Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sony DAV-TZ210
Sommaire des Matières pour Sony DAV-TZ210
- Page 1 4-165-491-22(1) DVD Home Theatre System Mode d’emploi DAV-TZ210/TZ510/TZ710 ©2010 Sony Corporation...
- Page 2 à une Pour réduire le risque d’incendie, « PLAYSTATION » est une prise secteur facilement n’obstruez pas l’orifice de marque commerciale de Sony accessible. Si vous constatez une ventilation de l’appareil avec un anomalie dans l’appareil, Computer Entertainment Inc.
- Page 3 Apple VIDEO ») QUI ONT ETE Inc., déposée aux Etats-Unis et ENCODEES PAR UN dans d’autres pays. CONSOMMATEUR DANS (DAV-TZ210 : modèles LE CADRE D’UNE d’Australie uniquement ; ACTIVITE PERSONNELLE DAV-TZ510/DAV-TZ710 : ET NON COMMERCIALE modèles d’Amérique du Nord...
- Page 4 A propos de ce mode d’emploi • Les instructions contenues dans le présent mode d’emploi décrivent les commandes de la télécommande. Vous pouvez également utiliser les commandes de l’appareil, si elles portent le même nom ou un nom analogue à celles de la télécommande.
- Page 5 Table des matières Fonctions pratiques Précautions ..........2 A propos de ce mode d’emploi ....4 Utilisation de la fonction Commande pour Disques/fichiers compatibles sur un HDMI pour « BRAVIA » périphérique USB ......6 Sync ..........51 Contenu du coffret ........ 11 Transfert de morceaux de musique vers un Index des composants et des périphérique USB......
- Page 6 Disques/fichiers compatibles sur un périphérique Type Logo des disques Caractéristiques Icône DVD VIDEO • DVD VIDEO • DVD-R/DVD-RW au format DVD VIDEO ou en mode vidéo • DVD+R/DVD+RW au format DVD VIDEO Mode VR • DVD-R/DVD-RW en mode VR (enregistrement (enregistrement vidéo) (à...
- Page 7 Type Logo des disques Caractéristiques Icône Périphérique USB – • Périphérique USB contenant les types de fichiers suivants : 2)3) – Fichiers MP3 ou WMA/AAC – Fichiers image JPEG – Fichiers vidéo DivX /MPEG4 Format logique de fichiers et dossiers sur CD-ROM, défini par l’ISO (International Organization for Standardization).
- Page 8 Remarques sur les CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW Dans certains cas, les CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW ne peuvent pas être reproduits sur ce système en raison de la qualité de l’enregistrement, de l’état du disque, ou encore des caractéristiques de l’enregistreur ou du logiciel d’enregistrement. Le disque ne peut pas être lu s’il n’a pas été correctement finalisé. Pour obtenir davantage d’informations, consultez le mode d’emploi de l’appareil d’enregistrement.
- Page 9 • Le système peut lire les fichiers suivants. Fichier Extension du fichier Fichier MP3 « .mp3 » Fichier WMA* « .wma » Fichier AAC* « .m4a » Fichier image JPEG « .jpg » ou « .jpeg » Fichier vidéo DivX** «...
- Page 10 • Selon le fichier vidéo DivX, l’image peut être mise en pause ou peut être floue. Dans ce cas, il est recommandé de créer le fichier à un débit binaire inférieur. Si le son est bruyant, utilisez le format audio MP3. •...
- Page 11 Contenu du coffret Unité principale Jeux d’enceintes • DAV-TZ210 • DAV-TZ510 • DAV-TZ710 • Cordons d’enceinte (1 jeu) • Tampons (1 jeu) (rouge/blanc/vert/gris/bleu) • Pièces d’assemblage pour les grandes enceintes Pour le DAV-TZ510 • Pièces d’assemblage pour les grandes enceintes...
