Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EMPLACEMENT
L'emplacement où sera installé le gril doi t être dégagé et exempt de combustibles.
N'obstruez pas la circulation de l'air de combustion ainsi que l'air de ventilation. NE PAS
installer le gril adjacent à une ou des friteuses à moins d'observer les dispositions pr é-
vues par les codes locaux et/ou les sections applicables des normes ANSI -Z223.1/NFPA
N° 54 et NFPA N° 96 (éditions les plus récentes) aux États -Unis d'Amérique ou les
normes CAN/CSA 149.1 et CAN/CSA149.2 (éditio ns les plus récentes) au Canada.
Suffisamment d'air devrait entrer dans la piè ce afin de compenser la quantité d'air enlevé
par tout système de ventilation et par la combustion des brûleurs de gaz. N'obstruez pas
la circulation de l'air à l'intérieur et autour de l'appareil. N'obstruez pas la circulation des
gaz de combustion et le dessus de la grille supérieure du gril. Placez le gril dans son
emplacement définitif. Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace libre pour entretenir
le gril et effectuer la (les) connexion(s) nécessaire(s) d'alimentation en gaz. Prévoyez un
espace libre de 61 cm à l'avant pour le nettoyage, l'entretien et l'emploi adéquat.
Ce brûleur ne doit être utilisé que dans des endroits incombustibles. Son installation dans
des locaux combustibles est interdite, sauf suivant les dispositions prévues par les codes
locaux et/ou les sections applicables des normes ANSI -Z223.1/NFPA N° 54 et NFPA N°
96 (éditions les plus récentes) aux États -Unis d'Amérique ou les normes CAN/CSA 149.1
et CAN/CSA149.2 (éditions les plus récentes) au Canada, le tout sujet à l'approbation de
l'autorité compétente.
Les espaces minimums pour les parois non combustibles sont de 8 cm à l'arrière et de
8 cm de chaque côté.
CODES ET NORMES D'INSTALLATION
L'installation du gril doit être conforme :
Aux États-Unis d'Amérique :
1. Codes locaux et d'état.
2. National Fuel Gas Code, ANSI-Z223.1/NFPA N° 54 (dernière édition). Cela doit com-
prendre sans être limité à : NFPA N° 54 Section 10.3.5.2 pour la ventilation. Vous
pouvez obtenir des copies auprès de l'American Gas Association Accredited Sta n-
dards Committee Z223, à 400 N. Capital St. NW, Washington, DC 20001 ou le Secre-
tary Standards Council, NFPA, 1 Batterymarch Park Quincy, MA 02169-7471
REMARQUE : dans l'État du Massachusetts
Tous les appareils d'utilisation du gaz aérés grâce à une hotte de ventilation ou à un
système d'échappement muni d'une clef de réglage ou avec une moyenne potentielle
d'échappement qui doivent être conformes à 248 CMR.
3. La norme NFPA n° 96 Vapor Removal from Cooking Equipment, dernière édition, di s-
ponible auprès de la National Fire Protection Association, Batterymarch Park, Quincy,
MA 02269.
Au Canada :
1. Codes locaux.
2. Code d'installation du gaz naturel CAN/CSA-B149.1 (dernière édition)
3. Code d'installation du propane CAN/CSA-B149.2 (dernière édition), disponib le auprès
de l'Association Canadienne du Gaz, 178 boul. Rexdale, Etobicoke, Ontario, Canada
M9W 1R3
4
-
-
Publicité
