Manuels Connexes pour Akasa integral
Sommaire des Matières pour Akasa integral
- Page 1 HDD external enclosure for data-storage mobility with LAN sharing USER Manual...
-
Page 2: Table Des Matières
AKASA, except as allowed under copyright laws. The only warranties for AKASA products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. AKASA shall Windows not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. -
Page 3: Harddisk Installation
HDD tray out . of the ultra fast USB 2.0 transfer rates by connecting the INTEGRAL LAN drive directly to your PC’s USB 2.0 port. With its portability, ease of use, high performance, and extra capacity, the INTEGRAL LAN drive has you POWER covered. -
Page 4: Network Connection
1. Connect one end of the included Ethernet cable to the Ethernet port on the INTEGRAL LAN enclosure and the other to a switch or router. (100 Base-T). 2. Make sure the power adaptor connector is firmly attached to the INTEGRAL LAN and to a power source. -
Page 5: Software Installation
Network Connection Software installation Installation of NDAS software is necessary to use your INTEGRAL LAN as network drive. Installation of NDAS software is simple and easy. Please insert the Installation CD into your CD-ROM drive and select the Drivers folder. - Page 6 for Windows for Windows Network Connection Network Connection After software installation is completed, click Accept License Agreement if you agree to the Finish button. proceed with the installation, then click Next to continue the installation. Click the yes button if you are ready to restart the computer.
- Page 7 INTEGRAL LAN Registration and mounting The Registration Wizard will check your NDAS After installing the software you need to register your new INTEGRAL LAN if you are using your new device status, and detect your new INTEGRAL drive in Network Mode. The steps below will guide you through the Registration Wizard which will help LAN drive.
- Page 8 Network Connection Using the INTERGAL LAN in Network Mode INTEGRAL LAN NDAS device can be used like a local drive on your PC. It allows you to: • Drag and drop files to NDAS device. • Copy and paste data to NDAS device.
- Page 9 Network Connection NDAS Device Management To see an INTEGRAL LAN status click on the NDAS Device Management icon located on the system tray. All registered NDAS device(s) will be displayed on the NDAS Device Management Menu. NDAS Device Status Modes WARNING : NDAS device provides users with six basic Modes.
- Page 10 NOTE: ONLY available for the Windows 2000/XP network Bind: Used for Aggregation, RAID 0, and RAID 1 If you have more then one INTEGRAL LAN you can connect them together in Bind Mode to provide immense Unbind: Used to Unbind your Bound INTEGRAL LAN storage capabilities.
- Page 11 . After you have unmounted the NDAS Devices, go to NDAS Bind Management. 4. From the NDAS Bind Management select the Bound NDAS device you have just unmounted. 1. Connect your INTEGRAL LAN to the computer using the supplied USB cable Click the Unbind button.
- Page 12 Connecting the INTEGRAL LAN device 1. Connect the INTEGRAL LAN to your computer with the supplied USB cable. 2. Connect the AC power cable to an available AC socket and your INTEGRAL LAN. Switch on the [CD-ROM drive], select the device driver CD into your CD-ROM drive, To install the drivers, click the power, your INTEGRAL LAN is ready to use.
- Page 13 [Finish]. Do not unplug the USB2.0 cable nor the power cable from the Integral Drive unit or breaking the communications with the USB HUB while copying files to or from the device or when files or applications stored on the USB2.0 External Drive are being accessed.
- Page 14 USB2.0 Hard Disk Drive. Following the wizard instructions to partition and format your USB2.0 HDD. You can only format the Hard Disk Drive Step5 with a single partition using thie method. Now, you have built a partition in the INTEGRAL LAN drive.