- Page 12 Accessoires • Télécommande (1) • Piles R6 (AA) (2) • Fil d’antenne FM (1) • Cordon vidéo (1) • Câble HDMI (1) • Mode d’emploi (Modèles de Singapour, • Guide d’installation rapide d’Indonésie, de Malaisie, • Guide d’installation des des Philippines, de Chine, de enceintes (DAV-TZ510/ Corée, d’Amérique latine et DAV-TZ710 uniquement)
- Page 13 Mettre l’appareil sous tension ou passer en * Sauf sur les modèles d’Amérique du Nord. mode de veille. F Port (USB) (page 32) Pour le raccordement d’un périphérique USB ou iPod.* * DAV-TZ210 : modèles d’Australie uniquement ; DAV-TZ510/DAV-TZ710 : modèles d’Amérique du Nord uniquement.
- Page 14 Affichage du panneau frontal A Témoin d’état de la lecture G Témoin HDMI S’allume lorsqu’un signal est établi entre un B Témoin SLEEP téléviseur et l’appareil via une connexion Clignote quand la minuterie HDMI. d’endormissement est réglée. H Témoin NTSC C Affichage de l’état du système S’allume quand le système de couleurs est D Témoin TUNED (Radio uniquement)
- Page 15 Panneau arrière ANTENNA VIDEO COAXIAL 75 SPEAKERS AUDIO IN CABLE FRONT R FRONT L SUR R SUR L CENTER SUBWOOFER ONLY FOR ONLY FOR ONLY FOR SS-TS SS-CT SS-WS A Prises SPEAKERS (page 25) D Pour les modèles d’Amérique du Nord Prises TV/CABLE (AUDIO IN L/R) B Prise VIDEO OUT (page 26) (page 26)
- Page 16 B Touches avec texte en noir/blanc Télécommande Touches de sélection de fonction (pages 32, 44, 46) Sélectionner la source de lecture. Le système se met automatiquement sous ONE-TOUCH tension lorsque vous appuyez sur la touche THEATRE PLAY de sélection de fonction alors qu’il est hors BRAVIA Sync tension.
- Page 17 Touches numériques (pages 35, 46) Saisir les numéros de titre/chapitre, les * Fonctionne avec les téléviseurs Sony uniquement. fréquences radio, etc. Suivant le téléviseur, il est possible que vous ne CLEAR (pages 35, 39, 56) puissiez pas utiliser certaines de ces touches.
- Page 18 Utilisation du menu de commande Vous pouvez utiliser le menu de commande pour sélectionner une fonction et afficher les informations associées. DISPLAY Appuyez sur DISPLAY pendant l’utilisation de la fonction « DVD/CD » ou « USB ». Chaque fois que vous appuyez sur DISPLAY, l’affichage du menu de commande change : 1 t 2 t 3 t 1 t ...
- Page 19 Menu de commande Exemple : Menu de commande 1 lors de la lecture d’un DVD VIDEO. Numéro du titre en cours de lecture Numéro du chapitre en cours de lecture Nombre total de titres Etat de la lecture Nombre total de chapitres (N Lecture, Eléments du menu de X Pause,...
- Page 20 [LECTEUR SUPER AUDIO CD/CD] (page 38) Pour sélectionner la couche de lecture des Super Audio CD, si elle est disponible. [PROGRAMMEE] (page 39) Pour sélectionner les plages à lire dans l’ordre souhaité. [ALEATOIRE] (page 40) Pour lire les plages/fichiers dans un ordre aléatoire. [REPETEE] (page 40) Pour lire de manière répétée l’intégralité...
- Page 21 Conseil • Le témoin icône du menu de commande s’allume en jaune lorsque vous sélectionnez un élément autre que [NON] ([PROGRAMMEE], [ALEATOIRE], [REPETEE] et [A/V SYNC] uniquement). Le témoin [ORIGINAL/PLAY LIST] s’allume en jaune lorsque vous sélectionnez [PLAY LIST] (paramètre par défaut).
- Page 22 Préparation Etape 1 : Installation du système Positionnement du système Installez le système en vous reportant à l’illustration ci-dessous. A Enceinte avant (L (gauche)) B Enceinte avant (R (droite)) C Enceinte centrale D Enceinte surround (L (gauche)) E Enceinte surround (R (droite)) F Caisson de graves G Unité...
