ASCON TECNOLOGIC X34 Instructions Pour L'utilisation

ASCON TECNOLOGIC X34 Instructions Pour L'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour X34:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

X34
CONTROLEUR
ELECTRONIQUE DIGITAL
POUR UNITES REFRIGERANTES
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
23/09 - Code: ISTR_M_X34-_F_05
Ascon Tecnologic S.r.l. a socio unico
Viale Indipendenza 56, 27029 Vigevano (PV) - ITALY
Tel.: +39 0381 69871 - Fax: +39 0381 698730
Sito: http:\\www.ascontecnologic.com
e-mail: info@ascontecnologic.com
PRÉFACE
m
Ce manuel contient toutes les informations néces-
saires pour une installation correcte et les instruc-
tions pour l'utilisation et l'entretien du produit, on
recommande donc de le lire attentivement et le
conserver.
Cette publication est de propriété exclusive de la Société Ascon
Tecnologic qui en interdit la reproduction et la divulgation,
même partielle, si elle n'est pas expressément autorisée. La
Société Ascon Tecnologic se réserve le droit d'apporter des
modifications esthétiques et fonctionnelles à tout moment et
sans aucun préavis.
La Société Ascon Tecnologic et ses représentants légaux ne
seront tenus en aucune façon responsables pour d'éventuels
dommages causés à des personnes, biens ou animaux à cause
de falsification, d'utilisation impropre, erronée ou de toute
Façon non conforme aux caractéristiques de l'instrument.
m
Si un dommage ou un mauvais fonctionnement de
l'appareil crée des situations dangereuses pour
des personnes, biens ou animaux, nous rappelons
que 'installation doit être équipée de dispositifs
électromécaniques supplémentaires en mesure de
garantir la sécurité.
Ascon Tecnologic - X34- - INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION - PAG. 1
Index
1. Description de l'instrument ........................................ 1
1.1 Description generale ........................................................... 1
1.2 Description du panneau frontal ........................................... 2
2. Programmation ............................................................ 2
2.1 Etablissement du point de consigne ................................... 2
2.2 Programmation standard des paramètres ........................... 3
2.6 Fonction du verrouillage des touches .................................. 4
2.7 Reglage du jour et de l'heure .............................................. 4
2.9 Affichage des alarmes HACCP ........................................... 5
3. Avertissements pour l'utilisation ............................... 6
3.1 Utilisation permise ............................................................... 6
4. Avertissements pour l'installation ............................. 6
4.1 Montage mécanique ............................................................ 6
4.2 Dimensions [mm] ................................................................ 6
4.3 Branchements électriques ................................................... 7
4.4 Schéma des branchements électriques .............................. 7
5. Fonctionnement .......................................................... 7
5.1 Fonction ON/Stand-by ......................................................... 7
5.2 Modes Normal, Eco et Turbo ............................................... 7
5.3 Configuration de la mesure et affichage ............................. 8
5.4 Configuration d'entrée digitale ............................................ 9
5.5 Configuration des sorties et de buzzer .............................. 10
5.6 Regulation de temperature ................................................ 11
5.8 Controleur de degivrage .................................................... 12
5.10 Fonctions d'alarme .......................................................... 17
5.14 Interface série RS485 ..................................................... 21
5.15 Accessoires ..................................................................... 21
1. DESCRIPTION DE L'INSTRUMENT
1.1 Description generale
Le modèle X34- est un contrôleur digital à microproces-
seur utilisable surtout pour les applications de réfrigération
munie de contrôle de température avec réglage ON/OFF et
contrôle de dégivrage à des heures prédéfinies (dégivrage
à horloge temps réel) ou à intervalles de temps, par tempé-
rature d'évaporateur ou pour un temps de fonctionnement
continu du compresseur. Le dégivrages pouvant être réalisé
par l'arrêt du compresseur ou par chauffage électrique ou
par gaz chaud via inversion de cycle, en outre, il peut éga-
lement être utilisé dans des systèmes avec des installations
frigorifiques équipées de dégivrage HOT-GAS.
L'appareil est équipé de fonctions spéciales d'optimisation du
dégivrage et de fonctions permettant d'obtenir des écono-
mies d'énergie dans le système contrôlé.
L'instrument peut avoir jusqu'à 4 sorties relais, 4 entrées
pour sondes de température PTC, PT1000 ou NTC, et
jusqu'à 4 entrées numériques (en renonçant à 2 sondes de
température), un buzzer interne de signalement des alarmes
et une horloge temps réel (RTC = Real Time Clock). Grâce à
l'horloge, il est possible de programmer, à des heures définies,
des événements de dégivrage, la commutation de la sortie
auxiliaire, la commutation du point de consigne, la marche/
arrêt de l'instrument, etc. (max. 14 événements quotidiens et 98
.......................... 20