-
Page 15: Deutsch
Genehmigung von AKASA zulässig, wenn dies im Einklang mit den Urheberrechtsgesetzen geschieht. Step3. Die Garantien, die für AKASA-Produkte und –Dienste gewährt werden, sind in den ausdrücklichen Garantieerklärungen If FDISK quits without any message than go back to the Windows 98 screen, unplug the USB2.0 Hard aufgeführt, die den jeweiligen Produkten und Diensten beiliegen. -
Page 16: Installieren Der Hardware
Danke, dass Sie sich für den Kauf des INTEGRAL LAN .5”-Festplattengehäuses entschieden haben. Dieses Benutzerhandbuch soll Ihnen dabei helfen, das INTEGRAL LAN-Laufwerk schnell und einfach an den PC oder das Ethernet-Netzwerk anzuschließen und zu benutzen. INTEGRAL LAN-Laufwerke sind die optimale Lösung für Ihren Netzwerkspeicherbedarf. -
Page 17: Hardware Installieren
1. Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten Ethernetkabels an den Ethernetanschluss des INTEGRAL LAN-Gehäuses und das andere Ende an einen Switch oder Router an (100 Base-T). 2. Schließen Sie das Netzkabel an das INTEGRAL LAN-Laufwerk und an eine Netzsteckdose an. Bevor Sie die Lade vollständig hineinschieben, müssen Sie die LED für die Festplattenaktivität... -
Page 18: Software Installieren
Netzwerk-Anschluss Netzwerk-Anschluss Software installieren Wenn Sie das INTEGRAL LAN als Netzwerklaufwerk verwenden möchten, müssen Sie die NDAS- Software installieren. Die Installation der NDAS-Software ist sehr einfach. Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein und wählen Sie den Treiberordner (Drivers). - Page 19 for Windows for Windows Netzwerk-Anschluss Netzwerk-Anschluss Wenn die Installation abgeschlossen ist, Nehmen Sie die Lizenzvereinbarung an und klicken Sie auf die Taste "Fertig stellen", und klicken Sie zum Fortfahren auf "Weiter". starten Sie den Computer neu. Klicken Sie auf den JA Schaltfläche um das System zu rebooten.
- Page 20 Wenn Sie die Software installiert haben und im Netzwerkmodus benutzen möchten, müssen Sie das Gerätestatus und erkennt das neue INTEGRAL neue INTEGRAL LAN-Gerät. Nachfolgend werden die Schritte des Registrierungsassistenten beschrieben, LAN-Laufwerk. Legen Sie fest, wie das Gerät der Ihnen dabei hilft, dass das neue Gerät erkannt wird.
- Page 21 Windows Netzwerk-Anschluss Das INTERGAL LAN-Gerät im Netzwerkmodus benutzen Das INTEGRAL LAN NDAS-Gerät kann am PC wie ein lokales Laufwerk verwenden werden. Sie können: • Dateien auf das NDAS-Gerät verschieben; • Dateien Kopieren und beim NDAS-Gerät einfügen; • Ordner erstellen und löschen;...
- Page 22 Das NDAS-Gerät bietet sechs verschiedene Modi. In der nachfolgenden Tabelle finden Sie die entsprechenden Modi mit den dazugehörigen Symbolen. WARNUNG: Trennen Sie das INTEGRAL LAN-Gehäuse von allen PCs ab, die darauf zugreifen können, bevor Sie es Verbindungs- INTEGRAL LAN ausschalten. Anstatt dessen können Sie alle Computer ausschalten, die auf das INTEGRAL LAN zugreifen...
- Page 23 • Es ist nicht möglich, INTEGRAL LAN-Geräte miteinander zu verbinden, die bereits verbunden sind. Yes to continue. (Wenn die NDAS-Geräte miteinander verbunden werden, gehen alle Daten verloren. Klicken Sie zum • INTEGRAL LAN-Geräte, die verbunden werden, müssen auf allen PCs (auch dem PC, der die Verbindung Fortfahren auf Ja.) durchführt) in den Verbunden-Modus (nicht angeschlossen) gesetzt werden.
-
Page 24: Usb-Anschluss
. Wenn Sie die NDAS-Geräte getrennt haben, wechseln Sie zu NDAS-Verbindungsmanagement. 4. Wählen Sie bei NDAS-Verbindungsmanagement das verbundene NDAS-Gerät aus, dass Sie gerade getrennt haben. 1. Schließen Sie das INTEGRAL LAN mithilfe des USB Kabels an ihren Computer an. Klicken Sie auf die Taste "Unbind" (Trennen). - Page 25 1. Schließen Sie das INTEGRAL LAN mithilfe des USB Kabels an ihren Computer an. 2. Schließen Sie das AC Stromkabel an eine freie Steckdose und an Ihr INTEGRAL LAN an. Schalten Sie Um die Treiberprogramme zu installieren , klicken Sie auf das (CD-Rom Laufwerk). Die CD mit den Gerätetreibern muss dabei im CD-ROM Laufwerk eingelegt sein.
