Table des Matières
  • Instructions for Safe Use
  • Important
  • Charging the Battery
  • Using Your Cleaner
  • Stick Mode
  • Emptying the Dust bin
  • Floor Nozzle
  • Gerätebeschreibung
  • Akku Aufladen
  • Gebrauch des Gerätes
  • Leeren des Staubbehälters
  • Filtersystem
  • Fehlercodes und Fehlerbehebung
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Preparazione Dell'apparecchio
  • Caricamento Della Batteria
  • Utilizzo Dell'apparecchio
  • Modalità Standard
  • Svuotamento del Contenitore Raccoglipolvere
  • Belangrijke Informatie
  • Uw Stofzuiger in Elkaar Zetten
  • De Batterij Opladen
  • De Stofbak Legen
  • Informações Importantes
  • Apresentação Do Aparelho
  • Carregamento das Pilhas
  • Manutenção Do Aparelho
  • Instrucciones para un Uso Seguro
  • Información sobre el Aparato
  • Carga de la Batería
  • Uso del Aparato
  • Modo Estándar
  • Mantenimiento del Aparato
  • Boquilla para Suelos
  • Vigtige Oplysninger
  • Opladning Af Batteriet
  • Brug Af Støvsugeren
  • Tømning Af Støvbeholderen
  • Viktig Informasjon
  • Lad Batteriet
  • Bruk Av Apparatet
  • Tømme Støvbeholderen
  • Viktig Information
  • Laddning Av Batteriet
  • Underhåll Av Dammsugaren
  • Tärkeää Tietoa
  • Laitteeseen Tutustuminen
  • Laitteen Kokoaminen
  • Akun Lataus
  • Laitteen Käyttö
  • Pölysäiliön Tyhjennys
  • Συντηρηση και Καθαρισμοσ
  • Важная Информация
  • Условия Гарантии
  • Основные Компоненты
  • Зарядка Батареи
  • Эксплуатация Пылесоса
  • Опорожнение Контейнера Для Сбора Пыли
  • Насадка Для Пола
  • Ważne Informacje
  • Ładowanie Akumulatora
  • Korzystanie Z Odkurzacza
  • Opróżnianie Pojemnika Na Kurz
  • Důležité Informace
  • Nabíjení Baterie
  • Vyprázdnění Nádoby Na Prach
  • Navodila Za Varno Uporabo
  • Pomembne Informacije
  • Polnjenje Baterije
  • Uporaba Sesalnika
  • Praznjenje Posode Za Prah
  • Önemli Bilgiler
  • Pilin DeğIştirilmesi
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
HF9
GB User Manual
FR Guide d'utilisation
DE Bedienungsanleitung
IT Manuale d'uso
NL Gebruikershandleiding
PT Manual de Instruções
ES Manual de usuario
DK Brugervejledning
NO Brukerhåndbok
SE Bruksanvisning
FI Käyttöohje
GR Οδηγιες Χρησεως
RU Руководство пользователя
PL Instrukcja obsługi
CZ Návod k obsluze
SI Navodila Za Uporabo
TR Kullanim Kilavuzu
DOWNLOAD THE
hOn APP
2
13
24
35
46
57
68
79
90
101
112
123
134
145
156
167
178
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hoover HF9

  • Page 1 GB User Manual FR Guide d’utilisation DE Bedienungsanleitung IT Manuale d’uso NL Gebruikershandleiding PT Manual de Instruções ES Manual de usuario DK Brugervejledning NO Brukerhåndbok SE Bruksanvisning FI Käyttöohje GR Οδηγιες Χρησεως RU Руководство пользователя PL Instrukcja obsługi CZ Návod k obsluze SI Navodila Za Uporabo TR Kullanim Kilavuzu DOWNLOAD THE...
  • Page 13: Instructions De Sécurité D'utilisation

