Manuels Connexes pour Akasa Integral NMAX
Sommaire des Matières pour Akasa Integral NMAX
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com NMAX • external enclosure for 2.5" SATA, SSD or IDE hard disk drives • suitable for all capacity 2.5" HDD up to 12.5mm of depth USER Manual...
- Page 2 All rights reserved. Reproduction, adaptation, or translation of this material is prohibited without prior written permission of AKASA, except as allowed under copyright laws. Akasa shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. Copyright 2009 Akasa Asia Corporation.
- Page 3 INTRODUCTION SPECIFICATIONS Thank you for purchasing an akasa Integral NMAX external hard drive enclosure. It • Internal interface: IDE and Serial ATA I / II enables you to connect SATA, SSD (solid state drive) or IDE HDD to a computer •...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com HDD Installation HDD Installation Installation • 2.5" IDE HDD installation 1. Open the enclosure by undoing the securing screws on the back panel and sliding out the aluminium top cover. 3. Ensure the top panel fits into the housing groves and slide it in while gently pressing the HDD down.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com USB Connection USB Connection USB Connection 5. Open “My Computer”(in Windows) or check "desktop" (in MAC) to see your external hard drive ready to use. To access and browse the external drive 1. Ensure that the USB2.0 / eSATA switch on the back under Windows or Mac simply double-click on its icon.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com eSATA Connection eSATA Connection eSATA mode 5. Boot-up your system. The enclosure LED should light up and your external drive should be ready to use. Open “My Computer”(in Windows) or check NOTE: "desktop" (in MAC) to see your external hard drive ready to use. To access The eSATA connection is only available when a SATA HDD is used.
- Page 7 • Only one interface (USB or eSATA) can be connected at the same time. • For better heat dissipation and performance, do not cover the Enclosure and leave enough If you have any more questions please contact as at: technical@akasa.com.tw room around it.
- Page 8 La garantie ne couvre que les boîtiers Akasa et ne couvre pas un disque dur défectueux, carte mère défectueuse, etc. provenant d’un boîtier ou d’une alimentation défectueuse.
- Page 9 INTRODUCTION SPECIFICATIONS Merci d’avoir acheté un boîtier de disque dur NMAX INTEGRAL Akasa. Il vous permet de • Interface interne: IDE et Serial ATA I / II connecter un disque dur SATA, SSD (solid state drive) ou IDE à un ordinateur grâce à une •...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Installation du disque dur Installation du disque dur Installation • Installation du disque dur 2.5" IDE 1. Ouvrez le boîtier en dévissant les vis de fixation sur le panneau arrière et en faisant glisser le couvercle du dessus en aluminium. 3.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion USB Connexion USB Connexion USB 5. Ouvrez le « Poste de travail » (dans Windows) ou cochez « bureau » (dans MAC) pour voir votre disque dur externe prêt à l’emploi. Pour avoir accès et 1.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion eSATA Connexion eSATA mode eSATA 5. Redémarrez votre système. Le voyant lumineux du boîtier s’allumera et votre disque externe sera prêt à l’emploi. Ouvrez le « Poste de travail » (dans REMARQUE: Windows) ou cochez «...
- Page 13 • Pour une meilleure dissipation de la chaleur et pour des meilleures performances, ne couvrez pas le boîtier et laissez suffisamment d’espace autour. Si vous avez d’autres questions, veuillez nous contacter à l’adresse: technical@akasa.com.tw • N’exposez jamais le produit à l’eau ni à des conditions d’humidité.
- Page 14 Die Garantie erstreckt sich nur auf das Akasa-Gerät und gilt nicht für ein defektes Festplattenlaufwerk, Motherboard usw., in Folge eines defekten Geräts oder Stromadapters. Bewahren Sie Ihren originalen Kassenbon an einem sicheren Ort auf. Keiner der hier enthaltenen Garantieangaben deuten auf eine Zusatzgarantie hin.