- Page 26 Pfeil nicht mehr angezeigt wird, können Sie das USB-Kabel vom Computer abtrennen. HINWEIS: Wenn das neue Laufwerk nicht im Arbeitsplatz erscheint, wird dieses als noch nicht partitionierte Festplatte betrachtet. Bereiten Sie die USB2.0-Festplatte entsprechend der Anleitung im Kapitel “Das INTEGRAL LAN-Gerät formatieren" vor.
- Page 27 Führen Sie die Anweisungen des Assistenten zum Partitionieren und Formatieren der USB2.0-Festplatte klicken Sie auf die rechte Maustaste. Wählen Sie die aus. Option [Formatieren], um die USB2.0-Festplatte zu formatieren. Schritt 5. Jetzt wurde im INTEGRAL LAN-Laufwerk eine Partition erstellt. Mit dieser Methode können Sie nur eine Partition auf Ihrer Festplatte erstellen.
-
Page 28: Français
Wenn FDISK ohne eine Meldung beendet wird, wechseln Sie wieder zum Windows 98-Fenster, trennen Les seules garanties concernant les produits et les services d'AKASA sont stipulées dans la garantie expresse Sie die USB2.0-Festplatte ab, starten Sie den Computer neu, schließen Sie die USB2.0-Festplatte wieder accompagnant de tels produits et services. -
Page 29: Installation Matérielle
Le lecteur INTEGRAL LAN fonctionne à la fois en mode réseau et en mode USB autonome. Tirez parti des l'extérieur vitesses de transfert USB 2.0 ultra rapides en connectant le lecteur INTEGRAL LAN directement au port USB 2.0 de vos PC. -
Page 30: Connecter Réseau
Pour connecter votre lecteur INTEGRAL LAN au réseau : en alignant le rail guide avec les gorges du 1. Connectez une extrémité du câble Ethernet inclus au port Ethernet sur le boîtier INTEGRAL LAN et carter du boîtier. l'autre au commutateur ou au routeur. (100 Base-T). -
Page 31: Installation Logicielle
Connecter réseau Installation logicielle L'installation du logiciel NDAS est nécessaire pour utiliser votre INTEGRAL LAN comme un lecteur réseau. L'installation du logiciel NDAS est simple et facile. Insérez le CD d'installation dans votre lecteur CD-ROM et sélectionnez le dossier Pilotes : Double cliquer sur l’icône de configuration... - Page 32 for Windows Connecter réseau for Windows Connecter réseau Quand l'installation logicielle est terminée, Acceptez le contrat de licence et cliquez sur cliquez sur le bouton Terminer et redémarrez Suivant pour continuer l'installation. votre ordinateur. Cliquer sur oui pour redémarrer le PC. Cliquez sur le bouton Installer pour installer les pilotes.
-
Page 33: Inscription Et Montage De Integral Lan
Inscription et montage de INTEGRAL LAN L'assistant d'inscription vérifiera l'état de votre Après l'installation logicielle vous devez inscrire votre nouveau périphérique INTEGRAL LAN si vous périphérique NDAS et détectera votre nouveau utilisez votre nouveau lecteur en mode Réseau. Les étapes ci-dessous vous guideront à travers l'Assistant lecteur INTEGRAL LAN. - Page 34 Connecter réseau Utiliser le périphérique INTEGRAL LAN en mode Réseau Le périphérique NDAS INTEGRAL LAN peut être utilisé comme un lecteur local sur votre PC. Il vous permet de : • Faire glisser et déposer des fichiers sur le périphérique NDAS.
