Les langues disponibles

Les langues disponibles

FK1462 Ⓑ P0109YI
JK-1MED
HANDS FREE COLOR VIDEO INTERCOM MASTER MONITOR STATION
INTERPHONE VIDEO COULEUR MAINS LIBRES MONITEUR MAÎTRE
HANDENVRIJE KLEURENVIDEOFONIE MONITOR-HOOFDPOST
JK-1MED
Master monitor station
Moniteur maître
Monitor-hoofdpost
INSTALLATION & OPERATION MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
INSTALLATIE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Aiphone JK-1MED

  • Page 1 FK1462 Ⓑ P0109YI JK-1MED HANDS FREE COLOR VIDEO INTERCOM MASTER MONITOR STATION INTERPHONE VIDEO COULEUR MAINS LIBRES MONITEUR MAÎTRE HANDENVRIJE KLEURENVIDEOFONIE MONITOR-HOOFDPOST JK-1MED Master monitor station Moniteur maître Monitor-hoofdpost INSTALLATION & OPERATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION INSTALLATIE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING...
  • Page 18: Précautions Générales

    16. Lors de la communication, si vous parlez avant que l ’ autre personne ait terminé sa 4. Pour le bloc d ’ alimentation, utilisez l ’ alimentation Aiphone ou un modèle spécifié conversation, votre voix risque de ne pas être perçue clairement. La communication avec le système.
  • Page 19: Emplacements De Montage

    Prévoyez un espace d ’ au cm du centre du support de montage afin rayons du soleil. moins 5 cm de chaque côté. de monter le moniteur maître. JK-1MED + 15 cm + 5 cm + 5 cm 2-2 Méthode de câblage, longueur de câblage Raccordez les appareils de poste à...
  • Page 20: Bloc D'alimentation

    CABLAGE Insérez correctement les câbles dans chaque borne, comme indiqué sur le schéma. DOOR Poste de porte vidéo JK-1MED Moniteur maître JK-DA OPTION JK-DV JK-DVF CONNECTOR A1 A2 Haut-parleur d’extension d’appel en option IER-2 DC 18 V Bloc d’alimentation NP: Non polarisé...
  • Page 21: Poste Secondaire Audio

    ’ environnement d ’ installation. N/F : 3 k Ω minimum Un signal vidéo est émis uniquement pendant un appel d'un poste de porte vers le JK-1MED/pendant la communication entre un poste de porte et le JK-1MED/ Courant de court- 10 mA maximum pendant la surveillance à...
  • Page 22: Montage

    MONTAGE Câblage arrière Vis de montage x 2 Boîte simple JK-1MED 83,5 mm Support de montage 1. Appuyer sur le bornier (pour insérer ou retirer le câble) 2. Introduire le câble dans la borne. Câblage saillant * Lorsqu ’ une boîte simple n ’ est pas fixée, le câble peut être acheminé comme un câblage...
  • Page 23: Methode De Fonctionnement

    METHODE DE FONCTIONNEMENT Symboles principaux et description des fonctions Pour faire fonctionner cette unité, vérifiez le symbole et appuyez ensuite sur le bouton de fonctionnement approprié. Il ne s ’ agit pas d ’ un écran tactile. Symbole Description des fonctions N ’...
  • Page 24: Selectionner La Langue

    7-2 SELECTIONNER LA LANGUE Après avoir effectué les étapes 1 et 2 de la section 7-1, sélectionnez Sur l'écran "SELECTIONNER LA LANGUE", appuyez sur les “ LANGUE ” dans l ’ écran “ PROGRAMMATION INITIALE ” et boutons "", "", "" et "" pour sélectionner la langue. appuyez sur le bouton MENU ( Appuyez sur le bouton...
  • Page 25: Programmation D'entree Externe

