Télécharger
Partager
Imprimer la page
Chauvet Gobo Shot 50W IRC Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Gobo Shot 50W IRC
  6. Guide rapide
Chauvet Gobo Shot 50W IRC Guide Rapide

Chauvet Gobo Shot 50W IRC Guide Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Quick Reference Guide

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Chauvet Gobo Shot 50W IRC

Sommaire des Matières pour Chauvet Gobo Shot 50W IRC

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Reference Guide...
  • Page 2 · Warranty Card · Quick Reference Guide Hardware To Begin Unpack your Gobo Shot™ 50W IRC and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not CHAUVET®.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC QRG Description The Gobo Shot™ 50W IRC is a custom gobo projector with a powerful 50 W LED. A hinged gobo door allows quick and easy gobo changes. Ten popular gobos and a gel frame holder are included.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC QRG IRC Sensor LED Display Power In DMX In Fuse Holder DMX Out Overview (Back) Power Out Wired Remote In Control Buttons Safety Loop Wired Remote Out Back Panel View AC Power This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100~240 VAC, 50/60 Hz.
  • Page 5 The Gobo Shot™ 50W IRC is fully compatible with the Infrared Remote Control (IRC) Control (IRC) from CHAUVET®. For more information on the IRC or to download instructions, go to www.chauvetlighting.com. The following IRC buttons are used with the Gobo Shot™ 50W IRC: ·...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Mounting Clamp Safety Cable Hanging/Mounting Bracket Bracket Adjustment Knobs (2x) Product Mounting Diagram Rubber Feet (4x)
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC QRG Control Panel Button Function <MENU> Exits from the current menu or function Description Navigates upwards through the menu list and increases the <UP> numeric value when in a function Navigates downwards through the menu list and decreases the <DOWN>...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC QRG DMX Values 4-CH Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 003 Closed 004 ó 007 Open Shutter 008 ó 215 Strobe, with increasing speed (0–20 Hz) 216 ó...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot 50W IRC GRR La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Gobo Shot™ 50W IRC contiene Acerca de Esta información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y Guía valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com...
  • Page 10 Desembale su Gobo Shot™ 50W IRC y asegúrese de que ha recibido todas las Para Empezar partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET®. Descripción El Gobo Shot™ 50W IRC es un proyector de gobo personalizado con un potente LED de 50 W.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC GRR Pantalla LED Entrada alimentación Sensor IRC Entrada Portafusibles Salida Vista General (Posterior) Salida Entrada mando a Botones de Control alimentación distancia con Lazo de cable Seguridad Salida mando a distancia con cable Vista Panel Posterior Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC GRR Control Remoto Para manejar el Gobo Shot™ 50W IRC con el mando a distancia con cable incluido, conecte el mando a distancia con cable en el puerto de Entrada de con Cable Mando a distancia con cable de la parte posterior del proyector, y use el mando así:...
  • Page 13 Gobo Shot™ 50W IRC GRR Control Remoto El Gobo Shot™ 50W IRC es totalmente compatible con el Control Remoto por Infrarrojos (IRC) de CHAUVET®. Para información adicional sobre el IRC o por Infrarrojos para descargar las instrucciones, consulte www.chauvetlighting.com. (IRC) Los siguientes botones del IRC se usan con el Gobo Shot™...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC GRR Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Abrazadera de Montaje Cable de Seguridad Soporte de Montaje Mandos de Ajuste del Soporte (2x) Diagrama de Montaje Pies de Goma (4x)
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC GRR Botón Función Descripción Sale del menú o función actual <MENU> del Panel de Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor <UP> Control numérico cuando está en una función Navega hacia abajo por la lista de menú...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC GRR Valores DMX 4-CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0–100% Atenuador 000 ó 003 Cerrado 004 ó 007 Obrir Obturador Estroboscopio con velocidad en incremento 008 ó 215 (0–20 Hz) 216 ó...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot 50W IRC MdR À Propos de Le Manuel de Référence du Gobo Shot™ 50W IRC (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, ce Manuel d'options de menu et de valeurs DMX.
