Page 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES 2 IN 1 CORDLESS VACUUM ASPIRATEUR-BALAI 2 EN 1 SANS FIL ASPIRADORA SIN CABLE 2 EN 1 HSVB420J HSVB520J Please read before returning this product for any reason. À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
Page 2
Español (traducido de las instrucciones originales) Thank you for choosing BLACK+DECKER! If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to: http://www.blackanddecker.com/instantanswers If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m.
FRAnçAis Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’ e st pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
Page 10
FRAnçAis AVERTISSEMENT! • Utilisez seulement comme décrit dans le présent manuel. lire tous Utiliser seulement les accessoires recommandés du les avertissements de sécurité et toutes les fabricant. directives. Le non-respect des avertissements et des • Ne pas utiliser avec un cordon ou une fiche endommagée. directives pourrait se solder par un choc électrique, un Si l’...
Page 11
FRAnçAis Assemblage (Fig. B, C) l’ é piderme, (1) lavez rapidement à l’ e au et au savon et (2) neutralisez avec un produit légèrement acide comme du 1. Montez la poignée jusqu’à ce qu’elle se verrouille en jus de citron ou du vinaigre. Si du liquide entre dans les place et tournez le verrou de la poignée en position yeux, rincez immédiatement avec de l’...
Mettre en marche et éteindre 5. Un clignotement rapide ROUGE indique un mauvais bloc-piles. Veuillez contacter votre détaillant Mode Aspirateur à main BLACK+DECKER. 1. Pour mettre en marche, appuyez sur le bouton Visitez www.blackanddecker.com pour trouver les MARCHE/ARRÊT détaillants.
Les filtres doivent être remplacés tous les 6 à 9 mois un filtre propre. et lorsqu’ils sont usés ou endommagés. Les filtres de Fig. F remplacement sont disponibles chez votre détaillant BLACK+DECKER. Visitez www.blackanddecker.com pour trouves les détaillants. • Retirez les anciens filtres comme décrit dans Nettoyage des filtres.
Page 14
être requise. Les centres de réparation • Nettoyez les filtres. (Consultez la section « Nettoyer et de BLACK+DECKER et les centres de réparation ou en ligne vider l’aspirateur ».) sur www.blackanddecker.com. • Videz la bac à poussière. (Consultez la section « Nettoyer Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires.
Page 24
Tel. 01 833 221 34 50 Boca del Rio, Veracruz Tel. 01 229 167 89 89 Perfiles y Herramientas de Morelia Gertrudis Bocanegra No. 898 Servicio de Fabrica BLACK+DECKER, Col. Ventura Puente S.A. de C.V. Morelia, Michoacán Lázaro Cardenas No. 18 Tel.