-
Page 35: Gestion Des Périphériques Ndas
Windows Gestion des périphériques NDAS Pour voir un état INTEGRAL LAN cliquez sur l'icône Gestion des périphériques NDAS située sur la barre d'état. Modes d'état des périphériques NDAS Tous les périphériques NDAS inscrits seront affichés dans le menu Gestion des périphériques NDAS. -
Page 36: Gestion De Liaison Ndas (Utilisateurs Avancés Seulement)
Lier : Utilisé pour Agrégation, RAID 0, et RAID 1 Si vous avez plus d'un boîtier INTEGRAL LAN vous pouvez les connecter ensemble en Mode Lié pour offrir une Séparer : Utilisé pour séparer votre INTEGRAL LAN lié capacité de stockage immense. Vous pouvez connecter jusqu'à 8 boîtiers ensemble pour former une seule unité... -
Page 37: Connexion Du Mode Usb
Cliquez sur le bouton Séparer. 5. La fenêtre Démonter apparaîtra. Vérifiez que ces périphériques NDAS sont ceux qui doivent être séparés et cliquez 1. Connect your INTEGRAL LAN to the computer using the supplied USB cable sur Oui. 2. Switch on the power and your enclosure is ready to use. - Page 38 Ce lecteur INTEGRAL LAN est pris en charge par le périphérique de stockage de masse sous le système sur [Suivant]. WIN Me/2000/XP directement et vous n'avez pas besoin d'installer de pilote. Si le disque dur externe est un lecteur de disque neuf non partitionné, reportez-vous à...
- Page 39 à arrêter, cliquez sur [OK]. Quand l'icône de flèche verte disparaît, débranchez le câble USB du port USB de l'ordinateur. REMARQUE: Si le nouveau lecteur de disque dur est utilisé il n'apparaîtra pas dans Poste de travail. Reportez-vous à Formater un périphérique INTEGRAL LAN.
-
Page 40: Partition/Formatage De Integral Lan
Suivez les instructions de l'assistant pour partitionner et formater votre disque dur USB2.0. [Formater] pour formater votre lecteur de disque dur USB2.0. Etape 5 Vous avez maintenant créé une partition dans le lecteur INTEGRAL LAN. Vous pouvez uniquement formater le disque dur avec une partition simple utilisant cette méthode. -
Page 41: Español
Nada de lo contenido aquí debe tomarse como continuer. constitución de una garantía adicional. AKASA no se hará responsable de los errores técnicos o editoriales u omisiones Etape 4. de este contenido. -
Page 42: Instalación Del Hardware
La unidad de LAN INTEGRAL funciona en el modo red y en el modo USB autónomo. Aprovéchese de las velocidades de transferencia rápidas por USB 2.0 conectando la unidad de LAN INTEGRAL directamente al C O N E C T O R D E puerto USB 2.0 de su PC. -
Page 43: Conexión De Red
1. Conecte un extremo del cable Ethernet incluido en el puerto Ethernet de la carcasa de LAN INTEGRAL y el otro en un switch o router. (100 Base-T). 2. Asegúrese de que el conector de alimentación esté bien conectado a la unidad de LAN INTEGRAL y a Antes de insertar completamente la bandeja, una fuente de alimentación. -
Page 44: Instalación Del Software
Conexión de red Instalación del software La instalación del software NDAS es necesaria para utilizar su LAN INTEGRAL como unidad de red. La instalación del software NDAS es simple y fácil. Por favor, inserte el CD de instalación en su unidad de... - Page 45 for Windows for Windows Conexión de red Conexión de red Tras completarse la instalación del software, Acepte el Acuerdo de licencia y haga clic en haga clic en el botón Finalizar y reinicie el Siguiente para continuar con la instalación. ordenador.
- Page 46 Registro y montaje de la LAN INTEGRAL El Asistente de registro comprobará el estado Tras instalar el software necesitará registrar su nuevo dispositivo de LAN INTEGRAL si va a utilizar su de su dispositivo NDAS y detectará su nueva nueva unidad en modo de red. Estos pasos le guiarán a través del Asistente para el registro que le unidad de LAN INTEGRAL.
- Page 47 Compartir la LAN INTEGRAL en una red Una vez conectada la unidad de LAN INTEGRAL a su red, puede accederse desde cualquier ordenador de su LAN. Para compartir su dispositivo de LAN INTEGRAL, necesitará lo siguiente: •...
- Page 48 AVISO: Icono de LAN INTEGRAL Color del Desmonte siempre la carcasa de LAN INTEGRAL en todos los PCs con acceso antes de apagarla. O bien, puede Modo/Significado administración de apagar todos los sistemas con acceso a la LAN INTEGRAL antes de apagarla.
