Black+Decker BSV2020 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
20V MAX* 3 IN 1 CORDLESS VACUUM
ASPIRATEUR SANS FIL 3 EN 1 20 V MAX*
ASPIRADORA INALÁMBRICA 3 EN 1 20V MÁX*
Please read before returning this product for any reason.
À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.
BSV2020
BSV2020A
BSV2020P
Table des Matières
Manuels Connexes pour Black+Decker BSV2020
Sommaire des Matières pour Black+Decker BSV2020
- Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES 20V MAX* 3 IN 1 CORDLESS VACUUM ASPIRATEUR SANS FIL 3 EN 1 20 V MAX* ASPIRADORA INALÁMBRICA 3 EN 1 20V MÁX* BSV2020 BSV2020A BSV2020P Please read before returning this product for any reason. À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
- Page 2 Español (traducido de las instrucciones originales) Thank you for choosing BLACK+DECKER! If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to: http://www.blackanddecker.com/instantanswers If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m.
-
Page 14: Table Des Matières
FRAnçAis Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’ e st pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. -
Page 15: Consignes Importantes De Sécurité
FRAnçAis AVERTISSEMENT! • Utilisez seulement comme décrit dans le présent manuel. lire tous Utiliser seulement les accessoires recommandés du fabricant. les avertissements de sécurité et toutes les • Ne pas utiliser avec un cordon ou une fiche endommagée. directives. Le non-respect des avertissements et des Si l’... -
Page 16: Consignes De Sécurité Importantes Pour Les Blocs-Piles
• Chargez les blocs-piles seulement dans les chargeurs une autre. Faire un court-circuit entre les bornes des conçus par BLACK+DECKER. piles peut entraîner des brûlures ou un incendie. NE PAS éclabousser ou immerger dans l’ e au ou tout autre •... -
Page 17: Transport
(ou blocs-piles) à la fin de leur petit, plus la capacité du câble est grande, c’ e st-à-dire durée de vie utile ont déjà été payés par BLACK+DECKER. que le calibre 16 a plus de capacité que le calibre 18. Un Dans certaines régions, il est illégal de mettre les piles au... -
Page 18: Charger Dans Le Compartiment (Fig. B)
Non recommandé Ne pas placer tout objet sur le dessus du chargeur ou • Les chargeurs BLACK+DECKER sont conçus pour charger les placer le chargeur sur une surface molle qui pourrait blocs-piles BLACK+DECKER. bloquer les fentes de ventilation et entraîner une REMARQUE : Afin d’assurer la performance et la vie... -
Page 19: Entreposage De L'aspirateur Fixé Au Mur Et Recharge Des Piles (Fig. C)
FRAnçAis Fig. B Laisser la pile dans le chargeur Le chargeur et le bloc-piles peuvent être laissés connectés pour une durée indéterminée. Instructions de nettoyage du chargeur AVERTISSEMENT : Danger de choc électrique. Débranchez le chargeur de la prise CA avant de nettoyer. -
Page 20: Assemblage
Un démarrage accidentel peut causer des blessures. Votre aspirateur vertical sans fil 3 en 1 20 V Max* BLACK+DECKER a été conçu pour le nettoyage à sec. Cet Installer et retirer le bloc-piles (Fig. A) appareil est conçu pour un usage domestique seulement. -
Page 21: Mettre En Marche Et Éteindre (Fig. A, I)
FRAnçAis • Avec le tube de rallonge et un outil accessoire Fig. I . (Fig. G) • Avec un outil accessoire . (Fig. H) Fig. E Fig. F Voyant de l’état de charge Le présent appareil comprend un indicateur d’état de charge de son bloc-piles comprenant trois témoins DEL blancs indiquant son niveau de charge. -
Page 22: Nettoyer Et Vider L'aspirateur
FRAnçAis Fig. J Fig. L Nettoyer et vider l’aspirateur Retirer le préfiltre (Fig. K, L, M) AVERTISSEMENT : • Levez et retirez le bac à poussière amovible Risque châssis comme illustré dans la Figure K. de projectiles/respiratoires : Ne jamais utiliser cet •... -
Page 23: Nettoyer Les Filtres
FRAnçAis • Placez le bac à poussière au-dessus d’une poubelle et appuyez sur le bouton de libération 24 du couvercle Fig. O du bac à poussière pour le vider comme montré à la figure L. • Utilisez votre index et votre pouce pour prendre le préfiltre , sortez le préfiltre du bac à... -
Page 24: Remplacer Les Filtres
Utilisez seulement un savon doux et un linge humide pour INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS nettoyer l’aspirateur. Ne jamais laisser de liquide entrer à Tous les centres de réparation BLACK+DECKER sont dotés de l’intérieur de l’aspirateur; ne jamais immerger toute partie de personnel qualifié en matière d’outillage électrique; ils sont l’aspirateur dans un liquide. -
Page 25: Garantie Limitée De Deux Ans
BLACK+DECKER pour faire réparer ou échanger le produit, à la discrétion de BLACK+DECKER. Une preuve d’achat peut être requise. Les centres de réparation de BLACK+DECKER et les centres de réparation ou en ligne sur www.blackanddecker.com. Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires. Cette garantie accorde des droits légaux propres au propriétaire... -
Page 40: Enrique Robles
Tel. 01 833 221 34 50 Boca del Rio, Veracruz Tel. 01 229 167 89 89 Perfiles y Herramientas de Morelia Gertrudis Bocanegra No. 898 Servicio de Fabrica BLACK+DECKER, Col. Ventura Puente S.A. de C.V. Morelia, Michoacán Lázaro Cardenas No. 18 Tel.