Manuels Connexes pour VTech CS5319
Sommaire des Matières pour VTech CS5319
- Page 1 Allez à phones.vtechcanada.com pour les CS5319 dernières nouvelles sur les produits VTech. CS5319-15 CS5319-2 Téléphone sans fil DECT 6,0 Balayez le code QR pour obtenir des informations sur l’assistance Guide d’utilisation (version canadienne)
- Page 2 Pour obtenir de l’aide, faire des achats N’utilisez pas de nettoyants et découvrir toutes les nouveautés liquides ou en aérosol. Utilisez un de VTech, visitez notre site Web à chiffon humide pour nettoyer. l’adresse suivante : 5. N’utilisez pas ce produit près de l’eau, par exemple près d’une...
- Page 3 où une ventilation adéquate n’est pas réglage incorrect d’autres assurée. commandes peut entraîner des dommages et nécessite souvent 9. Ce produit doit être utilisé un travail important de la part d’un uniquement avec le type de source technicien agréé pour remettre le d’alimentation indiqué...
- Page 4 Pile fiche en place si elle est branchée dans une prise au plafond, sous la • Utilisez uniquement la pile fournie. table ou dans une armoire. Pour commander une pile de 19. Pour les équipements enfichables, la rechange, visitez notre site Web prise de courant doit être installée près à...
- Page 5 L’évaluation de WTR n’a pas identifié • Piles rechargeables : Manipulez de risque pour les personnes portant les piles avec précaution afin de ne un stimulateur cardiaque provenant pas créer de court-circuit avec des d’autres personnes utilisant des matériaux conducteurs tels que des téléphones sans fil.
- Page 6 Table des matières Inclus dans l’emballage ....1 Effacer une entrée de la liste de recomposition ........13 Survol ...........2 Utilisation à combinés multiples 14 Survol du combiné ......2 Interphone ........14 Survol du socle ........3 Répondre à un appel entrant pendant un Survol du chargeur ......4 appel interphone ......14 Survol des icônes à...
- Page 7 Mise en sourdine de la sonnerie des appels bloqués .......22 Réglages sonores .....22 Tonalité des touches ......23 Tonalité de sonnerie ......23 Volume de sonnerie ......23 Mise en sourdine temporaire de la sonnerie .......24 Mode silencieux ........24 Récupérer les messages de la messagerie vocale ....24 Régler le numéro d’accès à...
- Page 8 Pour acheter des piles de rechange ou des adaptateurs électriques, visitez notre site Web à l’adresse suivante 1 ensemble pour le CS5319 | CS5319-15 phones.vtechcanada.com ou composez le 2 ensembles pour le CS5319-2 1-800-267-7377.
- Page 9 Survol • Consulter le répertoire de l’afficheur lorsque le téléphone Survol du combiné n’est pas en cours d’utilisation. • Diminuer le volume d’écoute pendant un appel. • Faire défiler vers le bas dans un menu, le répertoire, lerépertoire de l’afficheur ou la liste de recomposition.
- Page 10 8 – 14 – • Permet de mettre le microphone • Faire un appel ou répondre à un en sourdine pendant un appel. appel à l’aide du haut-parleur mains libres du combiné. • Effacer des chiffres ou des caractères en utilisant les •...
- Page 11 Survol du chargeur Survol des voyants du combiné et du socle Voyants du combiné Allumé lorsque le haut- parleur du combiné est utilisé. Allumé lorsque le combiné est en train de se recharger sur 1 – Bornes de charge le socle ou sur le Survol des icônes à...
- Page 12 Branchement Branchement du chargeur Vous pouvez choisir de connecter le socle pour une utilisation sur le bureau ou pour une fixation murale. • N’utilisez que les adaptateurs fournis. • Assurez-vous que les prises électriques ne sont pas contrôlées par des interrupteurs muraux.
- Page 13 Installation et recharge de la pile 3. Alignez et placez le socle sur le support de fixation murale. Faites-la Installez la pile comme montré ci- glisser vers le bas jusqu’à ce qu’elle dessous. s’enclenche fermement en place. • N’utilisez que la pile fournie. •...
- Page 14 Recharge de la pile Indicateurs État de la Action de la pile pile Déposez le combiné sur le socle ou le chargeur pour la recharge. L’écran La pile n’est Rechargez est vide pas ou très sans ou affiche peu chargée. interruption Mettre sur Le combiné...
- Page 15 Avant l’utilisation Portée de fonctionnement Après avoir installé votre téléphone ou Ce téléphone sans fil fonctionne avec lorsque le courant revient après une la puissance maximale autorisée panne de courant, le combiné vous par la Commission fédérale des invite à régler la date et l’heure. communications (FCC).
