Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
Installation Guide
Bidet Faucet
K-960
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página" Español-1"
1009770-2-B
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kohler K-960

  • Page 15: Robinet Pour Bidet

    Coupe Tube Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement.
  • Page 16: Installation Ensemble Vaporisateur

    Visser la tête du vaporisateur aussi loin que possible sur la queue. Visser la bride jusqu’à ce qu’elle s’ajuste contre la tête du vaporisateur. Serrer fermement l’écrou sur la queue à l’aide d’une clé à tuyaux. Ne pas trop serrer. Retirer tout excédent de mastic d’étanchéité. 1009770-2-B Français-2 Kohler Co.
  • Page 17: Installation Du Levier De L'applique

    Du dessous du bidet, glisser la rondelle (côté biseauté vers le haut), la rondelle en laiton, et l’écrou sur la queue de l’applique. Serrer fermement l’écrou à l’aide d’une clé à tuyaux. Ne pas trop serrer. Retirer tout excédent de mastic d’étanchéité. Kohler Co. Français-3 1009770-2-B...
  • Page 18 Drain de style A Drain de style B 3. Style de drain Consulter les illustrations ci-dessus pour déterminer le style de drain reçu avec votre robinet. Veuillez s’il vous plaît suivre les instructions relatives à votre style de drain. 1009770-2-B Français-4 Kohler Co.
  • Page 19: Installation Du Drain - Style A

    à l’appareil sanitaire et serrer fermement l’écrou. Travailler soigneusement pour éviter de rayer la finition. Retirer tout excédent de mastic de plombier ou joint d’étanchéité. Introduire le bouchon dans la bride. Introduire le joint d’étanchéité dans son orifice sur le corps. Kohler Co. Français-5 1009770-2-B...
  • Page 20: Installation Complète Du Drain - Style A

    Insérer le levier de la tige dans le trou prévu du robinet et à travers celui dans le raccord. Serrer la vis de serrage sur le raccord de manière à ce que le bouton de la tige de levage s’étende au dessus de l’orifice de la tige de levage. 1009770-2-B Français-6 Kohler Co.
  • Page 21: Installation De Drain - Style B

    Du dessus de l’appareil, serrer délicatement à la main la bride sur le corps du drain. S’assurer que l’orifice d’étanchéité du corps du drain soit de face à l’appareil et serrer délicatement l’écrou. Retirer tout excédent de mastic de plombier ou joint d’étanchéité. Kohler Co. Français-7 1009770-2-B...
  • Page 22: Installation Complète De Drain - Style B

    Déplacer le raccord vers la position appropriée en comprimant le clip et en le faisant glisser sur la tige. Insérer le levier de la tige dans le trou du robinet et à travers celui du raccord. 1009770-2-B Français-8 Kohler Co.
  • Page 23 Installation Complète de drain - Style B (cont.) Serrer la vis de serrage sur le raccord de manière à ce que le bouton de la tige de levage s’étende de 1/2″ (1,3 cm) au dessus de l’orifice de la tige de levage. Kohler Co. Français-9 1009770-2-B...
  • Page 24: Installation De La Poignée De La Valve

    à face. Maintenir en place fermement les extrémités des corps et sbien serrer les écrous avec une clé. Ne pas trop serrer. Retirer tout excédent de mastic de plombier ou joint d’étanchéité. 1009770-2-B Français-10 Kohler Co.
  • Page 25: Installation Valve De Raccordement

    Appliquer un ruban d’étanchéité sur les extrémités longues du raccord de la tuyauterie. Visser le tuyau flexible sur le tuyau de raccordement. Glisser la rondelle d’étanchéité (côté conique vers le haut) sur le robinet coupleur. Kohler Co. Français-11 1009770-2-B...
  • Page 26: Installation Complète Valve De Raccordement

    Glisser l’adaptateur à cannelures sur la tige de la valve. Visser l’applique sur l’écrou en plastique. Tourner la poignée jusqu’à ce que l’indicateur soit orienté face à l’avant du bidet. Enfoncer la poignée sur l’adaptateur à cannelures. 1009770-2-B Français-12 Kohler Co.
  • Page 27 Connecter les flexibles des sorties extrêmes au T d’alimentation. Visser un tuyau flexible sur chaque T d’alimentation. Glisser la bague d’étanchéité sur le manche de la valve de raccordement. Connecter le tuyau flexible du T d’alimentation au manche de la valve de raccordement. Kohler Co. Français-13 1009770-2-B...
  • Page 28: Connexions D'alimentation

    Ouvrir l’eau chaude et l’eau froide et faire couler l’eau pendant environ une minute à travers le bec pour chasser tous les débris. Vérifier s’il y a des fuites. Fermer les arrivées d’eau. Fermer l’eau. Nettoyer le brise-jet de tous débris, puis le réinstaller. 1009770-2-B Français-14 Kohler Co.

Table des Matières