Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Chauvet HEMISPHERE 5.1
Sommaire des Matières pour Chauvet HEMISPHERE 5.1
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Reference Guide...
- Page 2 Warranty Card • • Included Power Cord Quick Reference Guide Unpack your Hemisphere™ 5.1 and make sure you have received all parts To Begin in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not CHAUVET®.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Hemisphere™ 5.1 QRG Product The Hemisphere™ 5.1 is a rotating, multi-colored centerpiece light with red, green, blue, white, and amber LEDs for maximum color selection, both Description user-selectable and in standalone auto programs. DMX In/Out Control Panel Safety Loop...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Hemisphere™ 5.1 QRG Menu Options Main Level Programming Levels Description Auto Program PR.__ PR.01-PR.14 Select Auto Program manually Selection Auto Program AUTO Run Auto Programs automatically Sequence DMX Address d___ d001-d512 Selects DMX starting address Slave Mode SLAV Sets Slave Mode...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Hemisphere™ 5.1 QRG DMX Linking The Hemisphere™ 5.1 can work with a DMX controller when linked by DMX serial connections. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetlighting.com.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Hemisphere™ 5.1 GRR Acerca de La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Hemisphere™ 5.1 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y Esta Guía valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para ver los detalles.
- Page 7 Para partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, Empezar notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET®. Descripción El Hemisphere™ 5.1 es un aparato de iluminación central giratorio y multicolor, con LEDs de color rojo, verde, azul, blanco y ámbar para una del Producto máxima selección de color, tanto seleccionables por el usuario como en...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Hemisphere™ 5.1 GRR Descripción Botón Función <MENU> Sale del menú o función actual. del Panel de Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor Control <UP> numérico cuando está en una función. Navega hacia abajo por la lista de menú...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Hemisphere™ 5.1 GRR Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad. Anilla de seguridad Soportes de Orificio de montaje Diagrama montaje de Montaje Enlace DMX El Hemisphere™ 5.1 puede funcionar con un controlador DMX cuando se enlaza por conexiones serie DMX.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Hemisphere™ 5.1 GRR Valores DMX Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 009 Blackout 019 Rojo 029 Verde 039 Azul 049 Blanco 059 Ámbar 069 Rojo/Verde 079 Rojo/Azul ...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Hemisphere™ 5.1 MdR À Propos de Le manuel de référence de l'Hemisphere™ 5.1 (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, ce Manuel d'options de menu et de valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations.
- Page 12 Déballez votre Hemisphere™ 5.1 et assurez-vous d'avoir tout reçu et en bon Débuter état. Si l'emballage ou le contenu semblait être endommagé, indiquez-le immédiatement au transporteur et non à CHAUVET®. Description L'Hemisphere™ 5.1 est une unité centrale d'éclairage rotative et multicolore dotée de LED rouges, vertes, bleues, blanches et ambres pour un choix de...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Hemisphere™ 5.1 MdR Description Bouton Fonction <MENU> Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours. du Tableau de Permet de parcourir les listes de menu vers le haut, dans une Commandes <UP>...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Hemisphere™ 5.1 MdR Montage Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les consignes de sécurité. Boucle de sûreté Supports de Schéma de Orifice de fixation fixation Montage Raccordement L'Hemisphere™ 5.1 peut fonctionner avec un jeu d'orgues DMX quand raccordé...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Hemisphere™ 5.1 MdR Valeurs DMX 5-Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 009 Noir général 010 019 Rouge 020 029 Vert 030 039 Bleu 040 049 Blanc 050 059 Ambre 060 ...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Hemisphere™ 5.1 SAL Über diese In der Schnellanleitung des Hemisphere™ 5.1 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX- Schnellan- Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter leitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter.
- Page 17 Packen Sie Ihr Hemisphere™ 5.1 aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile ohne Beschädigung erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, Start benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch CHAUVET®. Produktbe- Das Hemisphere™ 5.1 ist das rotierende, mehrfarbige Herzstück einer jeden Beleuchtungsanlage, das mit roten, grünen, blauen, weißen und gelben LED schreibung für eine maximale Auswahl an Farben sorgt, die sowohl individuell als auch...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Hemisphere™ 5.1 SAL Beschreibung Taste Funktion <MENU> Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion. Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben und Bedienfeldes <UP> erhöhen den numerischen Wert der entsprechenden Funktionen. Lesen Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach unten und <DOWN>...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Hemisphere™ 5.1 SAL Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Sicherheits- schleife Befestigungs- Befestigungs- aufnahme bügel Montage Diagramm DMX- Der Hemisphere™ 5.1 kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine DMX-Reihenschaltung zum Einsatz kommt. Anweisungen zum Verbindung Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im DMX-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Hemisphere™ 5.1 SAL DMX-Werte 5-Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 009 Verdunkelung 019 Rot 029 Grün 039 Blau 049 Weiß 059 Bernsteinfarben 069 Rot/grün 079 Rot/blau ...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Hemisphere™ 5.1 GRR Sobre Este O Guia de Referência Rápida (GRR) do Hemisphere™ 5.1 contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e Guia valores DMX. Transfira Manual Utilizador www.chauvetlighting.com para obter informações.