- Page 49 Bind (Vincular): Usado para Agregación, RAID 0 y Si tiene más de una carcasa de LAN INTEGRAL, puede conectarlas en Bind Mode (Modo vinculado) para ofrecer RAID 1 capacidades de almacenamiento inmensas. Puede conectar hasta 9 carcasas juntas para formar una única...
- Page 50 4. Desde el Administrador de vínculos NDAS seleccione el dispositivo NDAS que acaba de desmontar. Haga clic en el botón Unbind (Desvincular). 1. Conectar el INTEGRAL LAN a su computadora con el provisto cable USB 5. Aparecerá la ventana Unbind (Desvincular). Compruebe que estos dispositivos NDAS son los que necesita desvincular 2.
- Page 51 1. Conectar el INTEGRAL LAN a su computadora con el provisto cable USB 2. Conectar el cable de alimentación AC a un enchufe disponible AC y su LAN INTEGRAL. Encienda la alimentación su INTEGRAL LAN esta listo para ser usado.
- Page 52 NOTA: Si la nueva unidad de disco duro se está usando, no aparecerá en Mi PC. Por favor, consulte Formatear el dispositivo LAN INTEGRAL. desenchufe el cable USB del puerto USB del ordenador.
- Page 53 Paso 4. Siga las instrucciones del asistente para particionar y formatear su disco duro USB2.0. Podra solo formatear el Disco Duro con una partitura individual usando el metodo. Paso 5. Ahora ha creado una partición en la unidad de LAN INTEGRAL.
- Page 54 USB2.0, reinicie el ordenador, enchufe el disco duro USB2.0 de nuevo y regrese al paso 1 para proceder. As únicas garantias dadas aos produtos e serviços AKASA são aquelas estabelecidas e declaradas na garantia expressa que acompanha estes produtos e serviços. Nada mencionado neste manual deve ser interpretado de modo a constituir- Paso 4.
-
Page 55: Instalação Do Hardware
Parabéns por ter adquirido o compartimento para disco rígido de ,5 pol. INTEGRAL LAN. Este manual do usuário tem a finalidade de ajudá-lo a instalar o drive INTEGRAL LAN rápida e facilmente em seu Computador Pessoal ou rede Ethernet para começar a usá-lo imediatamente. Os drives INTEGRAL LAN são a solução perfeita para suas necessidades de armazenamento... -
Page 56: Conexão De Rede
LAN e a outra extremidade a um switch ou roteador. (100 Base-T). 2. Certifique-se de que o conector de energia esteja preso firmemente ao drive INTEGRAL LAN e a uma Antes de colocar completamente a bandeja, fonte de corrente elétrica. -
Page 57: Instalação Do Software
Instalação do Software É necessária a Instalação do software NDAS para usar o seu INTEGRAL LAN como um drive de rede. A Instalação do software NDAS é simples e rápida. Por favor, coloque o CD de Instalação no seu drive de CD-ROM e selecione a pasta Drivers: Duplo clique no ícone setup, para iniciar a... - Page 58 for Windows for Windows Conexão de rede Conexão de rede Depois que instalação do software for Aceite a Licença de Utilização e clique em concluída, clique no botão Concluir e reinicie Próximo para continuar a instalação. seu computador. Clique em yes para reiniciar o micro. Clique no botão Instalar para instalar os drivers.
- Page 59 Registro e ativação do INTEGRAL LAN O Assistente de Registro irá verificar o status Depois de instalar o software você precisará fazer o registro do seu novo dispositivo INTEGRAL LAN do seu dispositivo NDAS e detectar o seu novo se for usar seu novo drive no Modo Rede. Os passos abaixo irão orientá-lo através do Assistente de drive INTEGRAL LAN.
- Page 60 Compartilhar o INTEGRAL LAN em uma Rede Depois que o drive INTEGRAL LAN estiver conectado à sua rede ele pode ser acessado de qualquer computador de sua LAN. Para compartilhar seu dispositivo INTEGRAL LAN você precisa que: • Todos os computadores e o drive INTEGRAL LAN estejam na mesma rede •...