  • Page 18 Déballez votre Gobo Shot™ 50W IRC et assurez-vous d'avoir tout reçu et en bon Débuter état. Si l'emballage ou le contenu semblait être endommagé, indiquez-le immédiatement au transporteur et non à CHAUVET®. Description Le Gobo Shot™ 50W IRC est un projecteur à gobos personnalisés comprenant une puissante LED de 50 W.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC MdR Entrée Capteur de l'IRC Affichage LED d'alimentation Entrée Porte- fusible Sortie Aperçu (Arrière) Sortie Entrée pour la Boutons de d'alimentation télécommande à fil Commande Boucle de Sûreté Sortie de la télécommande à...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC MdR Télécommande Pour opérer le Gobo Shot™ 50W IRC avec la commande à fil incluse, branchez la commande à fil dans la fiche d'entrée de la commande à fil à à...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC MdR Le Gobo Shot™ 50W IRC est entièrement compatible avec la télécommande à Télécommande infrarouge (IRC) de CHAUVET®; Pour de plus amples informations concernant à Infrarouge l'IRC pour télécharger...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC MdR Installation Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les consignes de sécurité. Clip de Fixation Élingue de Sécurité Lyre de Suspension Molettes de Réglage de la Lyre (2x) Schéma de Montage...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC MdR Description du Bouton Fonction Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours <MENU> Tableau de Permet de parcourir les listes de menu vers le haut, dans une Commandes <UP>...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC MdR Valeurs DMX 4 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0–100% Gradateur 000 ó 003 Fermé 004 ó 007 Ouvert Obturateur Stroboscope, avec vitesse croissante 008 ó 215 (0 à...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot 50W IRC SAL Über diese In der Schnellanleitung des Gobo Shot™ 50W IRC finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Schnellan- Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende...
  • Page 26 Packen Sie Ihr Gobo Shot™ 50W IRC aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch CHAUVET®. Beschreibung Der Gobo Shot™ 50W IRC ist ein individueller Gobo-Projektor mit einer leistungsstarken 50-W-LED.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC SAL IRC-Sensor Stromzufuhr LED-Anzeige DMX- Eingang Sicherungshalter DMX- Ausgang Produktüberblick (Rückwärtigen) Eingang Stromausgang Bedientasten drahtgebundene Ausgang Fernbedienung Sicherheitsöse drahtgebundene Fernbedienung Ansicht des Rückwärtigen Bedienfelds Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC SAL Draht- Um den Gobo Shot™ 50W IRC mit beiliegender drahtgebundener Fernbedienung zu betreiben, schließen Sie die drahtgebundene Fernbedienung gebundene in den Eingang für die drahtgebundene Fernbedienung auf der Rückseite des Fernbedienung Projektors ein und verwenden die Fernbedienung wie folgt.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC SAL Infrarot- Der Gobo Shot™ 50W IRC ist vollständig kompatibel mit der Infrarot- Fernbedienung (IRC) von CHAUVET®. Weitere Informationen zur IRC Fernbedienung oder herunterladbare Anweisungen finden Sie auf www.chauvetlighting.com. (IRC) Die folgenden Tasten der IR-Fernbedienung werden für die Gobo Shot™...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC SAL Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Sicherheit Befestigungsschelle Kabel Befestigungsbügel Bügeleinstell- Knöpfe (2x) Montageansicht Gummifüße (4x)
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC SAL Beschreibung Taste Funktion <MENU> Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben und Bedienfeldes <UP> erhöhen den numerischen Wert der entsprechenden Funktionen lesen Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach unten und <DOWN>...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC SAL DMX-Werte 4 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 003 Geschlossen 004 ó 007 Offen Shutter Strobe, mit ansteigender Blitzfrequenz 008 ó 215 (0–20 Hz) 216 ó...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot 50W IRC GRR Sobre este O Guia de Referência Rápida (GRR) do Gobo Shot™ 50W IRC contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e Guia valores DMX. Transfira o Manual de Utilizador de www.chauvetlighting.com...