- Page 23 à une poutre. Installez les enceintes sur une paroi verticale et plate équipée d’un renforcement. • Sony ne peut être tenu responsable de tout accident ou dégât entraîné par une installation incorrecte, une résistance insuffisante du mur, une mauvaise fixation des vis, une catastrophe naturelle, etc.
- Page 24 Fixez les vis au mur, puis accrochez l’enceinte. Profondeur de la vis fixée 8 à 10 mm à po.) Pour les grandes enceintes (DAV-TZ510/ Pour l’enceinte centrale DAV-TZ710 uniquement) 145 mm po.) 101,6 mm (4 po.) Pour les petites enceintes (DAV-TZ210/DAV- TZ510 uniquement)
- Page 25 Etape 2 : Raccordement du système Raccordement des enceintes Insérez jusqu’au déclic les connecteurs des cordons d’enceinte correspondant à la couleur des prises SPEAKERS de l’appareil. Vert (Enceinte centrale) Violet (Caisson de graves) K E R S S P E A O O F E S U B W F O R...
- Page 26 Raccordement de votre téléviseur/décodeur Lors du raccordement à un téléviseur et à Lors du raccordement à un un décodeur téléviseur uniquement Vidéo 2 Audio 1 Vidéo 1 Vidéo 2 Audio 1 Raccordement de la vidéo à votre téléviseur Selon les prises disponibles sur votre téléviseur, sélectionnez l’une des méthodes de connexion. x Méthode 1 : Raccordement à...
- Page 27 2 Raccordement du son provenant de votre téléviseur/décodeur Pour écouter le son du téléviseur ou du décodeur via le système, vous devez procéder au raccordement à l’aide d’un cordon audio (non fourni). O U T A U D IO A U D IO T V / C A B L Cordon audio...
- Page 28 Raccordement de l’antenne N N A A N T E IA L 7 C O A X Fil d’antenne FM (fourni) Remarque • Après avoir raccordé le fil d’antenne FM, étendez-le et maintenez-le aussi horizontal que possible. Raccordement du cordon d’alimentation Raccordez le cordon d’alimentation.
- Page 29 Remarque Etape 3 : Configuration • Si ce message n’apparaît pas, appuyez sur DVD/ CD. Si ce message n’apparaît toujours pas, du système affichez à nouveau l’écran Installation rapide (page 58). Appuyez sur X/x pour sélectionner la Exécution de l’Installation langue, puis appuyez sur rapide CHOIX DE LA LANGUE...
- Page 30 Appuyez sur C/c pour sélectionner le Choix du type de sortie vidéo schéma de disposition correspondant à la disposition effective des adapté à votre téléviseur enceintes, puis appuyez sur Sélectionnez le type de sortie vidéo du système DISPOSITION DES H-P en fonction du raccordement du téléviseur (page 26).
- Page 31 Appuyez sur X/x pour sélectionner [CONFIGURATION HDMI], puis appuyez sur CONFIGURATION HDMI AUTO RESOLUTION HDMI: (1920x1080p) COMMANDE POUR HDMI: LIMITE DE VOLUME: /RVB(HDMI): AUDIO(HDMI): RESOLUTION JPEG: Appuyez sur X/x pour sélectionner [RESOLUTION HDMI], puis appuyez CONFIGURATION HDMI RESOLUTION HDMI: AUTO (1920x1080p) COMMANDE POUR HDMI: LIMITE DE VOLUME:...
- Page 32 Appuyez sur VOLUME +/– pour régler le volume. Lecture Lecture d’un disque Lecture des fichiers d’un disque/périphérique USB DVD/CD FUNCTION "/1 DVD/CD FUNCTION VOLUME +/– C/X/x/c, DVD MENU VOLUME +/– RETURN DISPLAY Appuyez sur DVD/CD. Vous pouvez également sélectionner cette fonction en appuyant plusieurs fois sur Appuyez sur DVD/CD ou sur USB.
