Publicité
Liens rapides
Réfrigérateur
utilisation
Introduction .......................................................2
Renseignements importants
concernant la sécurité ...................................3
Caractéristiques ...............................................7
Installation .........................................................9
Retrait des portes .......................................... 11
Installation des poignées de portes ....... 16
Raccordement à
l'approvisionnement en eau ...................... 17
Commandes et réglages ............................ 19
Commandes et paramètres
Distributeur d'eau externe ........................20
Frigidaire.com États-Unis 1-800-374-4432
et
entretien
Glace automatique et
Distributeur d'eau externe ........................ 24
Distributeur d'eau interne
(certains modèles) ....................................... 27
Machine à glaçons ....................................... 28
Fonctionnalités de stockage .................... 29
Conserver les aliments et
économiser de l'énergie ............................ 35
Bruits de fonctionnement normaux ...... 36
Remplacement du filtre ............................. 37
Entretien et nettoyage ...............................40
Dépannage .................................................... 42
Garantie limitée ............................................. 47
A22204005 decembre 2023)
Frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352
Publicité
Manuels Connexes pour Frigidaire PRFS2883AF
Sommaire des Matières pour Frigidaire PRFS2883AF
- Page 1 ...... 17 Remplacement du filtre ......37 Commandes et réglages ......19 Entretien et nettoyage .......40 Commandes et paramètres Distributeur d’eau externe ......20 Dépannage ............ 42 Garantie limitée ..........47 A22204005 decembre 2023) Frigidaire.com États-Unis 1-800-374-4432 Frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352...
- Page 2 Liste de contrôle Bienvenue dans notre d’installation Portes Merci d’avoir rapporté un Frigidaire chez vous! Nous considérons votre achat ˆ Les poignées sont solides et serrées. comme le début d’une longue relation. ˆ Les portes ferment hermétiquement Ce manuel est votre ressource pour sur tous les côtés de l'appareil...
- Page 3 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT DANGER Veuillez lire toutes les instructions avant DANGER Risque d’incendie ou d’explo- d’utiliser cet appareil. sion. Réfrigérant inflammable utilisé. N’utilisez pas d’appareils mécaniques Définitions concernant la sécurité pour dégivrer le réfrigérateur. Ne pas percer les tuyaux du réfrigérant. Il s’agit du symbole d’alerte de DANGER Risque d’incendie ou d’explo- sécurité.
- Page 4 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ Sécurité des enfants Nous encourageons fortement les méthodes responsables de recyclage/ Détruire ou recycler le carton, les sacs en élimination des appareils. Vérifiez auprès plastique et tout matériau d’emballage de votre entreprise de services publics ou extérieur immédiatement après avoir visitez energystar.gov/recycle pour plus déballé...
- Page 5 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ Informations liées à l’électricité IMPORTANT • Le réfrigérateur ne doit être branché que dans la prise électrique de Appuyer et maintenir enfoncé le 115 volts, 60 Hz, 15 A, CA, qui lui est bouton Marche/Arrêt, situé sur l’écran consacrée.
- Page 6 Panier inférieur du congélateur Guide des batteurs Bacs standards Filtre à air IMPORTANT Des accessoires sont disponibles pour votre appareil et peuvent être achetés sur Frigidaire.com ou en composant le 1 800 374-4432 (Frigidaire.ca ou le 1 800 265-8352 au Canada) ou auprès d’un vendeur autorisé.
- Page 7 Filtre à air Bacs standards Tablettes coulissantes de ½ largeur IMPORTANT Des accessoires sont disponibles pour votre appareil et peuvent être achetés sur Frigidaire.com ou en composant le 1 800 374-4432 (Frigidaire.ca ou le 1 800 265-8352 au Canada) ou auprès d’un vendeur autorisé.
- Page 8 INSTALLATION Outils nécessaires : (OU) Tournevis Phillips Clé à Clé à douilles de Clé à molette de 9,5 mm (⅜ po) et Quadrex (carré Clé Allen ouverture 9,5 mm ou étoilé) de 3,2 cm (¼ po) de 6 mm réglable (⅜...
- Page 9 INSTALLATION Assurez-vous qu’aucun objet n’empêche REMARQUE le mouvement des deux portes, que les joints d’étanchéité adhèrent bien aux quatre côtés du réfrigérateur et que Si le réfrigérateur est placé avec le côté celui-ci est bien stable. de la charnière de la porte contre un mur, laisser un espace supplémentaire pour 4.
- Page 10 INSTALLATION Meneau Flipper 2. Ajustez la hauteur du meneau à bascule. Pour une connexion Ajustez le meneau flipper pour une correcte avec le guide du meneau connexion correcte avec le guide du flipper, une séparation d’environ meneau en vous assurant que le meneau l’épaisseur d’une pièce de monnaie flipper est plié...
