Clatronic CL 3637 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Clatronic Manuels
  4. Climatiseurs
  5. CL 3637
  6. Mode d'emploi
Clatronic CL 3637 Mode D'emploi

Clatronic CL 3637 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Übersicht der Bedienelemente
  • Bedienungsanleitung
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Lieferumfang
  • Benutzung des Gerätes
  • Technische Daten
  • Saison-Reinigung und Aufbewahrung
  • Garantie
  • Entsorgung
  • Batterieentsorgung
  • Algemene Opmerkingen
  • Speciale Veiligheidsvoorschriften Voor Dit Toestel
  • Overzicht Van de Bedieningselementen
  • Bediening Van Het Apparaat
  • Technische Gegevens
  • Verwijdering
  • Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
  • Liste des Différents Éléments de Commande
  • Première Utilisation
  • Pièces Fournies
  • Déballer L'appareil
  • Utilisation de L'appareil
  • Fonctionnement
  • Données Techniques
  • Nettoyage et Rangement Saisonniers
  • Élimination
  • Dépannage
  • Instrucciones Especiales de Seguridad para el Aparato
  • Indicación de Los Elementos de Manejo
  • Funcionamiento Inicial
  • Cómo Usar el Aparato
  • Datos Técnicos
  • Limpieza y Almacenamiento Estacional
  • Eliminación
  • Solución de Problemas
  • Istruzioni Per L'uso
  • Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
  • Uso Dell'apparecchio
  • Dati Tecnici
  • Smaltimento
  • General Notes
  • Special Safety Instructions for this Machine
  • Initial Operation
  • Overview of the Components
  • Supplied Parts
  • Unpacking the Appliance
  • Using the Appliance
  • Technical Data
  • Seasonal Cleaning and Storage
  • Disposal
  • Specjalne Wskazówki Związane Z Bezpieczną Obsługą Tego Urządzenia
  • PrzegląD Elementów Obsługi
  • Użytkowanie Urządzenia
  • Dane Techniczne
  • Warunki Gwarancji
  • Usuwanie
  • A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Szabályok
  • A Kezelőelemek Áttekintése
  • A Készülék Használata
  • Műszaki Adatok
  • Hulladékkezelés
  • Общая Информация
  • Обзор Деталей Прибора
  • Порядок Работы С Прибором
  • Сезонная Чистка И Хранение
  • Технические Данные
  • ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻛوﻧﺎت
  • دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
K
CL 3637
limagerät
Airconditioning • Climatiseur • Aparato de aire acondicionado
Gruppo condizionatore • Air conditioner • Klimatyzator • Légkondicionáló
Напольный кондиционер •
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •
CL3637_IM_new
15.12.2015
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Clatronic CL 3637

Sommaire des Matières pour Clatronic CL 3637

  • Page 2: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ............Seite Overview of the Components ............. Page Bedienungsanleitung ..............Seite Instruction Manual ............... Page 29 Technische Daten ................Seite Technical Data................Page 32 Garantie ..................Seite Disposal ..................Page 32 Entsorgung ...................Seite NEDERLANDS JĘZYK POLSKI...

  • Page 3: Übersicht Der Bedienelemente

    All manuals and user guides at all-guides.com Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése • Обзор деталей прибора • CL3637_IM_new 15.12.2015...

  • Page 14: Conseils De Sécurité Spécifiques À Cet Appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi • N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches aux- quelles il est destiné. Cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Nous espérons qu’il professionnelle.

  • Page 15: Liste Des Différents Éléments De Commande

    All manuals and user guides at all-guides.com Notes d’utilisation Manipulation des piles AVERTISSEMENT : ATTENTION : Important pour la premiere utilisation ou apres le • N’exposez pas les piles à une source de chaleur excessive comme transport ! les rayons du soleil, le feu ou toute source similaire. Il y a un risque Avant la première utilisation, l’appareil doit rester en position verticale d’explosion ! pendant au moins 3 heures pour permettre à...

  • Page 16: Utilisation De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de l’appareil Régler le ventilateur Pour les modes “Refroidissement” et AUTO vous pouvez régler la Allumer / Éteindre l’appareil vitesse du ventilateur en choisissant parmi 3 réglages différents. Appuyez • Appuyez sur le bouton POWER pour allumer l’appareil. Lors de la pre- sur le bouton SPEED en conséquence.

  • Page 17: Données Techniques

    7. Réinstallez les fi ltres une fois complètement secs. ATTENTION : Données techniques N’utilisez pas l’appareil sans fi ltre ! Modèle : ...................CL 3637 Poids net : ..................env. 25 kg Boîtier Alimentation : ..............220 - 240 V~, 50 Hz •...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets. Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimination des appareils auprès de votre commune ou de l’administration de votre communauté.
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com "‫وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل"إزاﻟﺔ اﻟرطوﺑﺔ‬ ‫ﺗوﺻﯾل ﻛﺑل اﻟطﺎﻗﺔ‬ .‫• ﻻ ﯾدﻋم وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل ھذا أي إﻋدادات إﺿﺎﻓﯾﺔ‬ ‫1. ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗواﻓق اﻟﺟﮭد اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟرﺋﯾس اﻟذي ﺗرﯾد اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻣﻊ اﻟﺟﮭد‬ ‫• ﺳﯾﻘوم اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺗﻐﯾﯾر درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺿﺑوطﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ إﻟﻰ درﺟﺔ ﺣرارة‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ...

  • Page 49: دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت

    All manuals and user guides at all-guides.com ‫دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫اﻟﻌﺑوة اﻟداﺧﻠﯾﺔ. ﻋﻧد إﻋطﺎء ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻷﺷﺧﺎص آﺧرﯾن، ﯾرﺟﻰ إطﻼﻋﮭم‬ .‫أﯾﺿﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ .‫ﺷﻛرً ا ﻟك ﻋﻠﻰ اﺧﺗﯾﺎرك ﻣﻧﺗﺟﻧﺎ. ﻧﺄﻣل أن ﺗﺳﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫• ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﺻﻣم ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﺧﺎص وﻟﻠﻐرض اﻟﻣﻘﺻود ﻣﻧﮫ ﻓﻘط. ﻻ‬ .‫ﯾﺻﻠﺢ...

Table des Matières