- Page 16 Configuration de votre pour choisir Rég. 2. Appuyez sur date/heure, et appuyez sur SELECT. téléphone 3. Utilisez les touches de composition (0-9) pour entrer le mois (MM), la Utilisation du menu du combiné date (JJ) et l’année (AA). Appuyez 1. Appuyez sur MENU lorsque le sur SELECT.
- Page 17 bancaires ou interurbains. 1. Pendant un appel, appuyez sur • Si, dans le futur, votre fournisseur de services téléphoniques exige que vous 2. Utilisez les touches de composition composiez l’indicatif régional lorsque pour entrer le numéro. Le téléphone vous faites un appel local, ou si vous envoie des signaux à...
- Page 18 Faire un appel Haut-parleur mains libres Pendant un appel, appuyez sur pour 1. Appuyez sur du combiné. permuter entre le haut-parleur mains 2. Lorsque vous entendez la tonalité, libres et l’écouteur du combiné. composez le numéro. Lorsque le haut-parleur mains libres est •...
- Page 19 Composition à la chaîne Cette fonction permet de lancer une • Si vous avez jumelé un casque sans fil séquence de composition à partir de DECT 6,0 et un haut-parleur au socle, vous pouvez également rejoindre un numéros enregistrés dans le répertoire, appel en cours à...
- Page 20 Liste de recomposition 2. Appuyez successivement sur , , ou REDIAL pour naviguer jusqu’à Chaque combiné conserve en mémoire l’entrée désirée. les 10 derniers numéros de téléphone 3. Appuyez sur SELECT pour composer composés. Les entrées sont affichées le numéro affiché. dans l’ordre chronologique inverse.
- Page 21 Effacer une entrée de la liste de 2. Pour répondre à l’appel interphone, , INT ou n’importe appuyez sur recomposition quelle touche numérique (0-9, 1. Appuyez sur REDIAL pour accéder à ) du combiné la liste de recomposition. destinataire. Les deux combinés 2.
- Page 22 Transfert d’appel à l’aide de • Vous pouvez laisser le combiné destinataire vous joindre sur un l’interphone appel extérieur en conversation à Utilisez l’interphone pour transférer un trois voies. Maintenez enfoncé INT appel extérieur à un autre combiné du du combiné original. système.
- Page 23 Ajouter une entrée du répertoire Pendant la saisie de noms et de numéros, vous pouvez : téléphonique • Appuyez sur pour déplacer le 1. Entrez le numéro de téléphone lorsque le téléphone n’est pas en curseur vers la gauche ou la droite. cours d’utilisation.
- Page 24 Effacer une entrée du répertoire téléphonique • Si le numéro de téléphone du répertoire dépasse 15 chiffres, - apparaît devant le 1. Recherchez l’entrée désirée dans numéro de téléphone et affiche les autres le répertoire téléphonique (voir numéros en alternance. Vous entendez un Réviser les entrées du répertoire double bip lorsque vous atteignez le début téléphonique ou...
- Page 25 Si le numéro de téléphone numéro de l’appelant dans votre comporte plus de 15 chiffres, répertoire téléphonique. seuls les 15 derniers chiffres 1. Appuyez sur CID lorsque le apparaissent. téléphone n’est pas en cours Si le nom comporte plus de 15 d’utilisation.
- Page 26 nombre de chiffres que vous composez de ou store au répertoire téléphonique. • Le numéro indiqué dans le répertoire Pendant la révision du répertoire de de l’afficheur de l’appelant est dans l’afficheur, appuyez successivement sur le format envoyé par le fournisseur de services téléphoniques.
- Page 27 C o m p o s e r u n e e n t r é e d u répertoire de l’afficheur • Si sauvegardez une entrée qui se trouve déjà dans le répertoire téléphonique , 1. Recherchez l’entrée désirée du le combiné...
- Page 28 entend une tonalité d’occupation Copiez un numéro de la liste de recomposition et appuyez sur simulée pendant un cycle de sonnerie. REDIAL. Appuyez successivement Le destinataire de l’appel peut répondre sur , , ou REDIAL pour localiser à l’appel pendant la première sonnerie le numéro désirée.
- Page 29 Review, et appuyez sur SELECT. pour ajouter ou editer le nom. 6. Appuyez sur SELECT lorsque vous 5. Appuyez sur pour défiler à avez terminé. Vous entendrez une travers le répertoire. tonalité de confirmation. • Le combiné affichera Liste vide s’il n’y a Effacer une entrée de la liste aucune entrée bloquée.
- Page 30 Tonalité des touches Vous pouvez activer ou désactiver • Si vous mettez le volume de la sonnerie à hors fonction, vous n’entendrez pas les la tonalité des touches pour chaque échantillons de tonalité de sonnerie. combiné. Si vous désactivez la tonalité des touches, il n’y a pas de bip lorsque Volume de sonnerie vous appuyez sur les touches du...