- Page 33 x Pour un périphérique USB Pour sélectionner la source de Raccordez un périphérique USB au port lecture du périphérique USB (USB). Selon le périphérique USB, il peut être possible de sélectionner le numéro mémorisé à lire. Appuyez sur MEM SEL. Numéro de mémoire sélectionné...
- Page 34 Appuyez sur X/x pour sélectionner la x Pour des fichiers vidéo ou audio Appuyez sur X/x pour sélectionner un liste souhaitée, puis appuyez sur fichier • [LISTE DES DOSSIERS] : la liste des dossiers apparaît. Pour afficher la liste des LISTE PLAGES fichiers, appuyez sur X/x afin de 03 In the Middle of Nowher...
- Page 35 Pour Appuyez sur Fonctions de lecture X, puis appuyez sur Visualiser image par image ou M/ supplémentaires • /m : effectuer une lecture au ralenti (en arrière). • M/ : effectuer une lecture au ralenti (en avant). Touches de commande de la Chaque fois que vous appuyez lecture sur la télécommande /m ou M/...
- Page 36 Appuyez sur X/x pour sélectionner la Pour sélectionner une scène à méthode de recherche souhaitée, puis l’aide du code temporel appuyez sur • [TITRE/SCENE/PLAGE] • [CHAPITRE/INDEX] Appuyez sur DISPLAY. • [PLAGE] Appuyez sur X/x pour sélectionner • [INDEX] [TEMPS], puis appuyez sur •...
- Page 37 x Super VCD Commutation du son Vous pouvez changer de piste audio. • [1:STEREO] : son stéréo de la piste audio 1. • [1:1/G] : son du canal gauche de la piste audio 1 (mono). • [1:2/D] : son du canal droit de la piste audio 1 Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pendant (mono).
- Page 38 Sélection d’un titre original ou Changement de couche de d’un titre modifié sur un DVD- lecture d’un Super Audio CD hybride Cette fonction n’est disponible que pour les Certains Super Audio CD sont constitués d’une DVD-VR pour lesquels il existe une liste de couche Super Audio CD et d’une couche CD.
- Page 39 Sélectionnez la plage à programmer. Sélection du mode de Ex. Pour définir la plage 2 comme première plage programmée lecture Appuyez sur X/x pour sélectionner [02] sous [T], puis appuyez sur Plage sélectionnée Numéro de la plage [T] Lecture dans un ordre PROGRAMMEE 0: 03:51 programmé...
- Page 40 Pour annuler toutes les plages Appuyez sur pour lancer la lecture aléatoire. dans l’ordre programmé Suivez les étapes 1 à 3 de la section Pour revenir à la lecture normale « Lecture dans un ordre programmé ». Appuyez sur CLEAR tout en maintenant la Appuyez sur X et sélectionnez [SUPP.
- Page 41 • [MEMOIRE] (périphérique USB Remarque uniquement) : pour répéter la lecture de • Le réglage [EFFET] n’est pas effectif quand vous tous les dossiers du périphérique USB. réglez [RESOLUTION JPEG] dans le menu [CONFIGURATION HDMI] sur [(1920 × 1080i) HD •...
- Page 42 • Si vous lisez simultanément des données de fichier MP3 et des données de fichier image JPEG [T-**:**:**/C-**:**:**/D-**:**:**] volumineuses, le son peut sauter. Sony recommande Temps restant du titre, plage/chapitre/ de régler le débit binaire MP3 sur 128 Kbits/s disque en cours maximum quand vous créez le fichier.
- Page 43 x CD VIDEO (dépourvu de fonctions PBC)/ 4 Nom du dossier/fichier Super Audio CD/CD S’affiche pendant la lecture d’un fichier 1 Temps de lecture de la plage en cours audio/fichier image JPEG/fichier vidéo. 2 Temps restant de la plage en cours Si un fichier MP3 possède une étiquette 3 Temps de lecture du disque ID3, le système affiche le nom de l’album...
- Page 44 Affichage des informations Reproduction du son/des relatives à la date d’un fichier images du composant image JPEG raccordé Vous pouvez vérifier les informations relatives à la date lorsque l’étiquette Exif* est enregistrée dans le fichier image JPEG. Touches de sélection de Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY fonction...
