Citizen JCTV2700 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Citizen Manuels
  4. Téléviseurs
  5. JCTV2700
  6. Manuel d'instructions

Citizen JCTV2700 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D'INSTRUCTIONS
PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR REFERENCE
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR CONSULTATIONS ULTERIEURES
27" MTS STEREO COLOR TELEVISION
TÉLÉVISEUR COULEUR 27" STÉRÉO AVEC
When shipped from the factory, the TV/CATV menu option is set to the "CATV"
(Cable Television) mode.
If not using CATV, set this menu option to the TV mode.
Lorsque l'appareil sort de l'usine, l'option du menu TV/CATV est en mode
"CATV" (câblodistribution).
Si vous n'utilisez pas la câblodistribution, choisissez l'option "TV".
THE TOLL FREE CITIZEN HELPLINE IS 1-800-663-5954
CALL US IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS
NUMERO D'AIDE CITIZEN SANS FRAIS 1-800-663-5954
APPELEZ-NOUS SI VOUS EPROUVEZ DES PROBLEMES OU AVEZ DES QUESTIONS AU
9 h à 17 h (HEURE DE TORONTO) DU LUNDI AU VENDREDI
MODEL NO./MODÈLE NO:
3N11301A-E
DÉCODEUR MULTIVOIE
TV/CATV MODE SELECTION
SÉLECTION DU MODE TV/CATV
WITH YOUR NEW CITIZEN PRODUCT
9am - 5pm (TORONTO TIME) MONDAY TO FRIDAY
SUJET DE VOTRE NOUVEL APPAREIL CITIZEN
CITIZEN ELECTRONICS
TORONTO, CANADA
1
JCTV2700
10/9/03, 5:17 PM
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Citizen JCTV2700

Sommaire des Matières pour Citizen JCTV2700

  • Page 16 MEMO ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
  • Page 17 MEMO ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...

  • Page 18: Importantes Mesures De Sécurité

    FRANÇAIS Le symbole représentant un éclair dans un triangle équilatéral a ATTENTION pour but d'avertir l'utilisateur du danger présenté par des pièces non isolées à l'intérieur de l'appareil et dont la tension est suffisante RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR NE PAS OUVRIR pour provoquer des décharges électriques dangereuses.
  • Page 19 13. ORAGE ÉLECTRIQUE Pour éviter les dommages causés par la foudre ou les soudaines hausses de tension, débranchez l'appareil de la prise électrique et déconnectez l'antenne ou le système de câblodistribution si l'appareil doit rester sans surveillance et inutilisé pendant une longue période. 14.

  • Page 20: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES • Possibilité de syntonisation de 181 canaux - Le syntonisateur peut capter tous les 68 canaux VHF/UHF de télévision disponibles dans votre région. Si vous êtes abonné à un service de câblodistribution, il peut capter les fréquences des canaux VHF standard plus jusqu'à...

  • Page 21: Télécommande

    TÉLÉCOMMANDE Vous pouvez utilisez ces touches pour faire fonctionner à distance un magnétoscope ou sélecteur satellite/câble (en option) après avoir programmé la télécommande sur le code qui correspond à votre appareil. Interrupteur d'alimentation (POWER)* - Utilisez cette Touches de sélection TV, VCR (magnétoscope), CABLE touche pour mettre sous ou hors tension le téléviseur, le et DVD - Pressez l'une de ces touches afin de pouvoir magnétoscope ou le sélecteur satellite/câble.

  • Page 22: Insertion Des Piles

    TÉLÉCOMMANDE (SUITE) Insérez deux piles "AAA". Les piles durent environ un an, selon Avant d'utiliser la télécommande, vous devez y insérer les piles. la fréquence d'utilisation de la télécommande. Pour obtenir de bons résultats, remplacez les piles annuellement ou quand le fonctionnement de la télécommande devient inadéquat.

