Table des Matières
Publicité
Français
Détériorations
Les légères rayures de la surface acrylique
peuvent
s'éliminer
dans
conditions à l'aide de l'ensemble de
polissage Hansgrohe (n° de commande:
21800000).
Les traces de brûlures ou les rayures pro-
fondes peuvent être réparées dans cer-
taines conditions à l'aide de l'ensemble de
réparation Hansgrohe (n° de commande :
21801xxx).
Désinfection du système hydro
Après chaque utilisation du whirlpool ou
après une non-utilisation prolongée, le
système hydro doit être désinfecté.
Il est possible d'utiliser de l'eau de bain
déjà remplie pour la désinfection.
•
En tant que désinfectant, utiliser une
solution de 12 % d'hypochlorite de
sodium (disponible en pharmacie). Le
dosage de l'hypochlorite de sodium
est de 25 ml pour 100 litres d'eau.
•
Verser le produit de désinfection dans
l'eau du bain.
•
Le cas échéant, remplir la baignoire
d'eau jusqu'au trop-plein.
•
Enclencher le système whirl pendant 1
à 2 minutes pour permettre au produit
désinfectant de se répartir.
•
Laisser agir le produit désinfectant
pendant 30 minutes environ.
•
Remettre le système whirl pendant 2
minutes en marche.
•
Evacuer l'eau.
•
Rincer la baignoire, les appliques et
les pièces rapportées à grande eau,
à l'aide de la douchette à main.
•
Aérer suffisamment la pièce.
Généralités / Instructions d'entretien de la baignoire
Generalidades / Instrucciones de cuidado de la bañera
Español
Deterioros
Pequeños rasguños en la superficie de
certaines
acrilo posiblemente se pueden eliminar
con el kit de pulir de Hansgrohe (nº de
pedido 21800000).
Manchas de quemadura o rasguños pro-
fundos posiblemente se pueden eliminar
con el kit de reparación de Hansgrohe (nº
de pedido 21801xxx).
Desinfección del sistema de hidro-
masaje
Tras cada uso o tras largo tiempo sin uso
del whirlpool debe desinfectarse el sistema
de hidromasaje.
Puede utilizarse agua de baño usada para
la desinfección.
•
Usar como desinfectante una solución de
hipocloruro de sodio al 12% (de venta en
farmacias). La dosis de hipocloruro de sodio
es de 25 ml por cada 100 litros de agua.
•
Añadir el desinfectante al agua de baño
usada.
•
Si es necesario, llenar la bañera hasta el
rebosadero.
•
Conectar el sistema de hidromasaje
durante aprox. 1-2 minutos, para distribuir
el desinfectante.
•
Dejar actuar al desinfectante durante aprox.
30 minutos.
•
Conectar el sistema de hidromasaje otra
vez durante 2 minutos.
•
Dejar salir el agua.
•
Enjuagar bien con mucha agua la ducha
manual, la bañera, las mamparas y partes
de montaje.
•
Ventilar la sala suficientemente.
Algemeen / onderhoudsvoorschrift voor het bad
Beschadigingen
Kleine krassen in het acryl kunnen in veel
gevallen met de Hansgrohe polijstset verwijderd
worden. Brandvlekken of diepe krassen kunnen
in veel gevallen met de Hansgrohe reparatieset
bijgewerkt worden.
Desinfecteren van het Hydro-sys-
teem
Na ieder gebruik of wanneer de whirlpool
gedurende een langere periode niet werd
gebruikt, moet u het hydro--systeem onts-
metten.
Er kan gebruikt badwater voor de ontsmet-
ting worden gebruikt.
•
Gebruik als ontsmettingsmiddel een
natriumhypochlorideoplossing van 12%
(bij de apotheek verkrijgbaar). De dosering
van natriumhypochloride is 25 ml op 100
liter water.
•
Het ontsmettingsmiddel wordt aan het
gebruikte badwater toegevoegd.
•
Vul indien nodig de badkuip tot aan de
overloop.
•
Schakel het whirlsysteem voor ca. 1-2 min.
in zodat het ontsmettingsmiddel zich kan
verdelen.
•
Laat het ontsmettingsmiddel gedurende
ca. 30 min. inwerken.
•
Schakel het whirlsysteem nog een keer
2 min. in.
•
Laat het water weglopen.
•
Spoel met de handdouche de badkuip, de
afdekkingen en de andere componenten
grondig met veel water na.
•
Lucht het vertrek goed.
Nederlands
51
Publicité
Table des Matières