- Page 45 • Vous ne pouvez pas transférer de morceaux de musique vers l’iPod. • Sony ne peut être tenu responsable de la perte ou de l’altération de données enregistrées sur l’iPod lorsque vous le raccordez à cet appareil. • Ce produit est spécialement conçu pour être utilisé...
- Page 46 Appuyez sur SYSTEM MENU. Pour modifier le numéro Tuner présélectionné Présélection des Sélectionnez le numéro présélectionné souhaité en appuyant sur PRESET +/– (page 46), puis stations de radio conformez-vous à la procédure à partir de l’étape 3. Vous pouvez présélectionner 20 stations FM. Station courante Bande courante et Ecoute de la radio...
- Page 47 Si un programme FM s’accompagne d’interférences Si un programme FM s’accompagne d’interférences, vous pouvez sélectionner la réception mono. Il n’y a plus aucun effet stéréo, mais la réception est meilleure. Appuyez sur SYSTEM MENU. Appuyez sur X/x pour sélectionner « FM MODE ». Appuyez sur ou c.
- Page 48 Effet sonore Reproduction d’un son surround Vous pouvez profiter du son surround en sélectionnant simplement l’un des réglages surround préprogrammés du système. Reproduction du son du téléviseur avec l’effet de son surround 5.1 canaux Appuyez sur SYSTEM MENU. Appuyez sur X/x pour sélectionner « SUR.SETTING », puis appuyez sur ou c.
- Page 49 Son reproduit par Réglage surround Effet « PRO LOGIC » • Source à 2 canaux : le système simule un son surround provenant de sources 2 canaux et reproduit le son à partir de « PLII MOVIE » toutes les enceintes. «...
- Page 50 Sélection de l’effet sonore Sélection de l’effet adapté à la source Appuyez plusieurs fois sur SOUND MODE pendant la lecture jusqu’à ce que le mode souhaité apparaisse sur l’affichage du panneau frontal. • « AUTO » : le système sélectionne automatiquement le mode «...
- Page 51 « BRAVIA » Commutez le sélecteur d’entrée du Sync. téléviseur afin que le signal provenant En raccordant les composants Sony compatibles du système via l’entrée HDMI avec la fonction Commande pour HDMI à l’aide apparaisse sur l’écran du téléviseur.
- Page 52 Mise hors tension Reproduction du son du synchronisée du système et du téléviseur à partir des téléviseur enceintes de ce système (Mise hors tension du système) (Commande du son du système) Lorsque vous mettez le téléviseur hors tension à Pour utiliser cette fonction, raccordez le système l’aide de la touche POWER de sa télécommande à...
- Page 53 Pour plus de détails, reportez-vous à la section La musique transférée est limitée exclusivement [LIMITE DE VOLUME] (page 61). à une utilisation privée. L’utilisation de la musique au-delà de cette limite exige une autorisation des détenteurs des droits d’auteur. Utilisation du système à l’aide * Sauf sur les modèles d’Amérique du Nord de la télécommande du Remarques relatives au transfert...
- Page 54 Pour sélectionner la destination • En cas de transfert d’une plage unique d’un CD audio ou d’un fichier MP3 unique d’un de transfert du périphérique USB DATA CD/DATA DVD Selon le périphérique USB, il peut être possible de sélectionner le numéro de la mémoire vers Source Nom du Nom du fichier...
- Page 55 Appuyez sur X/x pour sélectionner x Pour un DATA CD/DATA DVD [PLAGE] ou [DOSSIER], puis appuyez Espace restant sur le périphérique USB • [PLAGE] : la liste des dossiers s’affiche. TRANSFERT USB Appuyez sur X/x pour sélectionner le 2002_Remixes dossier souhaité, puis appuyez sur 01_Back_Seat_O...
- Page 56 Transfert d’un programme Effacement de fichiers audio radio sur un périphérique USB (Sauf sur les modèles d’Amérique du Vous pouvez effacer des fichiers audio Nord) (« .mp3 », « .wma » ou « .m4a ») sur le périphérique USB. Vous pouvez transférer un programme radio que vous écoutez vers un périphérique USB.
