Publicité
4
D
5
A
6
NR-107054-B, NR-107054-C
NL
GB
D
F
NL
GB
D
F
NL
GB
D
F
6
Monteer de onderbeugel en de U-beugels om de
bladveer. Zet de moeren van de U-beugels vast
met 120 Nm.
Fit the lower bracket and U-bolts around the leaf
spring. Tighten the nuts of the U-bolts with 120
Nm.
Montieren Sie den untere Bügel und U-Bolzen um
die Blattfeder. Drehen Sie die Bolzen fest mit 120
Nm.
Montez le support inférieur et les supports en U
autour du ressort à lames. Serrer les écrous des
étriers en U à 120 Nm.
Plaats de montagestrip D boven op de chassisbalk
Place the mounting strip D on top of the chassis
member
Stellen Sie die Montagestreife D auf dem Chassis
rahmen
Placez la bande de montage D sur le dessus du
longeron du châssis.
Monteer de bovenbeugel A en de montagestrip D
met bijgeleverde bouten en moeren.
Fit the upper bracket A end the mounting strip D
with the supplied bolts and nuts.
Montieren Sie den obere Bügel A und die Montage
streife D Sie brauchen hierzu die mitgelieferte Bol-
zen und Muttern.
Montez le support supérieur A et la bande de mon-
tage D à l'aide des boulons et des écrous fournis.
Publicité