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ASCON TECNOLOGIC X34

  • Page 1: Table Des Matières

    événements de dégivrage, la commutation de la sortie auxiliaire, la commutation du point de consigne, la marche/ arrêt de l’instrument, etc. (max. 14 événements quotidiens et 98 Ascon Tecnologic - X34- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - PAG. 1...
  • Page 2: Description Du Panneau Frontal

    Chauffage); la touche pour modifier le niveau de programmation des 6 Permet de modifier SP, SPE et SPH. paramètres. Appuyée avec la touche pour 5 s quand le Ascon Tecnologic - X34- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - PAG. 2...
  • Page 3: Programmation Standard Des Paramètres

    P à travers lequel on pourra accéder aux paramètres protégés. Ascon Tecnologic - X34- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - PAG. 3...
  • Page 4: Retablissement Des Parametres De Default

    En appuyant sur une touche quelconque quand le clavier est bloqué, le display montre ln pour indiquer que le verrouil- lage est actif. Pour débloquer le clavier, il faut appuyer en même temps sur Ascon Tecnologic - X34- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - PAG. 4...
  • Page 5: Planification D'événements À Heures Définies

    3 1 h. 0 6 n. 4 0 Pour les types d’événements programmables, voir le para- graphe correspondant. AL.ENDURANCE AL.ENDURANCE Hi/Lo TEMP. PEAK (min) e. 0 5 12. 5 Ascon Tecnologic - X34- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - PAG. 5...
  • Page 6: Avertissements Pour L'utilisation

    à fonctionner en dehors des limites déclarées de température. Installer l’instrument le plus loin possible des sources qui peuvent provoquer des dérangements électro- magnétiques et aussi des moteurs, télérupteurs, relais, les électrovannes, etc.. Ascon Tecnologic - X34- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - PAG. 6...
  • Page 7: Branchements Électriques

    – Aux heures définies par l’horloge en programmant les événements t. 6 (passage en mode Eco) et t. 7 (passage en mode Normal). Pour plus d’informations, voir le paragraphe sur la programmation des événements par l’horloge. Ascon Tecnologic - X34- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - PAG. 7...
  • Page 8: Passage De Mode Turbo/Normal/Economique

    Les paramètres i. P 2, i. P 3 et/ou i. P 4 permet de sélectionner après le chargement du réfrigérateur. l’utilisation des les entrées Pr2, Pr3 et Pr4 en conformité Cependant, le mode Turbo est appliqué automatiquement avec les options suivantes: Ascon Tecnologic - X34- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - PAG. 8...
  • Page 9: Configuration D'entrée Digitale

    En outre, on rappelle que la visualisation relative à la sonde Pr1 la sortie auxiliaire; peut être modifiée même par la fonction de blocage du display en dégivrage par le paramètre d . d L (voir fonction degivrage). Ascon Tecnologic - X34- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - PAG. 9...
  • Page 10: Configuration Des Sorties Et De Buzzer

    (voir Mémoire alarme); dans les systèmes centralisés (d. d t = HG) en mode de Contrôle une alarme qui peut être désactivée par un Ascon Tecnologic - X34- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - PAG. 10...
  • Page 11: Regulation De Temperature

    Cette fonction prévoit 3 contrôles à temps sur l’allumage de la sortie ot associés à la demande du régulateur de température. Ascon Tecnologic - X34- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - PAG. 11...
  • Page 12: Controleur De Degivrage

    à l’arrêt du compresseur. d. 7 Dimanche; in Avec gaz chaud ou Iversion de cycle: pendant le dégi- d. 8 Tous les jours; vrage les sorties ot et dF sont activées). Ascon Tecnologic - X34- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - PAG. 12...
  • Page 13: Dégivrage Par Intervalles De Temps Réguliers

    (sonde EP) est inférieure à Intervals System. d. t F pendant une durée d. S t pour assurer un dégivrage si Si d. d d = 0 le dégivrage dynamique est désactivé. Ascon Tecnologic - X34- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - PAG. 13...
  • Page 14: Dégivrage Par Durée De Fonctionnement Continu Du Compresseur