- Page 61 Conexão de rede Conexão de rede Gerenciamento do Dispositivo NDAS Para ver um status do INTEGRAL LAN clique no ícone Gerenciamento de Dispositivo NDAS localizado na barra Modos de Status do Dispositivo NDAS de tarefas. O dispositivo NDAS oferece aos usuários seis Modos básicos. Abaixo apresentamos uma tabela descrevendo cada um dos modos do dispositivo NDAS e os ícones correspondentes a...
- Page 62 STRIPPING (RAID 0) . Clique no botão Conectar. Permite que 2, 4 ou 8 unidades INTEGRAL LAN sejam reconhecidas como um único drive de disco grande. 4. Escolha um tipo de conexão e o número de discos a serem • Permite um desempenho mais rápido ao gravar.
- Page 63 Se o dispositivo NDAS conectado estiver em uso, uma mensagem irá aparecer. Certifique-se de que nenhum programa esteja usando o Dispositivo NDAS e tente novamente. 1. Conecte o INTEGRAL LAN em seu micro, através do cabo USB. . Depois que tiver desmontado os Dispositivos NDAS vá para Gerenciamento de Conexão NDAS.
- Page 64 1. Conecte o INTEGRAL LAN em seu micro, através do cabo USB. armazenamento você tem instalado, em seguida clique em [Next]. 2. Conecte o cabo de força AC numa tomada e no INTEGRAL LAN. Em seguida ligue o chaveador, o seu INTEGRAL LAN está pronto para o uso.
- Page 65 [OK]. Quando o Ícone de Seta verde desaparecer, desconecte o cabo USB da porta USB do computador. NOTA: Se o novo drive de disco rígido já for usado ele não aparecerá em Meu Computador. Por favor, consulte Formatando Dispositivo INTEGRAL LAN.
- Page 66 Usando este método, você só poderá formatar seu HD através de uma partição Passo 4. simples. Siga as instruções do assistente para particionar e formatar seu HDD USB2.0. Passo 5. Agora, você criou uma partição no drive INTEGRAL LAN.
-
Page 67: For Mac
Se o FDISK fechar sem qualquer mensagem então volte para a tela do Windows 98, desconecte o Disco The only warranties for AKASA products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and Rígido USB2.0, inicialize o computador, conecte o HDD USB2.0 novamente e volte para o passo 1 para services. - Page 68 The INTEGRAL LAN works in both network mode as well as a standalone USB mode. Take advantage of the completely sliding it out. ultra fast USB 2.0 transfer rates by connecting the INTEGRAL LAN directly to your MAC's USB 2.0 port. With its portability, ease of use, high performance, and extra capacity, the INTEGRAL LAN has you covered.
-
Page 69: Hardware Installation
NOTE: please ensure you are using the 1. Connect one end (type B) of the USB cable into the USB port of your INTEGRAL LAN enclosure. supplied power pack only. 2. Connect the other end of the USB cable (type A) into any active USB port of the computer. -
Page 70: Network Connection
1. Connect one end of the included Ethernet cable to the Ethernet port on the INTEGRAL LAN and the other to a switch or router. (100 Base-T). 2. Make sure the power adaptor connector is firmly attached to the INTEGRAL LAN and to a power source. - Page 71 for Mac for Mac Network Connection Network Connection STEP 6 STEP 9 Important Installation Type Please read the Important Information and Click To perform a basic installation click Install. Continue. STEP 10 STEP 7 Authenticate Software License Agreement Enter the name with the Administrator right and Click Continue and Agree to proceed with the password, then click OK.
- Page 72 Type in the NDAS device name of your choice folder. Enter the ID and Write Key that come with the INTEGRAL LAN. The ID and Write Key should have been noted from Step 2 of the hard disk installation. STEP 13...
- Page 73 Sharing the INTEGRAL LAN on a Network Once INTEGRAL LAN drive is connected to your network, it can be accessed from any computer on your LAN. To share your INTEGRAL LAN device, you need: •...
-
Page 74: Deutsch
Danke, dass Sie sich für den Kauf des INTEGRAL LAN .5”-Festplattengehäuses entschieden haben. Dieses Benutzerhandbuch soll Ihnen dabei helfen, das INTEGRAL LAN-Laufwerk schnell und einfach an den PC oder das Ethernet-Netzwerk anzuschließen und zu benutzen. INTEGRAL LAN-Laufwerke sind die optimale Lösung Firmenhinweise von AKASA für Ihren Netzwerkspeicherbedarf. - Page 75 Der erste Pol von außen muss frei bleiben. Das blaue Kabel zeigt nach außen, das rote nach innen. NETZANSCHLUSS HINWEIS:Das integral Logo auf der Frontblende erfüllt zwei Zwecke: Schreiben Sie sich die ID-Nummer und AnzeigeStromversorgung und Zugriff den Schlüssel auf, bevor Sie das Gehäuse verschließen.
