Bosch Tronic 4000 TR4001 15 EB Notice D'installation Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Tronic 4000
TR4001 15/18/21 EB | TR4001 21/24/27 EB | TR4001R 15/18/21 EB |
TR4001R 21/24/27 EB
de
Elektro-Durchlauferhitzer
fr
Chauffe-eau électrique
pl
Elektryczny podgrzewacz przepływowy
Installations- und Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Notice d'installation et d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch Tronic 4000 TR4001 15 EB
Sommaire des Matières pour Bosch Tronic 4000 TR4001 15 EB
- Page 1 Tronic 4000 TR4001 15/18/21 EB | TR4001 21/24/27 EB | TR4001R 15/18/21 EB | TR4001R 21/24/27 EB Elektro-Durchlauferhitzer Installations- und Bedienungsanleitung ......2 Chauffe-eau électrique Notice d’installation et d’utilisation .
- Page 29 Sommaire 5.8 Purger l’appareil ......45 Sommaire 5.9 Configuration de l'appareil ....45 5.9.1 Réglage du niveau de puissance .
-
Page 30: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité
Explication des symboles et mesures de sécurité Consignes générales de sécurité Explication des symboles et mesures de H Généralités sécurité Lire cette notice attentivement et agir en conséquence. Explications des symboles ▶ Lire et conserver les notices d’utilisation (appareil, régula- teur de chauffage, etc.) avant l’installation. - Page 31 Explication des symboles et mesures de sécurité ▶ L’installation ne doit être réalisée que par un professionnel ▶ Avant d’installer l’appareil, s’assurer que le raccorde- agréé. ment électrique est débranché et que l’alimentation en eau est fermée. ▶ Avant d’ouvrir l’appareil, toujours désactiver l’alimentation électrique.
-
Page 32: Normes, Règlements Et Directives
Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible sur Internet : www.bosch-chauffage.fr. Utilisation conforme à l’usage prévu L’appareil a été conçu pour réchauffer et stocker l’eau potable. -
Page 33: Dimensions
Caractéristiques de l’appareil Dimensions Fig. 1 Dimensions en mm Fig. 2 Dimensions en mm Tronic 4000 – 6721830066 (2022/05) -
Page 34: Aperçu De L'appareil
Notice d’utilisation Aperçu de l’appareil Fig. 3 Éléments de l’appareil ▶ Ne retirer l’appareil de son emballage que lorsqu’il se trouve dans le local d’installation. [1] Accessoires Wi-Fi (non compris dans le contenu de livrai- son) [2] Touche de couplage Wi-Fi et LED Notice d’utilisation [3] Cavalier (configuration de l’appareil) Lire attentivement et respecter les consignes de sécurité... -
Page 35: Tableau De Commande
Notice d’utilisation Tableau de commande État de l’appareil La LED blanche L’appareil ne parvient pas à atteindre la clignote (1 fois/se- température de consigne. L’appareil a conde) atteint la limite de puissance ( chapitre 9). La LED blanche Mode Ventilation automatique actif. clignote (2 fois/se- conde) LED rouge... -
Page 36: Remise En Service Après Une Panne De Courant
Notice d’utilisation ▶ Retirer l’habillage de l’appareil. Durée des brûlures Température Seniors/enfants de Adultes moins de 5 ans 62 °C Environ Moins de 3 secondes 1,5 secondes 65 °C Environ 1 seconde Environ 1,5 secondes 68 °C Moins d’1 seconde Environ 1 seconde Tab. -
Page 37: Activer Ou Désactiver Le Mode Veille (Uniquement En Cas De Connexion Avec L'application)
Installation (uniquement pour les spécialistes qualifiés) ▶ Relâcher la touche . PRUDENCE Les compteurs internes sont à présent réinitialisés. Risque d’ébouillantage dû à l’eau chaude ! Si l’eau utilisée est préchauffée, la température de l’eau chaude peut dépasser la température maximale réglée sur l’appareil et La LED s’allume après quelques secondes. -
Page 38: Déballer L'appareil Et Retirer L'habillage
Installation (uniquement pour les spécialistes qualifiés) ▶ Installer l’appareil à proximité du robinet d’eau chaude sani- Déballer l’appareil et retirer l’habillage. taire le plus utilisé pour réduire les pertes de chaleur et les AVIS temps d’attente. ▶ Installer l’appareil dans un lieu où les opérations de mainte- Dégâts sur l’appareil ! nance peuvent être effectués. -
Page 39: Raccordement En Eau
Installation (uniquement pour les spécialistes qualifiés) ▶ Dévisser la vis de fixation de l’habillage. ▶ Ouvrir les éléments de fixation latéraux du bloc hydrau- lique. Fig. 10 Desserrer la vis Fig. 12 ▶ Détacher puis retirer l’habillage. ▶ Retirer le bloc hydraulique de la face arrière. Fig. -
Page 40: Montage De L'appareil Au Mur
Installation (uniquement pour les spécialistes qualifiés) AVIS Risque de détérioration de l’appareil ! La présence de sable peut entraîner une réduction du débit et son obstruction dans des cas plus graves. ▶ Purger le circuit d’eau avant d’installer l’appareil. Accessoires Les accessoires fournis avec l’appareil doivent être utilisés, comme indiqué... -
Page 41: Raccordement Électrique De L'appareil
Installation (uniquement pour les spécialistes qualifiés) ▶ Marquer le point de montage en veillant à ce que l’appareil ▶ Enfoncer dans le mur les pièces de fixation de l’appareil. soit de niveau et en position verticale. Fig. 19 ▶ Placer le dos de l’appareil contre le mur. Fig. - Page 42 Installation (uniquement pour les spécialistes qualifiés) ▶ Insérer le câble de raccordement dans l’appareil sur au moins 40 mm dans la mesure où le raccordement inférieur avec câble court n’a pas été choisi. ▶ Passer le câble électrique dans le chemin de câbles et s'assurer de son étanchéité.