- Page 11 RETRAIT DES PORTES Passage dans des espaces étroits Si votre réfrigérateur ne passe pas par l’en- trée de la pièce, les portes peuvent être enle- vées. Vérifier d’abord en mesurant l’entrée. Pour vous préparer à retirer les portes : Assurez-vous que le cordon d’alimen- tation électrique est débranché...
- Page 12 RETRAIT DES PORTES 5. Retirez le tuyau d’eau du conduit Tracez légèrement avec un crayon le par le haut de l’appareil. contour des charnières supérieures de la porte. Cela facilitera la réinstallation. 4. Retirez le couvercle de la cloison à l’arrière de l’appareil pour accéder au tuyau d’eau.
- Page 13 RETRAIT DES PORTES Retirez les vis à tête hexagonale de Pour réinstaller les portes du réfrigérateur : la plaque de la charnière supérieure, Replacez les trois vis de charnières puis retirez la charnière supérieure. et les charnières inférieures des deux côtés de l’appareil. Assurez-vous que les vis sont bien serrées sur les charnières des deux côtés de l’appareil avant de réinstaller les portes...
- Page 14 RETRAIT DES PORTES Pour réinstaller les goupilles de la porte : REMARQUE Si les portes sont retirées avec un angle inférieur à 40 degrés, les goupilles reviennent à leur position initiale. Elles Lors du remplacement, le tuyau doit peuvent être remises en place en mettant être entièrement inséré...
- Page 15 RETRAIT DES PORTES Retrait du tiroir du congélateur Remplacement du tiroir du congélateur Déployez les glissières du congélateur de l’appareil. MISE EN GARDE 2. Alignez soigneusement la goupille Le tiroir est lourd. Soyez prudent de support avec les crochets situés lorsque vous le soulevez.
- Page 16 INSTALLATION DES POIGNÉES DE PORTES MISE EN GARDE Portez des gants et des lunettes de sécurité. Faites preuve d’une extrême PRUDENCE lors de l’installation de ces poignées. Instructions de montage de Montage des poignées du réfrigérateur la poignée de la porte Retirez les poignées de la boîte et de tout autre emballage de protection.
- Page 17 ® conduite d’eau en cuivre de 20 pieds (6 IMPORTANT mètres) avec vanne à selle autotarau- deuse. Veuillez vous référer à Frigidaire. com pour plus d’informations. Assurez-vous que les connexions de vos conduites d’alimentation en eau Pour connecter la conduite d’alimentation en eau sont conformes à...
- Page 18 RACCORDEMENT À L’APPROVISIONNEMENT EN EAU 4. Si vous utilisez un tube en cuivre - Faites glisser l’écrou de compression en laiton, puis la virole (manchon) sur la conduite d’alimentation en eau. Poussez la conduite d’alimentation en eau dans l’entrée de la vanne d’eau aussi loin que possible (¼"/6,4 mm).
- Page 19 COMMANDES ET RÉGLAGES Vues du mode d’affichage du contrôle de l’appareil du distributeur d’eau externe L’écran de commande de votre appareil est équipé d’un mode veille et verrouillage pour éviter toute modification accidentelle des paramètres de l’appareil lors de l’ouverture et de la fermeture des portes. Lorsque les deux portes sont fermées, l’écran est en mode veille.
- Page 20 COMMANDES ET PARAMÈTRES DISTRIBUTEUR D’EAU EXTERNE Modifier la Sélectionnez FREEZER (Congélateur) ou REFRIGERATOR température (Réfrigérateur) pour modifier la température. Sélectionnez +/— pour régler la température Plage de contrôle -6°F / -21°C to pour le congélateur: 6°F / -15°C Plage de contrôle 34°F / 1°C to pour le réfrigérateur : 44°F / 7°C...
- Page 21 COMMANDES ET PARAMÈTRES DISTRIBUTEUR D’EAU EXTERNE Clear Alerts (Annuler les alertes) Sabbath Mode (Mode Sabbat) DOOR OPEN (Porte ouverte) Le mode Sabbat désactive certaines parties du Si vous avez laissé les portes du congélateur ou du réfrigérateur et ses commandes conformément réfrigérateur ouvertes pendant cinq minutes ou au respect du sabbat hebdomadaire et des plus, une alarme retentit et DOOR OPEN s’allume...
- Page 22 COMMANDES ET PARAMÈTRES DISTRIBUTEUR D’EAU INTERNE Changer la Sélectionnez FREEZER (Congélateur) température ou REFRIGERATOR (Réfrigérateur) pour modifier la température. Sélectionnez les boutons +/— pour régler la température Plage de -6°F / -21°C à contrôle du 6°F / -15°C congélateur : Plage de 34°F / 1°C à...