-
Page 76: Software Installieren
INTEGRAL LAN ohne den Computer abzuschalten. Führen Sie die nachfolgenden Schritte aus: Das INTEGRAL LAN-Gerät anschließen 1. Schließen Sei das eine Ende (Typ B) des USB-Kabels an den USB-Anschluss des INTEGRAL LAN- Gehäuses an. Ethernet-Kabel 2. Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels (Typ A) an einen aktiven USB-Anschluss des Computers Stromnetz . - Page 77 Software installieren Schritt 6 Wichtig Wenn Sie das INTEGRAL LAN als Netzwerklaufwerk verwenden möchten, müssen Sie die NDAS- Bitte lessen sie die wichtigen Informationen und Software installieren. Die Installation der NDAS-Software ist sehr einfach. Legen Sie die Installations-CD klicken sie auf weiter.
- Page 78 for Mac for Mac Netzwerk-Anschluss Netzwerk-Anschluss Schritt 9 Schritt 12 Installations Art Das NDAS utility finden Sie in Anwendungen -> Um eine standard Installation auszuwählen Utilities folder. klicken Sie auf installieren. Schritt 10 Schritt 13 Authentifizieren Doppellklicken Sie auf das NDAS utility um die Geben Sie den Namen und Password des Administrator Anwendung zu starten.
- Page 79 • Auf jedem Computer muss das NDAS-Gerät registriert sein. Das Integral Lan kann gemeinsam von einem Mix von Windows 200/XP und Mac Computern benutzt werden. Mehrere Computer können zur gleichen Zeit nur im READ ONLY Modus zugreifen. WRITE ACCESS ist nur einem Computer möglich, der Zugriff wird von einem an den anderen Computer weitergegeben.
-
Page 80: Français
Sie die fabrikneue Festplatte installieren oder wenn Sie das bestehende Format ändern möchten. préalable écrite d'AKASA, excepté pour ce qui est autorisé par les lois du copyright. Les seules garanties concernant les produits et les services d'AKASA sont stipulées dans la garantie expresse Partitionieren bei Mac OS accompagnant de tels produits et services. -
Page 81: Installation Matérielle
Le lecteur INTEGRAL LAN fonctionne à la fois en mode réseau et en mode USB autonome. Tirez parti des l'extérieur vitesses de transfert USB 2.0 ultra rapides en connectant le lecteur INTEGRAL LAN directement au port USB 2.0 de vos PC. -
Page 82: Connexion Du Usb
Connecter le périphérique INTEGRAL LAN CA dans le convertisseur CA, et le câble du convertisseur dans une prise CA disponible. 1. Branchez une extrémité (type B) du câble USB dans le port USB de votre boîtier INTEGRAL LAN. REMARQUE: Vérifiez bien que vous utilisez 2. - Page 83 Pour connecter votre lecteur INTEGRAL LAN au réseau : Insérez le driver CD INTEGRAL dans votre Mac 1. Connectez une extrémité du câble Ethernet inclus au port Ethernet sur le boîtier INTEGRAL LAN et l'autre au commutateur ou au routeur. (100 Base-T).
- Page 84 for Mac for Mac Connecter réseau Connecter réseau ETAPE 6 ETAPE 9 Important Type d’installation Ve u i l l e z v o u s r é f é r e r a u x i n f o r m a t i o n s Pour une installation basique cliquer sur Install.
- Page 85 E n t re z l ’ i n d e n t i f i a n t e t l a b o n n e c l é q u i correspond à l’INTEGRAL LAN. L’identifiant et la bonne clé...