- Page 43 Installation (uniquement pour les spécialistes qualifiés) ▶ Placer les entretoises cylindriques sur la face arrière de l’appareil. Fig. 27 Après avoir aligné l’appareil : Fig. 25 ▶ resserrer l’élément de fixation de manière à ce que l’appa- reil soit parfaitement fixé contre le mur. [1] Entretoises cylindriques ▶...
-
Page 44: Montage Du Bloc Hydraulique
Installation (uniquement pour les spécialistes qualifiés) Montage du bloc hydraulique ▶ Régler le bloc hydraulique jusqu’à ce qu’il soit fixé sur la face arrière de l’appareil. ▶ Positionner le bloc hydraulique sur la face arrière de l’appa- reil. ▶ Positionner les tubes d’entrée et de sortie d’eau sur la membrane d’étanchéité. -
Page 45: Purger L'appareil
Installation (uniquement pour les spécialistes qualifiés) Purger l’appareil ▶ Utiliser les cavaliers électroniques joints pour effectuer les différentes configurations de l’appareil. Après avoir effectué tous les raccords hydrauliques, purger l’appareil. ▶ Ouvrir l’alimentation en eau froide. ▶ Ouvrir le robinet d’eau chaude pendant 1 minute pour pur- ger l’appareil. -
Page 46: 5.9.1 Réglage Du Niveau De Puissance
Installation (uniquement pour les spécialistes qualifiés) 5.9.1 Réglage du niveau de puissance Température maxi. Cavaliers : J4 - J5 ▶ Utiliser les cavaliers J2 et J3 pour régler l’énergie de l’appa- Température maximale 48 °C reil selon le tableau ci-dessous. TR... -
Page 47: Branchement Électrique (Uniquement Pour Les Professionnels Qualifiés)
Branchement électrique (uniquement pour les professionnels qualifiés) ▶ Effectuer les raccordements électriques en fonction de la Relais de priorité Cavaliers (Jumper) : J1 position du câble électrique. Désactivé (réglage de base) La disposition du câble électrique doit concorder avec les figures ci-dessous. - Page 48 Branchement électrique (uniquement pour les professionnels qualifiés) Raccordement inférieur pour câble court Manière de procéder pour le raccordement inférieur pour câble court ▶ Appuyer sur l'emboîtage élastique avec un tournevis. Fig. 37 Raccordement inférieur pour câble court Longueur maximale pour câble court Fig.
-
Page 49: Montage De L'habillage
Branchement électrique (uniquement pour les professionnels qualifiés) ▶ Découper l'extrémité du chemin de câbles en fonction du ▶ Positionner le câble électrique de manière à ce que la vis diamètre du câble électrique pour que le raccord soit centrale de l’appareil puisse être vissée sans problème et le étanche. -
Page 50: Démarrer L'appareil
Démarrer l’appareil ▶ Montage du carénage de l’appareil. Fig. 48 Fig. 46 ▶ Serrer à fond la vis de fixation de l’habillage. Démarrer l’appareil Première mise en service de l’appareil AVIS Dégâts sur l’appareil ! La première mise en service du chauffe-eau doit être effectuée par un spécialiste qualifié... -
Page 51: Retirer/Remplacer Le Limiteur De Débit
Maintenance (uniquement pour les spécialistes qualifiés) Retirer/remplacer le limiteur de débit. Pour démarrer, l’appareil a besoin d’une pression d’eau et d’un débit minimum ( tabl. 9). Inspection, maintenance et réparation Si l’appareil ne démarre pas en raison d’un débit trop faible ▶... -
Page 52: Problèmes
Problèmes Problèmes Le tableau suivant décrit les solutions aux problèmes potentiels DANGER (elles doivent être réalisées uniquement par des entreprises spécialisées). Risque d’électrocution ! ▶ Couper l’alimentation électrique avant d’effectuer des tra- vaux sur l’appareil. ▶ L’installation, les réparations et la maintenance doivent exclusivement être réalisées par des spécialistes qualifiés. -
Page 53: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 10.1 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Unité TR4001/R 15/18/21 TR4001/R 21/24/27 Puissance nominale Tension nominale 400 V 3~ 400 V 3~ Fusible / interrupteur de sécurité Section de câble minimale Eau mélangée à puissance nominale avec aug- mentation de la température de : 12 °C à... -
Page 54: 10.2 Caractéristiques Du Produit Relatives À La Consommation Énergétique
Caractéristiques techniques 10.2 Caractéristiques du produit relatives à la consommation énergétique Les informations suivantes reposent sur les exigences des réglementations (UE) 812/2013 et (UE) 814/2013 dans la mesure où elles sont applicables au produit. Caractéristiques du produit : Symbole Unité Type de produit TR4001 TR4001... -
Page 55: Protection De L'environnement Et Recyclage
à des prestataires de service externes miné vers des points de collecte de déchets pour le et/ou à des entreprises affiliées à Bosch. Dans certains cas, traitement, la collecte, le recyclage et l’élimination. mais uniquement si une protection des données appropriée est assurée, les données à... - Page 84 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-thermotechnology.com...