  • Page 34 Desembale o Gobo Shot™ 50W IRC e certifique-se de que recebeu todas as peças em boas condições. Se a caixa ou conteúdos aparentarem estar danificados, notifique imediatamente a transportadora e não a CHAUVET®. Descriçã O Gobo Shot™ 50W IRC é um projector de gobo personalizado com um LED poderoso de 50 W.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC GRR Entrada alim. Sensor IRC Visor LED Entrada Sup. Fusíveis Saída Descrição Geral (Posterior) Saída alim. Botões de Entrada do Controle controlo remoto com fios Anel de Segurança Saída do controlo remoto com fios Vista Posterior do Painel Alimentação...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC GRR Controlo com Para utilizar o Gobo Shot™ 50W IRC com o controlo remoto com fios incluído, ligue o controlo remoto com fios à porta de entrada do controlo Fios remoto com fios na parte posterior do projector e utilize o controlo remoto como se segue.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC GRR Controlo O Gobo Shot™ 50W IRC é totalmente compatível com o controlo remoto por infravermelhos da CHAUVET®. Para obter mais informações sobre o IRC ou Remoto por para transferir instruções, aceda a www.chauvetlighting.com. Infravermelhos (IRC) Os seguintes botões do IRC são utilizados com o Gobo Shot™...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC GRR Antes de instalar este produto, leia as Instruções de Segurança. Instalação Braçadeira Suporte de Montagem Cabo de Segurança Diagrama de Instalação Botões de Ajuste do Suporte (2x) Pés de borracha (4x)
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC GRR Descrição do Botão Função Sai da função ou menu actual <MENU> Painel de Desloca-se para cima na lista de menus e aumenta o valor Controlo <UP> numérico numa função Desloca-se para baixo na lista de menus e diminui o valor <DOWN>...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC GRR Valores DMX 4 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição Regulador de 000 ó 255 0–100% Intensidade 000 ó 003 Fechado 004 ó 007 Aberto Obturador Sinal de validação, com incrementos de 008 ó...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC GR Informazioni La Guida Rapida di Gobo Shot™ 50W IRC contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori sulla Guida dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
  • Page 42 Disimballare Gobo shot™ 50W IRC ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a CHAUVET®. Descrizione Gobo Shot™ 50W IRC è un proiettore gobo con un potente LED da 50 W.
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC GR Ingresso Sensore Telecomando Display LED Alimentazione a Infrarossi Ingresso Portafusible Uscita Vista d’Insieme (Posteriore) Ingresso Uscita Pulsanti di Contollo telecomando con Alimentazione cavo Anello di Sicurezza Uscita telecomando con cavo Vista Pannello Posteriore Alimentazione...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC GR Telecomando Per azionare Gobo Shot™ 50W IRC con il telecomando con cavo fornito, collegare il telecomando nella presa di ingresso posizionata sulla parte con Cavo posteriore del proiettore e utilizzarlo come segue. ·...
  • Page 45 Gobo Shot™ 50W IRC GR Telecomando a Gobo Shot™ 50W IRC è totalmente compatibile con il telecomando a infrarossi (IRC) di CHAUVET®. Per maggiori informazioni sul telecomando Infrarossi (IRC) a infrarossi, o per scaricarne le relative istruzioni, visitare il sito www.chauvetlighting.com.
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC GR Montaggio Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza Morsetto Staffa di Cavo di Montaggio Sicurezza Manopole Regolazione Staffa (2x) Schema di Montaggio Piedino in gomma (4x)
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC GR Descrizione Pulsante Funzione Consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente <MENU> del Pannello di Consente di spostarsi verso l'alto nell'elenco menù e di aumentare Controllo <UP> il valore numerico all'interno di una funzione Consente di spostarsi verso il basso nell'elenco menù...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC GR Vaolori DMX 4-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 003 Chiuso 004 ó 007 Aperto Otturatore Stroboscopio, con velocità crescente 008 ó 215 (0-20 Hz) 216 ó...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot 50W IRC QRG Gobo Shot™ 50W IRC Quick Reference Guide (QRG) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu oraz wartości DMX. Przewodniku Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com.
