Table des Matières
Publicité
Utilisation comme contrôleur pour
un autre logiciel DJ
Cet appareil fournit aussi les données de fonctionnement des touches et
des commandes dans le format MIDI. Si vous raccordez un ordinateur
contenant un logiciel DJ compatible MIDI avec un câble USB, vous
pourrez utiliser le logiciel DJ depuis cet appareil. Le son des fichiers de
musique lus sur l'ordinateur peut aussi être restitué par le DDJ-SB.
Pour utiliser l'appareil comme contrôleur pour un autre logiciel DJ que
le logiciel Serato DJ Intro, faites d'abord les réglages audio et MIDI du
logiciel DJ.
! Pour le détail, reportez-vous au mode d'emploi de votre logiciel DJ.
À propos des Messages MIDI
Pour le détail sur les messages MIDI de cet appareil, reportez-vous à
"List of MIDI Messages".
! La "List of MIDI Messages" peut être obtenue à l'adresse suivante :
http://pioneerdj.com/support/
À propos du pilote (Windows)
Ce logiciel est un pilote ASIO prévu exclusivement pour transmettre des
signaux audio de l'ordinateur.
! Il n'est pas nécessaire d'installer le pilote dans le cas de Mac OS X.
! Tout d'abord lisez attentivement Accord de licence du logiciel à la
page 21.
Environnement opérationnel
Systèmes d'exploitation pris en charge
®
®
Windows
8/Windows
8 Professionnel
®
Windows
7 Édition Familiale Premium/Professionnel/
Édition Intégrale
®
Windows Vista
Familiale Basique/Familiale Premium/
Professionnel/Intégrale
1 Si une version de Windows à 64 bits est utilisée, le pilote ne pourra être utilisé
que pour les applications à 32 bits.
Vérification des toutes dernières informations
concernant le pilote
Pour de plus amples informations sur le pilote prévu pour cet appareil,
reportez-vous au site de support DJ de Pioneer ci-dessous.
http://pioneerdj.com/support/
À propos de l'installation
! Pour la marche à suivre, reportez-vous à Marche à suivre (Windows).
Accord de licence du logiciel
Cet accord de licence du logiciel ("accord") est entre vous (aussi bien
la personne installant le programme que toute entité légale unique
pour laquelle cette personne agit) ("vous" ou "votre") et PIONEER
CORPORATION ("Pioneer").
TOUTE MESURE PRISE EN VUE DE CONFIGURER OU D'INSTALLER LE
PROGRAMME SIGNIFIE QUE VOUS ACCEPTEZ TOUS LES TERMES DE
CET ACCORD DE LICENCE. L'AUTORISATION DE TÉLÉCHARGER ET/
OU D'UTILISER LE PROGRAMME EST EXPRESSÉMENT CONDITIONNÉE
À VOTRE RESPECT DE CES TERMES. AUCUNE APPROBATION ÉCRITE
OU ÉLECTRONIQUE N'EST NÉCESSAIRE POUR VALIDER ET EXÉCUTER
CET ACCORD. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LA TOTALITÉ DES TERMES
DE CET ACCORD, VOUS N'ÊTES PAS AUTORISÉ À UTILISER LE
PROGRAMME ET VOUS DEVEZ ARRÊTER SON INSTALLATION OU LE
DÉSINSTALLER, COMME APPLICABLE.
1 DÉFINITIONS
1 Le mot "documentation" signifie la documentation écrite, les
2 Le mot "programme" signifie la totalité ou toute partie du logiciel
2 LICENCE DE PROGRAMME
1 Licence limitée. Sous réserve des restrictions stipulées dans cet
2 Restrictions. Vous ne pouvez pas copier ou utiliser le programme
3 Propriété. Pioneer ou son concédant garde tout droit, titre et inté-
Version à 32
1
bits
Version à 64
1
1
bits
Version à 32
4 Pas d'assistance. Pioneer n'a aucune obligation de fournir une
1
bits
Version à 64
1
1
bits
Version à 32
1
3 EXCLUSION DE GARANTIE
bits
LE PROGRAMME ET LA DOCUMENTATION SONT FOURNIS "TELS
Version à 64
1
1
QUELS" SANS CONDITION OU GARANTIE D'AUCUNE SORTE, ET
bits
VOUS ACCEPTEZ DE LES UTILISER À VOS RISQUES ET PÉRILS.
DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, PIONEER EXCLUT
EXPLICITEMENT TOUTE GARANTIE DE TOUTE SORTE DU PROGRAMME
ET DE LA DOCUMENTATION, EXPRESSE, IMPLICITE, OFFICIELLE,
OU ÉMANANT DE L'UTILISATION, DE LA TRANSACTION OU DE
L'ÉCHANGE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE,
D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE QUALITÉ, DE
PRÉCISION, DE TITRE OU DE NON-CONTREFAÇON.
4 CONTRÔLE DE L'EXPORTATION ET CONFORMITÉ AUX
LOIS ET RÈGLEMENTS
Vous ne pouvez utiliser, exporter ou réexporter le Programme que
dans la mesure où la loi des États-Unis et les lois de la juridiction où
le Programme a été obtenu vous en donne l'autorisation. En particu-
lier, mais sans s'y limiter, le Programme ne peut pas être exporté ou
réexporté (a) dans les pays soumis à un embargo des États-Unis ou (b)
aux personnes figurant dans la Liste de Ressortissants spécifiquement
désignés du Ministère des Finances des États-Unis ou dans les listes
de Personnes ou Entités refusées du ministère du Commerce des États-
Unis. En utilisant ce Programme, vous déclarez et garantissez que vous
ne vous trouvez pas dans de tels pays et ne figurez pas sur de telles
listes. Vous acceptez aussi de ne pas utiliser ce Programme dans un but
interdit par la loi des États-Unis, y compris mais sans s'y limiter, pour le
développement, la conception, la fabrication ou la production d'armes
nucléaires, chimiques ou biologiques ou de missiles.
spécifications et l'aide fournies par Pioneer pour aider à installer
et à utiliser le programme.
Pioneer et dont Pioneer vous concède la licence par cet accord.
accord, Pioneer vous concède une licence limitée, non-exclusive,
non-transférable (sans le droit de sous-licencier) :
a
Pour installer une seule copie du programme sur votre
ordinateur ou dispositif mobile, pour utiliser le programme
seulement pour votre besoin personnel conformément à cet
accord et à la documentation ("Utilisation autorisée") ;
b
Pour utiliser la documentation d'assistance à votre utilisation
autorisée ; et
c
Pour faire une copie du programme seulement à des fins de
sauvegarde, pourvu que tous les titres et marques, copyright
et avertissements de droits limités soient reproduits sur cette
copie.
ou la documentation de façon autre que celle expressément
permise par cet accord. Vous ne pouvez pas transférer, sous-li-
cencier, louer, louer à crédit bail ou prêter le programme, ou
l'utiliser pour la formation d'une tierce partie, dans une activité
commerciale de service informatique en temps partagé ou d'as-
sistance. Vous ne pouvez pas, vous-même ou par l'intermédiaire
d'une tierce partie, modifier, désosser, désassembler ou décom-
piler le programme, sauf dans la limite expressément permise
par la loi en vigueur et, le cas échéant, seulement après que vous
ayez informé Pioneer par écrit de vos intentions.
rêt dans et sur tout brevet, copyright, marque, secret commercial
et autres droits de propriété intellectuelle liés au programme et à
la documentation, ainsi qu'à tout produit qui en dérive. Vous ne
faites l'acquisition d'aucun droit, explicite ou implicite, hors de la
licence limitée décrite dans cet accord.
assistance, une maintenance, des mises à niveau, des modifica-
tions ou des nouvelles versions pour le programme ou la docu-
mentation liés à cet accord.
21
Fr
Publicité
Table des Matières
