Philips HD5730 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Philips HD5730
Sommaire des Matières pour Philips HD5730
- Page 91 Explication des messages de l’afficheur 114 Dépannage 115 introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez vos produits sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Avec cet appareil, vous allez pouvoir déguster toutes sortes d’expressos plus délicieux les uns que les autres.
-
Page 92: Champs Électromagnétiques (Cem)
Service Consommateurs Philips de votre pays. Champs électromagnétiques (CEM) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s’il est manipulé... -
Page 93: Pour Démarrer
All manuals and user guides at all-guides.com Français Bloc de commande 3 Bouton marche/arrêt Bouton de sélection de l’intensité du café et du café moulu Bouton Expresso (une ou deux tasses) Bouton Café normal (une ou deux tasses) Bouton Café long (une ou deux tasses) Bouton Eau chaude Bouton pour café... - Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com Français Retirez le réservoir d’eau de l’appareil. Ne retirez pas le réservoir de l’appareil lorsque celui-ci est en cours de fonctionnement. Rincez le réservoir et remplissez-le d’eau claire. Enlevez le couvercle pour un remplissage plus facile. Replacez le réservoir d’eau et insérez-le fermement dans l’appareil.
-
Page 95: Utilisation De La Machine À Expresso
All manuals and user guides at all-guides.com Français Facultatif : réglage de l’heure et de la dureté de l’eau Mettez de nouveau l’appareil en marche et appuyez sur le bouton MENU. Sélectionnez l’option « HEURE LOCALE ? » et appuyez sur OK. Réglez les heures et les minutes (reportez-vous à... - Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com Français Appuyez sur le bouton de l’intensité du café/du café moulu. L’intensité du café sélectionnée apparaît sur l’afficheur. Sélectionnez l’intensité du café souhaitée à l’aide des boutons ^ et %. Appuyez sur OK lorsque l’intensité du café souhaitée apparaît sur l’afficheur.
- Page 97 Appuyez sur le bouton Eau chaude, puis laissez l’eau s’écouler du diffuseur pendant quelques secondes. En cas de dysfonctionnement, suivez les instructions décrites au chapitre « Dépannage ». Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, veuillez contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays. 4222.002.6507.7.indd 97 31-08-09 17:46...
- Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com Français Éteignez l’appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt 3. Lorsque vous éteignez l’appareil, celui-ci effectue un cycle automatique de rinçage. Au cours de ce cycle, de l’eau chaude s’écoule de l’unité d’écoulement du café...
- Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com Français Placez une tasse sous l’unité d’écoulement du café. Selon la quantité que vous souhaitez modifier, appuyez sur le bouton Expresso, Café normal ou Café long pendant 5 secondes JUSQU’À l’affichage du message « PROGRAMME QUANTITÉ », puis relâchez- L’appareil commence la préparation du café. Lorsque la tasse de café est remplie au niveau souhaité, appuyez de nouveau sur le bouton pour définir la nouvelle quantité...
-
Page 100: Nettoyage Du Pot À Lait
All manuals and user guides at all-guides.com Français Retirez le diffuseur d’eau chaude. Fixez fermement le pot à lait à l’embout. Placez une tasse suffisamment grande sous l’unité d’écoulement du café et tournez la buse pour mousse de lait vers la tasse. Conseil : Pour obtenir une mousse de qualité, préchauffez la buse pour mousse de lait en appuyant sur le bouton CLEAN du récipient à... - Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com Français Appuyez pendant quelques secondes sur le bouton CLEAN sur le couvercle du pot à lait. De l’eau chaude s’écoule de la buse tant que vous maintenez le bouton enfoncé. nettoyage complet du pot à lait Retirez le couvercle du pot à...
-
Page 102: Production D'eau Chaude
All manuals and user guides at all-guides.com Français Placez une tasse suffisamment large sous la buse pour mousse de lait. Appuyez deux fois (dans les 3 secondes) sur le bouton de préparation automatique d’un cappuccino ou d’un café au lait. « MOUSSE » apparaît sur l’afficheur. Après quelques secondes la mousse de lait se déverse dans la tasse. Remarque : Si vous souhaitez remplir davantage votre tasse, appuyez à nouveau sur le bouton correspondant à... -
Page 103: Modification Du Volume D'eau Chaude
All manuals and user guides at all-guides.com Français Appuyez sur le bouton Eau chaude. « EAU CHAUDE » apparaît sur l’afficheur, puis 125 ml d’eau chaude s’écoule du diffuseur. N’utilisez pas la fonction de production d’eau chaude plus de 2 minutes consécutives. Modification du volume d’eau chaude L’appareil est préréglé pour produire 125 ml d’eau chaude, mais vous pouvez modifier ce réglage comme suit : Fixez le diffuseur d’eau chaude à... -
Page 104: Réglage Des Paramètres Du Menu
All manuals and user guides at all-guides.com Français Pour sélectionner une mouture plus grossière, tournez le bouton de réglage du broyeur d’un cran dans le sens des aiguilles d’une montre (clic). Pour sélectionner une mouture plus fine, tournez le bouton de réglage du broyeur d’un cran dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (clic). -
Page 105: Détartrage
All manuals and user guides at all-guides.com Français Structure des menus Sous-menu SET AUTO-ON ? AUTO-ON : pas activé 0:00 SET AUTO-OFF ? Après 1 heure Après 2 heures Après 3 heures HEURE LOCALE ? 0:00 (la procédure de nettoyage démarre) NETTOYAGE ? RÉGLER DURETÉ... - Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com Français Appuyez sur le bouton ^ jusqu’à ce que le message « DÉTARTRAGE? » apparaisse sur l’afficheur. Appuyez sur le bouton OK. Le message « AJOUTER DÉTARTRANT - Appuyer OK -> Prêt » apparaît sur l’afficheur. Lors du premier détartrage de l’appareil, utilisez le détartrant fourni. Versez le détartrant dans le réservoir d’eau et ajoutez 1 litre d’eau.