- Page 57 Appuyez sur X/x pour sélectionner Modification du niveau « SLEEP », puis appuyez sur ou c. L’élément sélectionné apparaît sur d’entrée du son à partir l’affichage du panneau frontal. des composants Appuyez sur X/x pour sélectionner un paramètre, puis appuyez sur raccordés L’affichage des minutes (le temps restant) change par incréments de 10 minutes.
- Page 58 Nouvelle exécution de Réglages l’Installation rapide Modification de la luminosité de Appuyez sur DVD/CD. Appuyez sur DISPLAY quand le l’affichage du panneau système est en mode d’arrêt. frontal Appuyez sur X/x pour sélectionner [REGLAGE], puis appuyez sur Appuyez sur SYSTEM MENU. Appuyez sur X/x pour sélectionner Appuyez sur X/x pour sélectionner [RAPIDE], puis appuyez sur...
- Page 59 Appuyez sur X/x pour sélectionner un Exécution d’autres élément, puis appuyez sur Les options de l’élément sélectionné réglages apparaissent. Exemple : [TYPE TV] Vous pouvez effectuer divers réglages de CONFIGURATION VIDEO paramètres comme l’image et le son. TYPE TV: 16:9 Les éléments affichés varient selon la région.
- Page 60 accompagnée d’une bande noire en haut et en x [AUDIO] bas de l’écran du téléviseur. Pour changer la langue de la plage audio. Quand vous sélectionnez [ORIGINAL], la langue prioritaire sur le disque est sélectionnée. x [SOUS-TITRE] [4:3 PAN SCAN] : sélectionnez cette option si Pour changer la langue des sous-titres vous raccordez un téléviseur à...
- Page 61 [NON] : pour diminuer le niveau de noir x [LIMITE DE VOLUME] standard. Utilisez ce réglage quand l’image Lorsque la fonction Commande du son du devient trop blanche. système (page 52) est activée, un son puissant peut être reproduit selon le niveau de volume du x [MODE DE PAUSE] système.
- Page 62 Selon la forme de la pièce, il peut être impossible d’installer certains types d’enceintes. [NON] : désactivé. Pour obtenir un son surround optimal, Sony [AUTO] : le système choisit la bande son recommande de déterminer d’abord automatiquement en fonction de la priorité.
- Page 63 fourni dans la « Liste des codes de zones de Réglages complémentaires contrôle parental » (page 78) en utilisant les touches numériques. [CONFIGURATION SYSTEME] Appuyez sur X/x pour sélectionner [NIVEAU], puis appuyez sur x [ECONOMISEUR D’ECRAN] Appuyez sur X/x pour sélectionner le Pour réduire le risque d’altération de votre écran niveau souhaité, puis appuyez sur (image fantôme).
- Page 64 Vous pouvez aussi quitter le processus et revenir x [DivX (R) VOD] au menu de commande en choisissant [NON] ici. (sauf sur les modèles du Royaume-Uni et d’Amérique du Nord) N’appuyez pas sur [/1 pendant que vous Vous pouvez afficher le code d’enregistrement réinitialisez le système, car l’opération peut ou de désactivation de ce système, ou encore nécessiter plusieurs secondes.
- Page 65 x [DISTANCE] x [NIVEAU (SURROUND)] Définissez la distance entre la position d’écoute Pour régler le niveau sonore des enceintes et toutes les enceintes. surround. Vous pouvez choisir une valeur Pour optimiser le son surround, placez toutes les comprise entre –6,0 dB et +6,0 dB. Réglez enceintes à...
- Page 66 Cependant, il est conseillé de ne votre système, n’hésitez pas à consulter votre pas le toucher. N’installez pas l’appareil dans un revendeur Sony le plus proche. espace confiné où la ventilation est faible, car il y a un risque de surchauffe.
- Page 67 Remarques sur les disques Manipulation des disques • Pour que les disques restent propres, tenez-les par la partie périphérique. Ne touchez jamais la surface. • Ne collez ni papier, ni ruban adhésif sur le disque. • N’exposez pas les disques au rayonnement direct du soleil ou à...