- Page 23 COMMANDES ET PARAMÈTRES DISTRIBUTEUR D’EAU INTERNE Mode Sabbat Effacer les alertes DOOR OPEN (Porte ouverte) Le mode Sabbat désactive certaines parties du réfrigérateur et ses commandes Si vous avez laissé les portes du conformément au respect du sabbat congélateur ou du réfrigérateur ouvertes hebdomadaire et des fêtes religieuses au sein pendant cinq minutes ou plus, une alarme de la communauté...
- Page 24 GLACE AUTOMATIQUE ET DISTRIBUTEUR D’EAU EXTERNE Amorçage du système REMARQUE d’approvisionnement en eau Avant de fabriquer de la glace pour la Le distributeur d’eau est doté d’un première fois, assurez-vous d’amorcer le dispositif intégré qui coupe le débit système d’alimentation en eau. L’air dans d’eau après trois minutes d’utilisation les nouvelles conduites de plomberie peut continue.
- Page 25 GLACE AUTOMATIQUE ET DISTRIBUTEUR D’EAU EXTERNE Allumer et éteindre la machine à Conseils pour la machine/ glaçons du réfrigérateur distributeur de glaçons La production de glace est contrôlée par la • Si votre réfrigérateur n’est pas fonction Marche/Arrêt de la machine à glaçons connecté...
- Page 26 GLACE AUTOMATIQUE ET DISTRIBUTEUR D’EAU EXTERNE Machine à glaçons pour réfrigérateur Nettoyer la machine à glaçons MISE EN GARDE Nettoyez la machine à glaçons et le bac à glaçons à à intervalles réguliers, surtout avant les vacances ou un déménagement. N’utilisez JAMAIS de pic à...
- Page 27 DISTRIBUTEUR D’EAU INTERNE (CERTAINS MODÈLES) Avant la distribution, veuillez vous assurer Votre réfrigérateur est équipé d’un distributeur que le Water Dispenser (distributeur d’eau interne monté à l’intérieur du meuble, d’eau) est activé sur l’écran (les LED au- sur la porte gauche des aliments frais. dessus du bouton sont allumées).
- Page 28 MACHINE À GLAÇONS Machine à glaçons pour congélateur Fonctionnement et entretien de la Conseils pour la machine à glaçons machine à glaçons • Les sons suivants sont normaux lorsque la machine à glaçons fonctionne : Une fois le réfrigérateur correctement installé, la machine à...
- Page 29 FONCTIONNALITÉS DE STOCKAGE Étagères Repositionner le joint d’air Pour les étagères en verre : MISE EN GARDE Retirez le joint d’étanchéité à l’air en poussant le joint vers l’arrière. Pour éviter des blessures ou des dommages Positionnez le joint d’air vers le bord matériels, manipulez les étagères en verre extérieur de l’étagère pour éviter la tour trempé...
- Page 30 FONCTIONNALITÉS DE STOCKAGE Tiroirs Pour supprimer l’humidité automatique membrane de contrôle : Votre réfrigérateur comprend une variété Retirez toutes les étagères placées au- de tiroirs de rangement. dessus du couvercle du bac à légumes, Bacs à légumes puis soulevez et retirez le couvercle du bac à...
- Page 31 FONCTIONNALITÉS DE STOCKAGE Pour retirer le bac à légumes pour le nettoyer : Tirez le tiroir jusqu’à ce qu’il s’arrête. 2. Soulevez légèrement l’avant et retirez le tiroir. Retirer le bac à légumes 2. Poussez le bac à légumes tout droit une fois que les rouleaux inférieurs MISE EN GARDE dépassent les rouleaux de support...
- Page 32 FONCTIONNALITÉS DE STOCKAGE Tiroir à température réglable Idéal pour le stockage de charcuteries, de Contrôle de verrouillage fromages et de boissons. Le tiroir se verrouille automatiquement pour éviter toute utilisation indésirable. Pour modifier les paramètres du tiroir, vous devez d’abord le déverrouiller en appuyant longuement pendant 3 secondes.
- Page 33 FONCTIONNALITÉS DE STOCKAGE Des portes Accessoires de congélateur Votre congélateur est équipé de paniers Bacs de rangement (varient selon le modèle) et de séparateurs que vous pouvez Les portes de votre compartiment ajuster selon vos besoins. réfrigérateur utilisent un système de bacs Pour retirer le panier supérieur de rangement modulables.
- Page 34 FONCTIONNALITÉS DE STOCKAGE Pour retirer le panier inférieur Pour remplacer le panier supérieur du congélateur : du congélateur : Ouvrez complètement le Ouvrez complètement le tiroir compartiment congélateur. du congélateur. 2. Localisez les clips du panier dans les coins arrière du panier et retirez-les pour les retirer.