- Page 31 Mise en sourdine temporaire de brièvement Mode silence HF et retournera en mode de veille. la sonnerie Lorsque le téléphone sonne, vous pouvez faire taire temporairement la • Lorsque vous modifiez les réglages de sonnerie du combiné et de la base du la sonnerie ou du volume de la sonnerie, téléphone sans couper l’appel.
- Page 32 Régler le numéro d’accès à la 3. Appuyez sur pour choisir Ann. B. vocale, et appuyez sur messagerie vocale SELECT. Vous entendrez une Vous pouvez enregistrer votre numéro tonalité de confirmation. d’accès sur chaque combiné pour accéder facilement à votre messagerie Augmenter la capacité...
- Page 33 Le combiné est L’entrée que vous Interphone Numero tentez de sauvegarder en cours d’appel repete est déjà dans le interphone. répertoire. Vous venez de Interphone a: Le socle du téléphone Hors de commencer le (pour les modèles à a perdu l’alimentation, portee processus d’appel deux combinés ou...
- Page 34 Questions fréquemment Le combiné est hors de portée pendant un impossible demandées appel. Appel téléphonique Si vous avez de la difficulté à faire échoué (la ligne fonctionner votre téléphone, les téléphonique est en suggestions ci-dessous devraient régler cours d’utilisation). le problème. Pour communiquer avec le Appel interphone échoué...
- Page 35 Je ne peux Assurez-vous d’obtenir Le téléphone Assurez-vous que la composer. la tonalité avant de ne sonne pas sonnerie n’est pas hors composer. Il est normal lorsqu’un appel fonction. d’avoir un délai d’une me parvient. Le combiné peut être ou deux secondes trop loin du socle du avant que le téléphone téléphone.
- Page 36 Il y a des Le combiné se trouve Le téléphone Les données de interférences hors de portée, ne reçoit pas l’afficheur sont offertes pendant la rapprochez-vous du les données en abonnement auprès conversation. socle du téléphone. de l’afficheur de votre fournisseur de Les appels ou celles-ci services téléphoniques.
- Page 37 Mode ECO Je suis abonné Assurez-vous que à un service votre ordinateur est Cette technologie de conservation téléphonique en fonction et que la non traditionnel connexion Internet est d’énergie réduit la consommation qui utilise mon fonctionnelle. d’alimentation afin d’optimiser la ordinateur Assurez-vous d’avoir performance de la pile.
- Page 38 être illégales dans votre région. téléphone s’il est exposé à une source d’humidité. N’utilisez pas le combiné Grâce à la participation de VTech, il à l’extérieur lorsqu’il pleut ou ne le est facile pour vous de déposer la pile manipulez pas si vous avez les mains usagée chez les détaillants locaux...
- Page 39 Règlements de la FCC, expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent de l’ACTA et d’Industrie annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser Canada l’équipement. Cet appareil est conforme à la Article 15 de la FCC partie 15 des règles de la FCC. Son REMARQUE : Cet appareil a été...
- Page 40 6e et le 7e caractère indiquerait un téléphoniques est tenu de vous informer numéro ‘REN’ de 0,3. Le numéro de votre droit de déposer une plainte ‘REN’ sert à déterminer combien de auprès de la FCC. Votre fournisseur de dispositifs téléphoniques vous appellent. services téléphoniques peut apporter Le numéro ‘REN’...
- Page 41 état de fonctionnement. VTech conservera les pièces, modules ou équipements défectueux. Le remplacement du Produit, à la discrétion de VTech, est votre recours exclusif. Vous devez vous attendre à ce que le remplacement prenne environ 30 jours.
- Page 42 électriques non VTech; de cette garantie limitée, VTech vous en informera et vous demandera d’autoriser le coût du remplacement avant toute 5. Le produit dont les autocollants autre activité...
- Page 43 à ce produit. VTech ne fournit aucune autre garantie pour ce produit. La garantie décrit exclusivement toutes les responsabilités de VTech concernant le produit. Il n’y a pas d’autres garanties expresses. Personne n’est autorisé à apporter des modifications à cette garantie limitée et vous ne devez pas vous fier à...
- Page 44 Spécifications techniques Contrôle des Synthétiseur double à fréquences boucle de verrouillage de phase contrôlé par cristal Fréquences de Combiné : transmission 1 921.536-1 928.448 Socle : 1 921.536-1 928.448 Canaux Portée Puissance maximale nominale permise par le Conseil efficace supérieur de l’audiovisuel américain “FCC”...
- Page 45 Et à votre vie. VTech Communications, Inc. Un membre de THE VTECH GROUP OF COMPANIES. VTech est une marque de commerce de VTech Holdings Limited. Les spécifications peuvent changer sans préavis. Copyright © 2023 pour VTech Communications, Inc. Tous droits réservés. 01/23. CS5319-X_WEBCIB_V3.0_FR...