  • Page 23: Codes D'enregistrement Par Produit Et Par Marque

    REMARQUES: • À l’expédition de l’usine, la télécommande est programmée de manière à ce qu’elle commande ce téléviseur Citizen JCTV2700. • Si vous ne composez pas le code en moins de 10 secondes après l’étape 1 ou si vous composez un numéro n’apparaissant pas dans la liste ci - dessous, cette opération est annulée.

  • Page 24: Raccordement Des Antennes

    TÉLÉCOMMANDE (SUITE) Aiwa Raite Apex 01, 06 Denon 00, 17 Saba Ferguson Sampo Funai 18, 32 Samsung Hitachi Sharp Silvania 18, 32 Kenwood 15, 29 Konka Sony 04, 26, 27, 28 Mitsubishi Technics Nordmende Thomson Onkyo Toshiba Orion Vialta Oritron Wave Panasonic Yamaha...

  • Page 25: Raccordement De La Prise Audio/Vidéo

    RACCORDEMENT DE LA PRISE AUDIO/VIDÉO La configuration exacte des liaisons entre les divers appareils audio et vidéo et le téléviseur, dépend du modèle et des particularités de chacun. Pour de plus amples détails concernant l’emplacement des entrées et des sorties audio et vidéo, reportez-vous au mode d’emploi de chaque appareil.

  • Page 26: Fonctionnement Du Téléviseur

    CHOIX DE LA LANGUE Ce téléviseur offre l’affichage à l’écran en 3 langues différentes: anglais, espagnol et français. En pressant la touche MENU au début, le choix de la langue d'affichage (étape 3) apparaît à l'écran automatiquement. Choisissez la langue qui servira pour les autres options du menu. Utilisez la touche CHANNEL (CH) Pressez la touche MENU.

  • Page 27: Mise En Mémoire Des Canaux

    (Recherche des canaux) MISE EN MÉMOIRE DES CANAUX Les canaux disponibles dans votre région peuvent être SYNTONISATION AUTOMATIQUE DES CANAUX programmés dans la mémoire de ce téléviseur. Ce qui Pressez la touche MENU. permet de balayer tous les canaux mémorisés, en ordre croissant/décroissant, ou de sauter les canaux non désirés.

  • Page 28: Sous-Titrage

    SOUS-TITRAGE QUE SIGNIFIE SOUS-TITRAGE? Texte (TEXT): En général, ce mode fait apparaître un texte sur la demie de l’écran, affichant un horaire ou d’autres Ce téléviseur a la capacité de décoder et d’afficher les informations. émissions télévisées avec sous-titres. Ces émissions sont Quand vous activez le mode d’affichage des sous-titres, il télédiffusées avec un signal comportant des sous-titres en demeure activé...

  • Page 29: Réglage De L'image

    RÉGLAGE DE L'IMAGE Vous pouvez régler différents paramètres concernant l’image, Appuyez sur la touche VOLUME (VOL) pour à savoir les couleurs, la netteté, le contraste, la luminosité faire varier le réglage. et la teinte. Appuyez sur la touche MENU. Diminution de la LUMINOSITÉ...

  • Page 30: Guide De Dépistage Des Pannes

    GUIDE DE DÉPISTAGE DES PANNES Vérifiez d'abord les points suivants avant de faire appel à un service de réparation. PROBLÈME SOLUTIONS POSSIBLES PROBLÈME SOLUTIONS POSSIBLES • Assurez-vous que le cordon d'alimentation • Assurez-vous qu’à partir du menu des soit branché. Barres horizontales fonctions apparaissant à...

  • Page 31: Obligations De Citizen Electronics

    * Le service de réparation sans frais à domicile pendant un (1) an s’applique à tous les téléviseurs couleur de 27 pouces et plus et ne couvre que les appareils se trouvant sur le territoire desservi par le service de réparation de CITIZEN et de ses centres de service autorisés.
  • Page 32 Printed in United States Imprimé aux États-Unis 03/09 3N11301A-F/P12-BACK 10/9/03, 5:17 PM...

Table des Matières