-
Page 107: Réglage De La Température Du Café
All manuals and user guides at all-guides.com Français Videz le bol dans l’évier, puis replacez-le sous le diffuseur d’eau chaude. Appuyez sur le bouton OK. De l’eau chaude s’écoule du diffuseur dans le bol placé juste en dessous. Le message « RINCAGE... » apparaît sur l’afficheur. Le message « FLUSHING - Push OK when ready » (RINÇAGE - Appuyer OK -> Prêt) apparaît sur l’afficheur. -
Page 108: Réglage De L'heure D'arrêt Automatique
All manuals and user guides at all-guides.com Français Remarque : Lorsque vous éteignez l’appareil alors qu’une heure de mise en route automatique a été programmée, le symbole > apparaît sur l’afficheur éteint, à côté de l’heure. L’horloge et le symbole disparaissent au bout de cinq minutes. - Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com Français Introduisez une tablette détergente spéciale dans l’entonnoir de remplissage du café moulu. Remplissez le réservoir d’eau jusqu’au niveau MAX. Placez sous le diffuseur un bol pouvant contenir au moins 1,5 l. Appuyez sur le bouton OK. Le cycle de nettoyage dure jusqu’à...
-
Page 110: Restauration Des Paramètres Par Défaut
All manuals and user guides at all-guides.com Français Appuyez sur le bouton ^ jusqu’à ce que le message « SÉLECTION LANGUE ? » apparaisse sur l’afficheur. Appuyez sur le bouton OK. Appuyez sur le bouton ^ ou % jusqu’à ce que la langue souhaitée apparaisse sur l’afficheur. Appuyez sur le bouton OK. -
Page 111: Nettoyage Du Porte-Filtre
All manuals and user guides at all-guides.com Français Un indicateur rouge signale le niveau de l’eau contenue dans le plateau égouttoir. Videz, puis nettoyez le plateau égouttoir lorsque l’indicateur devient visible. Assurez-vous que les orifices de l’unité d’écoulement du café ne sont pas obstrués. Dans le cas contraire, enlevez les résidus de café séché à l’aide d’une aiguille. - Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com Français Retirez, puis nettoyez le plateau égouttoir et le récipient destiné aux déchets. Appuyez sur les deux boutons rouges de déverrouillage du porte- filtre, puis tirez celui-ci hors de l’appareil. Remarque : Le porte-filtre ne peut être retiré que si l’appareil est éteint. N’essayez pas de le retirer lorsque l’appareil est en marche, cela risque de gravement l’endommager.
-
Page 113: Remplacement
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale). -
Page 114: Explication Des Messages De L'afficheur
Remplissez le réservoir à grains de café. - GRAINS ! -Remplir café. container Un bruit anormal signifie Contactez un Centre Service Agréé Philips. qu’un petit caillou bloque le moulin à café. RÉDUIRE CAFÉ ! L’entonnoir de Éteignez l’appareil et videz l’entonnoir à l’aide remplissage du café... -
Page 115: Dépannage
Insérez le récipient à lait dans l’appareil. pas inséré. Dépannage Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l’aide des informations ci-dessous, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (consultez le chapitre « Garantie et service »). Problème Cause possible Solution L’afficheur ne... - Page 116 All manuals and user guides at all-guides.com Français Problème Cause possible Solution Vous n’avez pas utilisé le Choisissez un café adapté aux machines à expresso. bon café. Le café s’écoule trop Les grains de café sont Tournez le bouton de réglage de la mouture d’un lentement de l’unité...
- Page 117 Il y a un caillou ou une Contactez un Centre Service Agréé Philips. Confiez bruit anormal brindille dans le moulin. toujours l’appareil à un Centre Service Agréé Philips et le message pour réparation ou vérification. N’essayez jamais de « MANQUE CAFÉ - réparer l’appareil vous-même.