Publicité
ES
Tensión peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves.
Antes de trabajar en este dispositivo, desconecte y bloquee todas las
fuentes que lo alimentan eléctricamente. Recoloque todas las cubiertas
antes de volver a conectar la alimentación eléctrica para este dispositivo.
MT
Periklu ta' arkjar (arcing). Dan jista' jikkawża mewt jew korrimenti
gravi. Għażliet ta' konnessjoni limitati għal immuntar bil-ġnub imissu
(< 1.0"). Ara t-tabella għar-referenza.
EL
Κίνδυνος σπινθηρισμών. Προκαλείται θάνατος ή σοβαρός
τραυματισμός. Περιορισμένες επιλογές σύνδεσης για τοποθέτηση στη
σειρά (< 1.0"). Βλ. Πίνακα για αναφορά.
RO
Pericol de arc electric. Acesta va provoca decesul sau o vătămare
gravă. Opţiuni restrânse de conectare pentru montarea învecinată
(< 1,0"). Consultaţi tabelul de referinţă.
SK
NEBEZPEČENSTVO
Nebezpečenstvo vzniku el. oblúka. Nebezpečenstvo ohrozenia života
alebo vzniku vážnych zranení. Možnosti obmedzeného pripojenia pre
montáž podľa jednotlivých strán (< 1,0""). Pozrite si tabuľku pre kontrolu.
CZ
Nebezpečí vzniku elektrického oblouku. Může způsobit usmrcení
nebo vážné poranění. Omezené možnosti připojení pro boční montáž
(< 1,0"). Referenční údaje jsou uvedeny v tabulce.
PELIGRO
PERIKLU
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
PERICOL
NEBEZPEČÍ
EN
Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. Turn off and
lock out all power supplying this device before working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is turned on.
FR
Tension électrique dangereuse. Danger de mort ou risque de bles-
sures graves. Avant d'intervenir sur l'appareil, couper toutes les sources
de tension et les consigner contre la refermeture. Remettre en place tous
les couvercles avant de remettre l'appareil sous tension.
NL
Gevaar van vonken. Leidt tot de dood of ernstig letsel.
Beperkte aansluitmogelijkheden voor zij-aan-zij montage (< 1.0").
Zie tabel voor meer informatie.
GA
Baol stuála. Beidh sé ina chúis bháis nó tromghortaithe
Roghanna nasctha teorannta i gcás suiteála taobh le taobh (< 1.0").
Féach tagairt ar an tábla.
SV
Överslagsrisk. Kommer att orsaka dödsfall eller allvarliga personska-
dor. Begränsade anslutningsmöjligheter för montering sida vid sida
(<1,0"). Se tabell som referens.
SL
Nevarnost iskrenja. Nevarnost za življenje ali nevarnost hudih poš-
kodb. Omejene možnosti povezave za sosednjo montažo (< 1.0").
Glejte preglednico za referenco.
HU
Ívkisülés veszélye. Halált vagy komoly sérülést okoz.
Korlátozott csatlakoztatási lehetőségek egymás melletti szerelésnél
(< 1.0"). Hivatkozásként lásd a táblázatot.
DANGER
DANGER
GEVAAR
CONTÚIRT
FARA
NEVARNOST
VESZÉLY
A5E03456789050-03
3ZW1012-1VA10-2AA0
5
Publicité