- Page 68 Si vous rencontrez l’une des difficultés suivantes lors de l’utilisation de ce système, consultez ce guide de dépannage pour tenter de remédier au problème. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Remarquez que si le technicien remplace des pièces au cours d’une réparation, elles ne vous sont pas nécessairement rendues.
- Page 69 Cause Problèmes et solutions L’écran du téléviseur présente Les enceintes du système contiennent des aimants susceptibles de provoquer une des irrégularités de couleurs. distorsion magnétique. Si l’écran du téléviseur présente des irrégularités de couleurs, vérifiez les éléments suivants. • Installez les enceintes à 0,3 mètre (1,0 pi.) minimum du téléviseur. •...
- Page 70 Lecture d’un disque Cause Problèmes et solutions La lecture du disque ne démarre • Le code local figurant sur le DVD n’est pas compatible avec le système. pas. • De l’humidité s’est condensée à l’intérieur de l’appareil et peut endommager l’optique.
- Page 71 Cause Problèmes et solutions Impossible de lire un fichier. • L’extension du nom de fichier ou le format du fichier sont incorrects. Consultez « Disques/fichiers compatibles sur un périphérique USB » (page 6). • Vérifiez le paramètre [MEDIA] (page 34). •...
- Page 72 Impossible d’effacer des fichiers procédure fournie dans le mode d’emploi du périphérique USB pour le audio ou des dossiers sur le formater. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony le plus périphérique USB. proche. • Vérifiez si le périphérique USB est protégé en écriture.
- Page 73 (USB). Vérifiez que le périphérique USB ne présente pas de problème. apparaissent. Si ce motif d’affichage persiste, contactez votre revendeur Sony le plus proche. « LOCKED » apparaît et vous ne • Contactez votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony pouvez pas éjecter le disque.
- Page 74 Quand la fonction d’auto-diagnostic est activée et si ce numéro est destiné uniquement aux pour empêcher les mauvais fonctionnements du techniciens Sony, il est impossible d’utiliser le système, le code de service à 5 caractères (par système normalement. Mettez le système hors exemple C 13 50) combinant une lettre et tension, puis mettez-le à...
- Page 75 500 mA Poids (environ) 0,6 kg (1 li. 6 on.) Partie tuner Surround Système Synthétiseur numérique à boucle à verrouillage de DAV-TZ210/DAV-TZ510 (SS-TS102) phase à quartz Enceinte Bass reflex pleine plage Plage de syntonisation Haut-parleur 65 mm (2 po.) de type Modèles d’Amérique du Nord :...
- Page 76 Caractéristiques générales Nombre d’images : 30 ips Résolution : 720 × 576 Puissance de raccordement Codec audio : AAC-LC (HE-AAC non Modèles d’Amérique du Nord et du Mexique : compatible) 120 V CA, 60 Hz DRM : Non compatible Modèles de Taiwan : 120 V CA, 50/60 Hz Modèles d’Argentine : 220 V - 240 V CA,...
- Page 77 Priorité de lecture des différents types de fichiers Le tableau ci-dessous décrit la priorité de lecture des différents types de fichiers sous le paramètre [MEDIA]. Type de fichier sur un Paramètre [MEDIA] disque ou un [VIDEO] [MUSIQUE/ [PHOTO] [MUSIQUE] périphérique USB PHOTO] Disque Périphérique...
- Page 78 Liste des codes de langue L’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639 : 1988 (E/F). Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona 1032 Afrikaans 1194 Galician...
- Page 79 Index A/V SYNC 57 Lecture aléatoire 40 Affichage du panneau frontal Lecture programmée 39 Lecture répétée 40 ANGLE 36 LIMITE DE VOLUME 61 ARRIERE-PLAN 63 Liste des codes de langue 78 ATTENUATE 57 AUDIO 60 AUDIO (HDMI) 61 MEDIA 34, 42 AUDIO DRC 62 MENU 59 AUTO STBY 58...
- Page 80 Sony Corporation Printed in China...