Page 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES BLOWER VACUUM SOUFFLEUR ASPIRATEUR SOPLADOR ASPIRADOR BEBL7000 Please read before returning this product for any reason. à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo.
Bouton déclencheur supérieur Pour toute question ou remarque au sujet de cet outil Tube de ramassage Tube d’aspiration ou de tout autre outil BlACK+DECKER, composez le flexible inférieur numéro sans frais : 1-800-544-6986. Sac à dos de ramassage Capot du ventilateur...
Page 13
être effectués par comme une poignée, ou enrouler le cordon autour de un centre de services BLACK+DECKER ou des centres bords ou coins coupants. Garder le cordon hors de portée de services autorisés, utilisant toujours des pièces de des surfaces chauffées.
FRAnçAis • Ne pas manipuler la fiche ou l’appareil avec les AVERTISSEMENT : utilisez TOUJOURS des lunettes mains mouillées. de sécurité. Les lunettes de tous les jours NE sont PAS des lunettes de sécurité. De plus, utilisez un masque • Éteignez toutes les commandes avant de débrancher. facial ou antipoussières s’il y a de la poussière durant •...
FRAnçAis COMPOSANTS (FIG. A) Calibre minimum pour les cordons d'alimentation longueur totale du cordon AVERTISSEMENT : ne jamais modifier l’outil Volts d'alimentation en mètre (pieds) électrique ou toute pièce de celui-ci. Cela pourrait 120 V 7,6 (25) 15,2 (50) 30,5 (100) 45,7 (150) entraîner des dommages matériels ou des 240 V 15,2 (50) 30,5 (100) 61,0 (200) 91,4 (300)
FRAnçAis • Poussez l’assemblage des tubes dans la tête de pompe Fig. G jusqu’à ce qu’il se verrouille complètement en place et que vous entendiez un clic. (Fig. D). Fig. D ATTENTION : RÉDUISEZ LES RISQUES. Assurez-vous que l’assemblage des tubes est installé et verrouillé en Assemblage des tubes d’aspiration place de façon sécuritaire.
FRAnçAis Fig. J Vous vérifiez, ajustez, nettoyez ou travaillez sur le souffleur / l’aspirateur. • Utilisez le souffleur / l’aspirateur seulement en plein jour ou avec une bonne lumière artificielle. Mettre en marche/Éteindre (Fig. L) AVERTISSEMENT : utilisez les deux mains pour saisir fermement le produit lorsqu’il est en marche.
FRAnçAis Fig. M complètement en place et que vous entendiez un clic. (Fig. F). AVERTISSEMENT : ne pas utiliser le souffleur sans avoir mis en place le tube de soufflage ou le tube de ramassage flexible de façon sécuritaire. Ne jamais atteindre l’appareil par le trou du tube.
Accessoires MAINTENANCE AVERTISSEMENT : puisque les accessoires autres que ceux offerts par BLACK+DECKER n’ont pas été AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de testés avec ce produit, leur utilisation pourrait s’avérer blessures graves, éteindre l’outil et retirer dangereuse.
BLACK+DECKER pour faire réparer ou échanger le produit, à la discrétion de BLACK+DECKER. Une preuve d’achat peut être requise. Les centres de réparation de BLACK+DECKER et les centres de réparation ou en ligne sur www.blackanddecker.com. Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires. Cette garantie accorde des droits légaux propres au propriétaire...
FRAnçAis DÉPANNAGE our obtenir de l’aide avec l’outil, consulter notre site Web www.blackanddecker.com pour l’emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l’assistance BLACK+DECKER au 1-800-544-6986. Problème Cause possible solution possible L’appareil refuse de démarrer. Le couvercle de la soufflerie ou le tube Mettre le couvercle de la soufflerie en position d’aspiration n’est pas installé.