    être effectués par des enfants sans supervision. Si le cordon d’alimentation est endommagé, arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil. Pour éviter les risques d’accident, un réparateur Hoover agréé doit remplacer le cordon d’alimentation. Utilisez uniquement le chargeur d’origine qui vous a été fourni avec l’appareil.
  • Page 14 2. INFORMATIONS IMPORTANTES PIÈCES DÉTACHÉES ET CONSOMMABLES HOOVER Toujours remplacer les pièces par des pièces détachées de la marque Hoover. Celles-ci sont disponibles auprès de votre revendeur Hoover. Lors de la commande de pièces, veuillez toujours préciser le numéro de votre modèle.
  • Page 15: Connaitre Votre Aspirateur

    3. CONNAITRE VOTRE ASPIRATEUR COMPOSANTS PRINCIPAUX : A. Unité portable B. Bouton Mode C. Bouton Turbo D. Bouton Marche/Arrêt E. Affichage LED F. Bouton de verrouillage du réservoir G. Réservoir H. Bouton de déverrouillage du volet du réservoir I. Bouton de déverrouillage du tube J.
  • Page 16: Preparation De L'appareil

    4. PREPARATION DE L’APPAREIL Retirez toutes les pièces du produit de l’emballage et assemblez votre aspirateur. ÉTAPE 1 : ÉTAPE 2 : Installez l’aspirateur à main dans le tube. Installez le tube sur la brosse principale. Nous fournissons un support mural pour permettre un rangement facultatif. Si vous souhaitez l’utiliser, fixez le support mural à...
  • Page 17: Charger La Batterie

    Dans le cas peu probable où votre écran LED affiche un code d’erreur E2, cela indique un défaut de votre batterie. Nous vous recommandons d’éteindre immédiatement votre appareil, de retirer la batterie et de contacter votre service clientèle Hoover local.
  • Page 18: Utilisation De L'appareil

    6. UTILISATION DE L’APPAREIL Il existe 3 modes de fonctionnement différents de votre aspirateur : 1. Mode balai. 2. Mode hauteur. 3. Mode aspirateur à main. 6.1 MODE BALAI Pour utiliser votre produit en mode balai : 1. Placez votre pied sur la brosse principale et tirez vers l’arrière pour incliner le tube.
  • Page 19: Mode Hauteur / Aspirateur À Main

    6.2 MODE HAUTEUR / ASPIRATEUR À MAIN Pour utiliser votre produit en mode hauteur : 1. Retirez le tube de la brosse principale en appuyant sur la pédale de déverrouillage de la brosse et retirez le tube de la brosse. 2.
  • Page 20: Vider Le Réservoir

    7. ENTRETIEN DE L’ASPIRATEUR 7.1 VIDER LE RÉSERVOIR Lorsque les débris contenus dans votre réservoir atteignent la ligne de remplissage maximale, videz le. 1. Éteignez l’aspirateur. 2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la partie supérieure et retirez l’unité portable du tube. 3.
  • Page 21: Brosse Principale

    7. ENTRETIEN DE L’ASPIRATEUR 7.3 BROSSE PRINCIPALE Grâce à l’ANTI-TWIST, votre aspirateur Hoover est équipé d’un peigne intégré qui réduit radicalement l’enroulement des cheveux autour de la brosse. Cependant, si votre aspirateur ne ramasse pas efficacement les cheveux, il se peut que la brosse exige être nettoyée.
  • Page 22 7. ENTRETIEN DE L’ASPIRATEUR 7.5 BLOCAGES Si votre produit fonctionne toujours mais que l’aspiration est faible ou nulle, il se peut qu’il y ait un blocage. Exécutez toutes les instructions de maintenance incluses dans les sections 7.1, 7.2 et 7.3. Les zones suivantes de votre produit doivent également être vérifiées pour détecter tout débris ou blocage : 1.
  • Page 23: Codes D'erreur Et Dépannage

    Contactez le service clientèle Hoover local. Il y a un problème technique avec le chargeur. Veuillez vous assurer que vous utilisez un chargeur HOOVER authentique. Si le problème persiste, cessez d’utiliser votre produit et contactez votre service clientèle Hoover local.

Table des Matières