- Page 22 Para em boas condições. Se a caixa ou conteúdos aparentarem estar danificados, Começar notifique imediatamente a transportadora e não a CHAUVET®. Descrição do O Hemisphere™ 5.1 é uma iluminação de centro rotativa multi-colorida com LEDs vermelhos, verdes, azuis, brancos e amarelos para uma máxima Produto selecção de cores, ambos com programas automáticos seleccionáveis pelo...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Hemisphere™ 5.1 GRR Descrição do Botão Função <MENU> Sai da função ou menu actual. Painel de Desloca-se para cima na lista de menus e aumenta o valor Controlo <UP> numérico numa função. Desloca-se para baixo na lista de menus e diminui o valor <DOWN>...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Hemisphere™ 5.1 GRR Instalação Antes de instalar este produto, leia as Instruções de Segurança. Anel de segurança Suportes de Diagrama de instalação Orifício de Instalação instalação Interligação O Hemisphere™ 5.1 pode trabalhar com um controlador DMX quando se encontra ligado a ligações da série DMX.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Hemisphere™ 5.1 GRR Valores DMX 5-Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição 009 Escuro 019 Vermelho 029 Verde 039 Azul 049 Branco 059 Amarelo 069 Vermelho/verde 079 Vermelho/azul ...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Hemisphere™ 5.1 GR Informazioni La Guida Rapida Hemisphere™ 5.1 contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori sulla Guida dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere...
- Page 27 Disimballare Hemisphere™ 5.1 ed accertarsi di aver ricevuto tutti i Per Iniziare componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a CHAUVET®. Descrizione Hemisphere™ 5.1 è un effetto luce centrale rotante, multicolore con LED Rossi,...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Hemisphere™ 5.1 GR Opzioni del Menù Livello Principale Livelli di Programmazione Descrizione Selezione PR.__ PR.01-PR.14 Selezione manuale del programma Auto Programma Auto Sequenza AUTO Esegue automaticamente i programmi Auto Programmi Auto Indirizzo DMX d___ d001-d512 Seleziona gli indirizzi iniziali DMX...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Hemisphere™ 5.1 GR Collegamento Hemisphere™ 5.1 può funzionare con un controller DMX quando collegato tramite connessioni seriali DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel Manuale Utente. Se non si ha familiarità...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Hemisphere™ 5.1 QRG Praktyczny przewodnik Hemisphere™ 5.1 (z ang. Quick Reference Guide) (QRG) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje Przewodniku menu oraz wartości DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji na stronie www.chauvetlighting.com.
- Page 31 Państwo wszystkie części w dobrym stanie. Jeżeli opakowanie lub jego Na Początku zawartość wydają się być uszkodzone, należy niezwłocznie powiadomić o tym przewoźnika, a nie firmę CHAUVET®. Hemisphere™ 5.1 to obrotowa, wielokolorowa lampa z źródłem światła Opis ustawionym w centralnej pozycji, wyposażona w czerwone, zielone, Produktu niebieskie, białe i bursztynowe diody LED dla maksymalnego wyboru...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Hemisphere™ 5.1 QRG Opis Panelu Przycisk Funkcja Wychodzi z bieżącego menu lub funkcji. <MENU> Sterowania Przechodzi do góry po liście menu oraz zwiększa wartość <UP> numeryczną w funkcji. Przechodzi na dół po liście menu oraz obniża wartość <DOWN>...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Hemisphere™ 5.1 QRG Montaż Przez montażem produktu, należy przeczytać wskazówki bezpieczeństwa. Pętla bezpieczeństwa Rysunek Montażu Uchwyty Otwór mocujący Produktu mocujące Połączenie Hemisphere™ 5.1 może współpracować z kontrolerem DMX, gdy jest podłączony za pomocą połączeń seryjnych DMX. Polecenia odnośnie podłączenia i konfiguracji produktu w celu obsługi systemu DMX znajdują...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Hemisphere™ 5.1 QRG Wartości DMX 5-CH Kanał Funkcja Wartość Procent/Ustawienie 000 009 Wygaszanie 010 019 Czerwony 020 029 Zielony 030 039 Niebieski 040 049 Biały 050 059 Bursztynowy 060 ...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Hemisphere™ 5.1 QRG О данном Краткое руководство (QRG) по Hemisphere™ 5.1 содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, настроек меню руководстве и значений DMX. Для получения подробной информации загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Отказ...
- Page 36 Распакуйте устройство Hemisphere™ 5.1 и проверьте исправное Начало состояние всех полученных деталей. Если коробка или ее содержимое имеют признаки повреждения, немедленно сообщите об этом не Работы CHAUVET®, а перевозчику. Описание Hemisphere™ 5.1 – это вращающийся многоцветный центральный осветительный элемент с красными, зелеными, синими, белыми и устройства...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Hemisphere™ 5.1 QRG 3. Извлеките предохранительный колпачок из корпуса. 4. Извлеките перегоревший предохранитель из зажима спереди предохранительного колпачка и замените его на предохранитель того же типа и номинала. 5. Повторно вставьте держатель предохранителя и снова подключите питание. Описание...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Hemisphere™ 5.1 QRG Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по безопасности. Предохранительн ый контур Монтажные Монтажное Схема монтажа кронштейны отверстие Связь по Устройство Hemisphere™ 5.1 может работать с контроллером DMX при подключении с помощью последовательных соединений DMX. Инструкции...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Hemisphere™ 5.1 QRG Значения DMX 5-CH Канал Функция Значение Процент/уставка Затемнение Красный Зеленый Синий Белый Янтарный Красный/зеленый Красный/синий Красный/белый Красный/янтарный Зеленый/синий Автопрограммы Зеленый/белый...
- Page 40 Voice: (954) 929-1115 (Press 4) Email: uktech@chauvetlighting.com Fax: (954) 756-8015 Email: tech@chauvetlighting.com World Wide Web World Wide Web www.chauvetlighting.com www.chauvetlighting.co.uk QRG – Rev. 1 ML Hemisphere™ 5.1 © Copyright 2012 CHAUVET® All rights reserved. Printed in the P. R. C.