Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atag KD6178B
Sommaire des Matières pour Atag KD6178B
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Koelkast met vriesvak Mode d’emploi Réfrigérateur avec compartiment Bedienungsanleitung Kühlschrank mit Gefrierfach Instructions for use Fridge with freezer compartment 178 cm...
-
Page 2: Table Des Matières
INHOUD VOOR HET GEBRUIK VAN DE KOELKAST PAGINA MILIEUTIPS PAGINA ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN PAGINA GEBRUIK VAN HET KOELVAK PAGINA GEBRUIK VAN HET VRIESVAK PAGINA ONTDOOIEN VAN HET VRIESVAK PAGINA SCHOONMAKEN VAN HET KOELVAK PAGINA REINIGING EN ONDERHOUD PAGINA STORINGEN OPSPOREN PAGINA KLANTENSERVICE PAGINA... - Page 11 TABLE DES MATIÈRES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL PAGE CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT PAGE PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES PAGE COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR PAGE COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE COMPARTIMENT CONGÉLATEUR PAGE COMMENT DÉGIVRER LE COMPARTIMENT CONGÉLATEUR PAGE COMMENT NETTOYER LE COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR PAGE NETTOYAGE ET ENTRETIEN...
-
Page 12: Avant D'utiliser L'appareil
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Le produit que vous venez d’acheter est un Conserver ce livret pour toute consultation combiné réfrigérateur et congélateur. Il est future. exclusivement réservé à un usage ménager. 1. Après avoir déballé l’appareil, s’assurer qu'il Le compartiment congélateur n'est pas endommagé... -
Page 13: Précautions Et Recommandations Générales
PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES • N’utiliser le compartiment réfrigérateur que Pour être fidèle et représentative de ce qui se passe à l'intérieur de l'appareil, la lecture pour la conservation d’aliments frais et le de la température doit être faite après compartiment congélateur que pour la quelques heures de stabilisation de conservation d’aliments surgelés, la... -
Page 14: Comment Faire Fonctionner Le Compartiment Réfrigérateur
COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR Cet appareil est un réfrigérateur doté d’un compartiment congélateur à étoiles. Le dégivrage du compartiment réfrigérateur est entièrement automatique. Le réfrigérateur peut fonctionner à une température ambiante comprise entre +10°C et +38°C. Les meilleures performances dépendent de la catégorie climatique, indiquée sur la plaque signalétique. -
Page 15: Comment Faire Fonctionner Le Compartiment Congélateur
COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE COMPARTIMENT CONGÉLATEUR Le compartiment congélateur est à Fonction alarme température étoiles. Vous pouvez y conserver (versions avec bandeau de commande) des aliments surgelés pendant la période Pendant le fonctionnement normal ou pendant la indiquée sur l’emballage. De plus, il est phase de congélation, il est possible que le également possible de congeler des aliments voyant rouge s’allume (le signal acoustique peut... - Page 16 COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE COMPARTIMENT CONGÉLATEUR Remarque : MOIS ALIMENTS Le compartiment congélateur est en mesure de maintenir une température adaptée à la conservation des aliments même en cas de coupure de courant. Dans ce cas, il est toutefois conseillé d’éviter d’ouvrir la porte du compartiment.
-
Page 17: Comment Dégivrer Le Compartiment Congélateur
COMMENT DÉGIVRER LE COMPARTIMENT CONGÉLATEUR Avant d’effectuer toute opération d’entretien ou de nettoyage, retirer la fiche de la prise de courant ou, en tout cas, débrancher l’appareil du secteur. Nous vous suggérons de dégivrer le congélateur 1 ou 2 fois par an ou lorsque la formation de glace sur les clayettes est excessive. -
Page 18: Congélateur
NETTOYAGE ET ENTRETIEN En cas d’absence prolongée 1. Vider les compartiments réfrigérateur et congélateur. 2. Débrancher l’appareil. 3. Dégivrer et nettoyer l’intérieur. 4. Laisser les portes ouvertes lorsque l’appareil est éteint, afin d’éviter la formation de moisissures, de mauvaises odeurs et d’oxydations. -
Page 19: Service Après-Vente
SERVICE APRÈS-VENTE Avant de contacter le Service Après-Vente : 1. Vérifier s’il n’est pas possible d’éliminer les pannes sans aide (voir "Diagnostic des pannes"). 2. Redémarrer l'appareil pour s’assurer que l’inconvénient a été éliminé. Si l’inconvénient persiste, débrancher encore une fois l’appareil et répéter l’opération une heure plus tard. - Page 20 INHALT VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH SEITE INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ SEITE HINWEISE UND RATSCHLÄGE SEITE BENUTZUNG DES KÜHLRAUMS SEITE BENUTZUNG DES GEFRIERFACHS SEITE ABTAUEN DES GEFRIERFACHES SEITE REINIGUNG DES KÜHLRAUMS SEITE REINIGUNG UND PFLEGE SEITE FUNKTIONSSTÖRUNG SEITE KUNDENDIENST SEITE INSTALLATION SEITE...
-
Page 29: Installation
CONTENTS BEFORE USING THE APPLIANCE PAGE SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT PAGE PRECAUTIONS AND GENERAL RECOMMENDATIONS PAGE HOW TO USE THE REFRIGERATOR COMPARTMENT PAGE HOW TO USE THE FREEZER COMPARTMENT PAGE HOW TO DEFROST THE FREEZER COMPARTMENT PAGE HOW TO CLEAN THE REFRIGERATOR COMPARTMENT PAGE CARE AND MAINTENANCE... - Page 39 Nederland Home Product Service (ATAG) Postbus 249 6920 AE Duiven tel: 0900 - 555 0001 fax: 026 - 882 1444 België ATAG België NV 9420 Erpe-Mere tel: 053 - 806 208 fax: 053 - 806 057 Postbus 1033 • 6920 BA Duiven • Nederland...