  • Page 50 Montażem przypadku, gdy opakowanie lub jego zawartość noszą ślady uszkodzenia, należy natychmiast poinformować o tym fakcie dostawcę, a nie firmę CHAUVET®. Gobo Shot™ 50W IRC jest standardowym projektorem wyposażonym w Opis bardzo wydajne 50W IRC diody LED. Ramka wyposażona w zawiasy pozwala na szybką...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC QRG Wyświetlacz Czujnik Wejście Zasilania podczerwieni Obudowa Wejście Bezpiecznika Wyjście Ogólny opis Produktu (Tylnego) Wyjście Przyciski sterujące Wejście przewodu pilota Zasilania (Wired Remote In) Pętla Bezpieczeństwa Wyjście przewodu pilota (Wired Remote Out) Widok Tylnego Panelu Produkt posiada automatyczne przełączanie zakresu zasilania, które pozwala...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC QRG W celu obsługi urządzenia Gobo Shot™ 50W IRC za pomocą dołączonego Pilot z pilota przewodowego, należy podłączyć go do gniazda wejścia pilota (Wired przewodem Remote In) znajdującego się z tyłu projektora oraz używać pilota w następujący sposób: ·...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC QRG Urządzenie Gobo Shot™ 50W IRC jest w pełni kompatybilne z pilotem na IRC – podczerwień (IRC) produkowanym przez firmę CHAUVET®. Więcej sterowanie na informacji o sterowaniu bezprzewodowym IRC oraz instrukcje znajdują się podczerwień...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC QRG Montaż Przed zamontowaniem produktu należy zapoznać się ze wskazówkami bezpieczeństwa. Zacisk Bezpieczeństwo Kabel Uchwyt Mocujący Pokrętło Regulacji Uchwytu (2x) Montaż Gumowe Stopki (4x)
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC QRG Opis Panelu Przycisk Funkcja Wyjście z bieżącej opcji menu lub funkcji <MENU> Sterowania Przejście w górę po liście menu oraz zwiększenie wartości <UP> numerycznej w funkcji Przejście w dół po liście oraz obniżenie wartość numerycznej w <DOWN>...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC QRG Wartości DMX Kanał Wartość 4-CH Funkcja Procent/Ustawienie Ściemniacz 000 ó 255 0–100% (Dimmer) 000 ó 003 Zamknięte 004 ó 007 Otwarte Przysłona Strobowanie, wraz ze zwiększeniem 008 ó 215 prędkości (0–20 Hz) 216 ó...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot 50W IRC QRG данном Краткое руководство (QRG) по Gobo Shot™ 50W IRC содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, настроек меню и руководстве значений DMX. Загрузите Руководство пользователя на сайте...
  • Page 58 Распакуйте устройство Gobo Shot™ 50W IRC и проверьте исправное состояние всех полученных деталей. Если коробка или ее содержимое работы имеют признаки повреждения, немедленно сообщите об этом не CHAUVET®, а перевозчику. Описание Устройство Gobo Shot™ 50W IRC – это индивидуально настраиваемый гобо-проектор с мощным светодиодом 50 Вт. Шарнирная дверца...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC QRG Вход Датчик IRC питания Дисплей Вход Держатель предохранителя Выход Обзор (задней) Выход Проводной пульт Кнопки питания дистанционного управления управления – вход Предохранительный Контур Проводной пульт дистанционного Вид задней панели управления...
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC QRG Проводной Для управления устройством Gobo Shot™ 50W IRC с помощью пульт включенного в комплект поставки проводного пульта дистанционного управления подключите его к порту Remote In (Проводной пульт дистанционног дистанционного...
  • Page 61 пульт инфракрасным пультом дистанционного управления (IRC) от CHAUVET®. Для получения дополнительной информации об IRC или дистанционног загрузки инструкций посетите сайт www.chauvetlighting.com. о управления (IRC) Следующие кнопки IRC используются вместе с Gobo Shot™ 50W IRC: · <BLACKOUT> – включение/выключение светодиода · <STROBE> – стробоскопический эффект (0-20 Гц) ·...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC QRG Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по безопасности. зажим страховочный трос Монтажный Кронштейн Ручка Pегулировки Кронштейна (2x) Схема монтажа Резиновые опоры (4x) Описание Кнопка Функция <MENU> Выход из текущего меню или функции панели...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot™ 50W IRC QRG Связь по Устройство Gobo Shot™ 50W IRC может работать с контроллером DMX при подключении с помощью последовательных соединений DMX. Инструкции по подключению и конфигурированию этого устройства в режиме DMX приведены...
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Gobo Shot 50W IRC QRG Multi-Language World Headquarters United Kingdom and Ireland Contact Us CHAUVET® CHAUVET® Europe Ltd. General Information General Information Address: 5200 NW 108th Avenue Address: Unit 1C Sunrise, FL 33351...