-
Page 86: Gestion Du Disque Integral Lan
Partager INTEGRAL LAN sur un réseau Une fois que le lecteur INTEGRAL LAN est connecté à votre réseau, vous pouvez y accéder à partir de tout ordinateur sur votre LAN. Pour partager votre périphérique INTEGRAL LAN, il faut que : •... -
Page 87: Español
Nada de lo contenido aquí debe tomarse como La unidad de LAN INTEGRAL funciona en el modo red y en el modo USB autónomo. Aprovéchese de las constitución de una garantía adicional. AKASA no se hará responsable de los errores técnicos o editoriales u omisiones velocidades de transferencia rápidas por USB 2.0 conectando la unidad de LAN INTEGRAL directamente al... -
Page 88: Instalación Del Hardware
C O N E C T O R D E externa y el rojo en la interna. ALIMENTACIÓN Nota: El logo integral en el panel delantero sirve dos objetivos operacionales: indica energía y actividad en disco duro. Escriba el número de identificación y la CLAVE antes de cerrar la carcasa. -
Page 89: Instalação Do Hardware
1. Conecte un extremo del cable Ethernet incluido en el puerto Ethernet de la carcasa de LAN INTEGRAL y el otro en un switch o router. (100 Base-T). 2. Asegúrese de que el conector de alimentación esté bien conectado a la unidad de LAN INTEGRAL y a ¡PRECAUCIÓN! No conecte el cable una fuente de alimentación. - Page 90 PASO 6 Importante La instalación del software NDAS es necesaria para utilizar su LAN INTEGRAL como unidad de red. La Por favor lea la información importante y haga instalación del software NDAS es simple y fácil. Por favor, inserte el CD de instalación en su unidad de Click en Continúe.
- Page 91 for Mac for Mac Conexión de red Conexión de red PASO 9 PASO 12 Tipo de Instalación La utilidad NDAS esta entre Aplicaciones que a Para ejecutar una instalación básica haga click en su vez esta dentro del archivo de Utilidades. Instalar.
- Page 92 Compartir la LAN INTEGRAL en una red Una vez conectada la unidad de LAN INTEGRAL a su red, puede accederse desde cualquier ordenador de su LAN. Para compartir su dispositivo de LAN INTEGRAL, necesitará lo siguiente: •...
- Page 93 As únicas garantias dadas aos produtos e serviços AKASA são aquelas estabelecidas e declaradas na garantia expressa que acompanha estes produtos e serviços. Nada mencionado neste manual deve ser interpretado de modo a constituir- se em uma garantia adicional.
- Page 94 Parabéns por ter adquirido o compartimento para disco rígido de ,5 pol. INTEGRAL LAN. Este manual do usuário tem a finalidade de ajudá-lo a instalar o drive INTEGRAL LAN rápida e facilmente em seu Computador Pessoal ou rede Ethernet para começar a usá-lo imediatamente. Os drives INTEGRAL LAN são a solução perfeita para suas necessidades de armazenamento...
-
Page 95: Instalação Do Software
Nota: Por favor, verifique se você está . Encaixe o fio de corrente elétrica CA na ENTRADA do seu compartimento INTEGRAL LAN e ligue o utilizando somente o power pack aparelho. Seu dispositivo INTEGRAL LAN está pronto para ser usado. - Page 96 Instalação do Software É necessária a Instalação do software NDAS para usar o seu INTEGRAL LAN como um drive de rede. A Instalação do software NDAS é simples e rápida. Por favor, coloque o CD de Instalação no seu drive de Instalação do Hardware...
- Page 97 for Mac for Mac Conexão de rede Conexão de rede Passo 6 Passo 9 Importante Tipo de instalação Por favor, leia as informações importantes e Para uma instação básica clique em Install. clique em Continue. Passo 10 Passo 7 Autenticação Termos de Licença do Software Insira o nome do Administrador e a senha, em Clique em Continue e Agree para continuar a...
- Page 98 O utilitário NDAS está em Applications -> pasta Escolha um nome para o dispositivo NDAS Utilities Insira o ID e a Senha que acompanham o INTEGRAL LAN. O ID e a Senha devem ser guardados para o segundo passo da instalação do HD. Passo 13...
- Page 99 Compartilhar o INTEGRAL LAN em uma Rede Depois que o drive INTEGRAL LAN estiver conectado à sua rede ele pode ser acessado de qualquer computador de sua LAN. Para compartilhar seu dispositivo INTEGRAL LAN você precisa que: •...