Bosch Olio Condens 4000 F Notice D'installation Et De Maintenance page 2

Table des matières
Table des matières
1 Explication des symboles et mesures de sécurité . . . . . . . . . . 3
1.1 Explication des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Informations concernant l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Pièces fournies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.5 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.6 Raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.7 Désignation des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.8 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.9 Caractéristiques de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.10 Pertes de charges chaudière 1
ème
2 circuit de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.11 Caractéristique du vase d'expansion . . . . . . . . . . . . . . 12
2.12 Type de brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1.1 Conditions réglementaires d'installation et d'entretien
dans les bâtiments d'habitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1.2 Conditions réglementaires d'installation dans les
établissements recevant du public . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2 Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2.1 Evacuation en conduit de cheminée de type
B /B /C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
23 23p 93
3.2.2 Evacuation en ventouse de type C
3.3 Relevage des condensats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.4 Démontage de l'habillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.5 Evacuation des produits de combustion . . . . . . . . . . . 14
3.6 Evacuation par conduit de cheminée
(B /B /C ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
23 23p 93
3.6.1 Accessoires - se référer au tarif en vigueur . . . . . . . . . 14
3.6.2 Configuration classique en tirage naturel (B
(conduit d'évacuation des fumées à fonctionnement
sous pression) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.6.3 Configuration classique en tirage naturel (B
(conduit en dépression) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.6.4 Configuration étanche (C
3.7 Evacuation par ventouse C
3.7.1 Evacuation par ventouse horizontale C
3.7.2 Exemples d'installation en C
3.7.3 Evacuation par ventouse verticale (C
3.7.4 Exemples d'installation en C
3.8 Evacuation des condensats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.9 Montage des accessoires livrés avec la chaudière . . . 26
3.10 Kit raccordement 2
(option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.11 Kit de raccordement hydraulique pour WST...lx
(option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.12 Kit sonde sanitaire pour WST...lx (option) . . . . . . . . . 27
3.13 Raccordement hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.13.1 Recommandations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.13.2 Accessoires à raccorder, à installer ou à régler . . . . . . 27
2
er
circuit de chauffage/
/C . . . . . . . . . . 13
13 33
)
23p
)
23
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
93
/C . . . . . . . . . . . . . . . . 20
13 33
. . . . . . . . . . 21
13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
13
) . . . . . . . . . . . 22
33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
33
ème
circuit de chauffage
3.13.3 Raccordement hydraulique des modèles FBOC 22H/
30H et FBOC 40H sur un simple circuit de chauffage . 28
3.13.4 Raccordement hydraulique des modèles
FBOC + WST 100/150 Ix sur un simple
circuit de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.13.5 Raccordement hydraulique des modèles
FBOC 22H/FBOC 30H sur un double circuit
de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.13.6 Raccordement hydraulique des modèles FBOC 22H/
FBOC 30H + WST 100/150 Ix sur un double
circuit de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.14 Raccordement fioul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.15 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.15.1 Raccordement au réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.15.2 Raccordement basse tension au bornier
de la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.15.3 Raccordement très basse tension au bornier de la
chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.1 Alimentation en eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.1.1 Protection de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.2 Alimentation fioul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.3 Vérifications avant la mise en service . . . . . . . . . . . . . 39
4.4 Information à l'attention de l'utilisateur . . . . . . . . . . . . 39
4.5 Démarrage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.5.1 Présentation du tableau de commande . . . . . . . . . . . . 39
4.5.2 Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.5.3 Régime de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.5.4 Mise en service du brûleur fioul . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5 Programmation du régulateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.1 Principes de programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.2 Principes de régulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.2.1 Régulation en fonction des conditions extérieures . . . 42
5.2.2 Pilotage des circulateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.2.3 Temporisation circulateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.2.4 Protection anti-blocage des circulateurs . . . . . . . . . . . 42
5.2.5 Protection anti-blocage des vannes mélangeuse . . . . 42
5.3 Diagrammes de focntionnement et données
techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.3.1 Menu principal : Accès par la touche PROG . . . . . . . . 43
5.3.2 Niveau affichages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.3.3 Heure – Date et Congés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5.3.4 Niveau températures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5.3.5 Niveau eau chaude sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.3.6 Niveau paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5.3.7 Programmes de chauffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5.3.8 Fonctions spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5.3.9 Niveau technicien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5.3.10 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Olio Condens 4000 F – 6 720 818 688 (2017/12)