    7-5 PROGRAMMATION D’ENTREE EXTERNE Lorsque des appareils en option fonctionnent (par exemple, quand un capteur est activé ou que le bouton d ’ appel (CALL) est enfoncé), le moniteur maître et le moniteur secondaire reçoivent un son d ’ alerte. De même, lorsque la notification à la porte est activée, le moniteur maître reçoit également un son d ’ alerte. Ces opérations doivent être effectuées par un installeur.
  • Page 26: Réglage Automatique Du Volume De Nuit

    7-7 Réglage automatique du volume de nuit Sur l ’ écran “REGLAGE VOLUME DE LA COM DE NUIT” , appuyez Cela réduit automatiquement le volume de communication au poste de porte, uniquement pendant la nuit. Configuration initiale : “ Désactivé ” sur le bouton ...
  • Page 27: Réglage De La Fonction Appuyer Pour Parler

    7-9 Réglage de la fonction appuyer pour parler Cela désactive le paramètre “ appuyer pour parler ” pendant la communication Sur l'écran "PROGRAMMATION DU MODE MANUEL", appuyez sur le bouton  ou le bouton  pour sélectionner ON ou OFF. avec un poste de porte (section 8-1).
  • Page 28: Mode Manuel

    FONCTIONNEMEN 8-1 Répondre à un appel du portier (mode MAINS LIBRES, mode MANUEL) Appuyez sur le bouton d ’ appel CALL. Fonction d’écoute vocal instantané Même si vous ne répondez pas, la zone autour de la porte est visible et audible à...
  • Page 29: Surveillance De L'entrée

    8-3 Surveillance de l’entrée Appuyez sur le bouton surveillance MONITOR en mode veille. Appuyez sur le bouton OFF pour mettre fin à la communication. Le moniteur vidéo affiche l ’ image du poste de porte et le son entrant REMARQUES: 1. Pour communiquer avec le visiteur lors de la surveillance de l ’ entrée, Faite une se fait entendre.
  • Page 30: Fonctionnement De Caméra Verticale Et Horizontale

    8-6 Fonctionnement de caméra verticale et horizontale Lorsqu ’ une image de zoom est affichée, appuyez sur les boutons , , , ou  . • []: Haut • []: Bas • []: Gauche • []: Droite [Image Zoom] • Le déplacement en diagonale est également possible. Le cadre de l ’...
  • Page 31: Réglage De Contre-Jour, Réglage De Sensibilité Nocturne

    8-9 Réglage de contre-jour, réglage de sensibilité nocturne Pour réaliser le réglage Pour annuler le réglage ADJUST lorsque l ’ image est peu visible. Appuyez sur le bouton de réglage Appuyez sur le bouton de réglage ADJUST pendant le réglage. •...
  • Page 32: Lire L'image Enregistrée

    8-12 Lire l’image enregistrée * Dans ce manuel, les icônes d ’ écran et les icônes de bouton sont expliquées ensemble. Si des images ont été enregistrées automatiquement, par exemple lors de votre absence, la LED de lecture (rouge) clignote. * De plus, les opérations décrites ci-dessous sont également possibles sur l ’...
  • Page 33: Effacer L'image Enregistrée

    Carillon et image, environ 45 secondes (Surcharge minimum: 100 mV c.c, 0,1 mA) • Communication: (le modèle EL-12S d ’ Aiphone est recommandé.) <mode MAINS LIBRES> Mains libres : 1, 2, 3 ou 5 min. • Dimensions: <Mode manuel> Appuyez pour parler, relâchez pour 185(H) x 135(L) x 27(P) mm.
  • Page 50 - 50 -...
  • Page 51 - 51 -...
  • Page 52: Garantie

    Aiphone warrants thats its products have no material or workmanship defects under normal use conditions for two years after delivery to the end user. Aiphone will perform repair or replacement free of charge if the product is defective and the warranty applies to the defect. Aiphone reserves unto itself the sole right to make the final decision whether there is a defect in materials and/or workmanship and whether or not the product is under warranty.

Table des Matières