferior del espejo de manera similar al paso 2 y vuelva a
conectar el conector como se muestra en la imagen 2B.
5. Coloque la manija nueva en la misma posición que la original con la brida
de montaje detrás del marco de la puerta y vuelva a instalar los tornillos de la
manija que se quitaron en el Paso 3.
6. Inspeccione la funcionalidad de las luces nocturnas del mango presionando el
botón de luz nocturna en la columna.
7. Vuelva a instalar los cuatro tornillos de espejo que se quitaron en el Paso 1
como se muestra en la Imagen 1B.
1B
Remarque: La vue est depuis l'intérieur du miroir pour l'emplacement de la vis /
Nota: la vista es desde el interior del espejo para la ubicación del tornillo
Handle Nightlight Wiring-071819.pdf 1 7/18/2019 5:43:00 PM
Vis de poignée /
Tornillos de mango
203-1233
2B
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Connecteur de veilleuse / Conector de luz nocturna
4
Vis de poignée /
Tornillos de mango
Vis miroir /
203-1233
Tornillos de espejo
203-1126
No. de pièce / Pieza n.° 209-1315-A rev. 08/21/19
Manipuler / Encargarse de
Publicité