    = EL, in et no, se produit séparément pour les deux évaporateurs lorsque leurs températures respectives relevées par les sondes dépassent les valeurs définies au paramètre d. t E (évaporateur 1 avec sonde EP) et Ascon Tecnologic - X34- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - PAG. 14...
  • Page 15: Dégivrages En Cas D'erreur De La Sonde De L'évaporateur

    [SP + r . d ], ou bien le temps programmé au paramètre A . d A est échu. les installations centralisées se comporte comme suit: Ascon Tecnologic - X34- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - PAG. 15...
  • Page 16: Controle Des Ventilateurs De L'evaporateur

    à ce qui est établi au paramètre F. F L (tempéra- (Fn) d.dE ture trop chaude) ou quand elle est inférieure à ce qui est Defrost (dF) établi au paramètre F. L F (température trop froide). Ascon Tecnologic - X34- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - PAG. 16...
  • Page 17: Fonctions D'alarme

    1 et 2. Les alarmes de température pour une signalisation lumineuse). 1 et 2 sont activées lorsque les temps d’exclusion sont écoulés et s’activent après les temps A. t 1 et A. t 2 Ascon Tecnologic - X34- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - PAG. 17...
  • Page 18: Alarme Externe

    La prochaine fois qu’il s’affichera, l’étiquette du paramètre AL (5) s’affichera en continu (et non clignotante). PrA, HP, LP Inchangée Si l’alarme est toujours active au moment où elle s’affiche, les Ascon Tecnologic - X34- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - PAG. 18...
  • Page 19: Les Alarmes De Température Haccp

    Afin de capturer des informations correctes sur les condi- tions de température que l’utilisateur souhaite surveiller, il est recommandé de définir une alarme de black-out et, si Ascon Tecnologic - X34- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - PAG. 19...
  • Page 20: Fonctionnement Des Touches Et

    1 1. . . ÷ c. 1 4 h. 0 0 n. 0 0 d. o F t. o F Note: Voir: 2.8 - Planification d’évènements à heures défi- nies à la page 5. Ascon Tecnologic - X34- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - PAG. 20...
  • Page 21: Interface Série Rs485

    Pr1 à travers un afficheur 2½ digits. Power supply Cable 10 m max. TVR Y (--) Pour de plus amples informations il faut voir le manuel d’utili- sation relatif au dispositif TVR Y. Ascon Tecnologic - X34- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - PAG. 21...
  • Page 22: Parametres Programmables

    E t 0.01 ÷ 9.59 (h.min) ÷ 99.5 (h.min x 10) oF Non utilisée Time-out mode Eco i. t t 0.01 ÷ 9.59 (h.min) ÷ 99.5 (h.min x 10) Ascon Tecnologic - X34- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - PAG. 22...
  • Page 23 HC Zone Neutre à 2 consignes indépendantes; C3 Refroidissement à 3 modes automatiques. oF Cycle turbo désactivé; Durée du cycle turbo r. t C 0.01 ÷ 9.59 (h.min) ÷ 99.5 (h.min x 10) Ascon Tecnologic - X34- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - PAG. 23...
  • Page 24 0.01 ÷ 9.59 (h.min) ÷ 99.5 (h.min x 10) oF Retard désactivée; Retard alarme porte ouverte 3.00 A. o A 0.01 ÷ 9.59 (min.s) ÷ 99.5 (min.s x 10) Ascon Tecnologic - X34- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - PAG. 24...
  • Page 25 H a Visibles en tant que les paramètres non protégés. Adresse MODBUS (communication série) 0 ÷ 255 t. A S #: Seulement pour appareils équipés de l’Horloge Temps Réel (RTC) Ascon Tecnologic - X34- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - PAG. 25...
  • Page 26 (#) Alarme mémorisée numéro 10 H. 1 0 (#) Nombre d’alarmes HACCP supprimées (espace insuffisant) 0 ÷ 100 H. D L #: Seulement pour appareils équipés de l’Horloge Temps Réel (RTC) Ascon Tecnologic - X34- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - PAG. 26...
  • Page 27: Problemes, Entretien Et Garantie

    Température de transport et stockage: -25 ÷ +60°C. à l’usine Ascon Tecnologic sauf accords différents. Ascon Tecnologic - X34- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - PAG. 27...
  • Page 28: Caractéristiques Fonctionnelles

    - = Emballage AT + Supports à “Papillon” (standard) V = Emballage AT + Support à vis (IP65) d e f g h i j, k: CODES RESERVES; ll, mm: CODES SPECIAUX. Ascon Tecnologic - X34- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - PAG. 28...

Table des Matières