- Page 15 Installation des Festplattenlaufwerks EINFÜHRUNG SPEZIFIKATIONEN Danke, dass Sie sich für das Gehäuse für externe Festplatte akasa Integral NMAX • Innenschnittstelle: IDE und Serial ATA I/II entschieden haben. Mit diesem Gehäuse haben Sie die Möglichkeit, SATA-, SSD- (solid state • Externe Schnittstelle: eSATA, USB2.0 (. rückwärts kompatibel) drive) oder IDE-Festplatten mit einer schnellen und praktischen USB 2.0-Verbindung oder...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Installation des Festplattenlaufwerks Installation des Festplattenlaufwerks Installation • 2.5" IDE HDD installation 1. Öffnen Sie das Gehäuse, indem Sie die Schrauben an der Rückseite lösen und die obere Aluminiumabdeckung herausziehen. 3. Schieben Sie die obere Abdeckung in die Gehäuseschienen, während Sie vorsichtig die Festplatte hinunterdrücken.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com USB-Anschluss USB-Anschluss USB-Anschluss 5. Öffnen Sie “Computer“ (Windows) oder „Schreibtisch“ (MAC), um zu prüfen, ob die externe Festplatte betriebsbereit ist. Wenn Sie unter Windows 1. Stellen Sie sicher, dass der USB 2.0/eSATA-Schalter oder Mac auf das externe USB/eSATA-Laufwerk zugreifen möchten, klicken eSATA an der Rückseite des USB-e-SATA-Gehäuses auf den Sie doppelt auf das Laufwerkssymbol.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com eSATA-Anschluss eSATA-Anschluss eSATA-Modus 5. Starten Sie das System. Die LED des Gehäuses beginnt zu leuchten, und das externe Laufwerk ist betriebsbereit. Prüfen Sie bei „Computer“ (Windows) HINWEIS: oder „Schreibtisch“ (MAC), ob das externe Laufwerk vorhanden ist. Wenn Die eSATA-Verbindung ist nur verfügbar, wenn Sie eine SATA-Festplatte Sie unter Windows oder Mac auf das externe USB/eSATA-Laufwerk zugreifen verwenden.
- Page 19 • Es kann immer nur jeweils eine Schnittstelle (USB oder eSATA) angeschlossen werden. • Für eine bessere Leistung und Wärmeableitung darf das Gerät nicht abgedeckt werden, auch Falls Sie weitere Frage haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf: technical@akasa.com.tw sollte genügend Platz um das Gerät gelassen werden.
- Page 20 La garantía se extiende sólo sobre cajas Akasa y no cubre fallas en el disco duro o placa madre, etc. como resultado de una caja o adaptador de energía defectuosos.
- Page 21 Instalación del disco duro INTRODUCCIÓN ESPECIFICACIONES Gracias por comprar la caja externa para discos akasa Integral NMAX. Este producto le • Interfaz interna: IDE y Serial ATAI/II permite conectar su disco duro SATA, SDD (Solid State Drive) o IDE a su ordenador usando •...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación del disco duro Instalación del disco duro Instalación • Instalación del disco duro2.5" IDE de 2,5" 1. Abra la caja externa desatornillando el panel posterior y deslizando la tapa superior de aluminio hacia fuera. 3.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Conexión USB CONEXIÓN USB Conexión USB 5. Abra “Mi Computadora” (en Windows) o revise “Escritorio” (en MAC) para ver su disco duro externo listo para ser usado. Para acceder y poder revisar 1. Asegúrese que el interruptor USB2.0/eSATA en el contenido de la caja externa USB eSATA, simplemente haga doble click en eSATA la parte trasera de la caja esta colocado en el modo...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Conexión eSATA Conexión eSATA Modo eSATA 5. Reinicie su sistema. La luz LED de la caja externa debería de encenderse y su disco duro externo debería también estar listo para se usado. Abra “Mi NOTA: Computadora”...
- Page 25 Si conecta la carcasa a través de un hub USB, asegúrese de que tiene alimentación adicional de un suficiente alrededor de ella adaptador. • Nunca exponga el producto a agua o humedad Si usted tiene cualquier pregunta adicional, por favor contáctese con: technical@akasa.com.tw...
- Page 26 Todos os direitos reservados. A reprodução, adaptação ou tradução deste material é proibida sem a autorização prévia da AKASA, exceto como permitido sob as leis de Direitos Autorais. Akasa não se responsabiliza por erros técnicos ou editoriais ou omissões contidas neste documento.
- Page 27 Instalação do HD INTRODUÇÃO ESPECIFICAÇÕES Obrigado por adquirir a gaveta externa para disco rígido akasa Integral NMAX. Ela • Interface interna: IDE e Serial ATA I/II permite conectar HDD SATA, SSD (solid state drive) ou IDE à um computador via a rápida •...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Instalação do HD Instalação do HD Instalação • Instalação do HD IDE 2.5" 1. Abra a gaveta retirando os parafusos de segurança do painel traseiro e deslizando para fora a cobertura de alumínio. 3.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Conexão USB Conexão USB Conexão USB 5. Abra o “meu Computador” (em windows) ou confira o “desktop” (em MAC) para ver o seu disco rígido externo pronto para o uso. Para acessar e explorar 1.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Conexão eSATA Conexão eSATA Modo eSATA 5. Inicie sistema. O LED da gaveta acenderá e seu disco externo estará pronto para o uso. Abra o “meu Computador” (em windows) ou confira o “desktop” NOTA: (em MAC) para ver o seu disco rígido externo pronto para o uso.
- Page 31 • Para uma melhor dissipação do calor e performance, não cubra o Enclosure e deixe um espaço ao redor dele. Em caso de dúvidas, por favor encaminhe um e-mail: technical@akasa.com.tw • Mantenha o produto longe de água e ambientes úmidos.
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com ©Copyright 2008. All right reserved. Akasa, the Akasa logo and other Akasa marks are owned by the Akasa Group of companies and may be registered. www.akasa.com.tw Made in China...