- Page 35 CONSERVER LES ALIMENTS ET ÉCONOMISER DE L’ÉNERGIE Idées pour conserver les aliments Boost pour congeler vos aliments plus rapidement. Il restera actif jusqu’à Rangement au réfrigérateur 24 heures. • L’activation de Freeze Boost aide • Gardez le compartiment réfrigérateur votre congélateur à maintenir entre 34°F et 40°F avec une plus efficacement la température température optimale de 37°F.
- Page 36 BRUITS DE FONCTIONNEMENT NORMAUX G. Compresseur Les compresseurs REMARQUE à haut rendement fonctionnent beaucoup plus rapidement que les modèles précédents. Le La mousse économe en énergie dans votre compresseur peut émettre un réfrigérateur n’est pas un isolant phonique. bourdonnement ou un son pulsé perceptible pendant ...
- Page 37 Pression de fonctionnement minimale ment, veuillez visiter notre boutique en ligne recommandée : 30 lb/po à Frigidaire.com, en appelant sans frais au 1 Remplacer votre filtre à eau (800) 372-4432, ou en visitant le revendeur où vous avez acheté votre réfrigérateur. Nous Le filtre à...
- Page 38 Éteignez la ou les machines à glaçons. Veuillez visiter notre boutique en ligne 2. Retirez le filtre en poussant sur l’ex- à Frigidaire.com, en appelant sans frais trémité/la face du filtre. au 1 (800) 372-4432, ou en visitant le 3. Faites glisser l’ancienne cartouche revendeur où...
- Page 39 économisez de l’argent et profitez de produits au goût frais avec une durée de conservation plus longue. Veuillez visiter notre boutique en ligne à Frigidaire.com, en appelant sans frais au 1 (800) 372-4432, ou en visitant le revendeur où vous avez acheté votre réfrigérateur.
- Page 40 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Protéger votre investissement Garder votre réfrigérateur propre préserve son apparence et prévient l’accumulation d’odeurs. REMARQUE N’utilisez pas de nettoyants abrasifs tels que des sprays pour vitres, des nettoyants abrasifs, des liquides inflammables, des cires de nettoyage, des détergents concentrés, des agents de blanchiment ou des nettoyants contenant des produits pétroliers sur les pièces en plastique, les portes intérieures, les joints ou les revêtements d’armoires.
- Page 41 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Conseils vacances et déménagement Occasion Conseils Courtes • Laissez le réfrigérateur fonctionner pendant des vacances de trois semaines ou moins. vacances • Utilisez tous les articles périssables du compartiment réfrigérateur. • Éteignez la machine à glaçons automatique et videz le seau à glace même si vous ne partez que quelques jours.
- Page 42 Nous pourrons peut-être vous aider à éviter une visite de service. Si vous avez besoin de service, nous pouvons le faire pour vous ! 1-800-374-4432 (États-Unis) 1-800-265-8352 (Canada) Frigidaire.com Frigidaire.ca Préoccupation Cause potentielle Solution commune Machine à glaçons automatique La machine •...
- Page 43 TROUBLESHOOTING Préoccupation Cause potentielle Solution commune Machine à glaçons automatique (suite) La machine • La machine à glaçons produit • Dans un modèle à profondeur standard, à glaçons ne moins de glace que prévu. la machine à glaçons du réfrigérateur produit pas assez devrait produire 3 à...
- Page 44 DÉPANNAGE Préoccupation Cause potentielle Solution commune Machine à glaçons automatique (suite) Les glaçons • Les glaçons ne sont pas • Retirez le bac à glaçons et jetez la gèlent ensemble. utilisés assez fréquemment ou glace. La machine à glaçons produira le courant est coupé...
- Page 45 DÉPANNAGE Préoccupation Cause potentielle Solution commune Distributeur (glace et eau) (suite) L’eau a un • L’eau n’a pas été distribuée • Puisez et jetez 10 à 12 verres d’eau goût et/ou une depuis une période pour rafraîchir l’approvisionnement. odeur étrange. prolongée.
- Page 46 DÉPANNAGE Préoccupation Cause potentielle Solution commune Affichage numérique du réglage de la température La température • Le système de contrôle • Appelez votre représentant de service, numérique affiche électronique a détecté un qui peut interpréter tous les messages une erreur. problème de performances.
- Page 47 être exécutées par Electrolux ou par une société de service autorisée. Les caractéristiques ou spécifications du produit décrites ou illustrées peuvent changer sans préavis. Canada 1 800 265-8352 États-Unis 1 800 374-4432 Electrolux Canada Corp. 5855 Terry Fox Way Frigidaire Mississauga, Ontario, Canada 10200 David Taylor Drive L5V 3E4 Charlotte, NC 28262...
- Page 48 Notre maison est la vôtre. Visitez-nous si vous avez besoin d’aide pour : soutien aux propriétaires accessoires service enregistrement (Consultez votre carte d’enregistrement pour plus d’informations.) Frigidaire.com 1 800 374-4432 Frigidaire.ca 1 800 265-8352...