Manuels Connexes pour Williams Sound Pocketalker 2.0
Sommaire des Matières pour Williams Sound Pocketalker 2.0
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Contents Avertissements de sécurité ...........43 Présentation .................46 Éléments fournis ..............46 Prise en main ...............47 Rechargement des piles NiMH ..........52 Écoute en conversation ............53 Rallonge pour microphone ...........53 Utilisation d'un collier en option ..........55 Utilisation du cordon .............56 DEL d'indication ..............58 Conseils et astuces ..............60...
-
Page 43: Avertissements De Sécurité
à l'ouïe en cas d'exposition sur le long terme, utilisez exclusivement des écouteurs et casques fournis par Williams Sound. Le modèle de casque Williams Sound HED 026 ne doit pas être utilisé avec le Pocketalker étant donné qu'il est en mesure de générer des niveaux sonores supérieurs... - Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Utilisez uniquement les accessoires indiqués par le fabricant. 5. N'utilisez pas le produit avec son collier à des endroits où ce dernier risquerait d'être happé ou entraîné dans une machine. TOUT ENTRETIEN OU TENTATIVE D'ENTRETIEN ENTRAÎNE L'ANNULATION DE LA GARANTIE.
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE AUX CLIENTS DES ÉTATS-UNIS Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux restrictions s'appliquant aux appareils numériques de classe A, selon la section 15 des règlements de la FCC. CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK — DO NOT OPEN RIQUE DE CHOC ELE ATTENTION: POUR RÉDUIRE LE RISQ CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO...
-
Page 46: Présentation
Le Pocketalker n'est pas vendu, présenté ou prévu pour être utilisé comme un appareil d'aide auditive. Avant d'utiliser un appareil d'amplification du type Pocketalker, Williams Sound recommande, en cas de perte auditive, de consulter un médecin/audiologiste qui en déterminera la cause. -
Page 47: Prise En Main
3. Appuyez sur les 2 piles AAA afin de les mettre en place dans le logement en veillant à respecter les bornes (+) et (–). 4. Pour vous garantir des performances optimales, votre système Pocketalker vous est fourni avec le casque et les écouteurs. Williams Sound propose des options supplémentaires. Visitez le site www.williamssound.com. -
Page 48: Prise Jack Casque/Écouteurs
Clip All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT ! Ne tentez pas de recharger des piles alcalines ! Prise jack casque/écouteurs Pocketalker 2.0 : vue du côté gauche ® Headphone/ Clip Earphone Power On Volume+ Jack Tone Adjust Adjust Dial 1. -
Page 49: Utilisation/Installation Du Microphone
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Fermez le couvercle du logement des piles : alignez le couvercle à l'arrière de l'appareil et faites-le glisser vers le haut jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 2. Facultatif : si vous utilisez le microphone externe (MIC 014-R), branchez-le sur la prise jack microphone externe qui se trouve sur le haut de l'appareil. - Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Augmentez ou diminuez le volume selon vos préférences en Balance faisant tourner le cadran de volume vers le haut (pour l'augmenter) Adjust ou vers le bas (pour le diminuer). Left Right Tone (Mono) Balance Adj.
- Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com activé, le Pocketalker désactive l'entrée de microphone, reçoit le signal de la boucle et transmet le son par le biais de la prise jack casque. Pour utiliser cette fonction : Suivez les instructions de la section « Prise en main » et, au lieu d'effectuer l'étape 8, replacez le commutateur de la bobine T-coil en position T-coil (remontez-le en direction du symbole correspondant).
-
Page 52: Rechargement Des Piles Nimh
All manuals and user guides at all-guides.com Rechargement des piles NiMH Le Pocketalker peut recharger les piles NiMH lorsqu'il est associé au kit de chargement en option BAT KT7 (États-Unis) ou BAT KT8 (International). 1. Vérifiez que le commutateur se trouve en position NiMH. Sinon, placez-le dans cette position. -
Page 53: Écoute En Conversation
All manuals and user guides at all-guides.com Écoute en conversation Le Pocketalker reçoit les sons et les accentue en fonction du niveau de volume que vous avez choisi. Pour optimiser les résultats, placez ou maintenez le microphone du Pocketalker aussi près que possible de la personne qui parle. En position assise De nombreux utilisateurs placent le Pocketalker sur une table au restaurant ou au milieu d'un petit groupe. - Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Pour rallonger le microphone : 1. Branchez le microphone externe dans l'extrémité femelle de la rallonge. Agencez le cordon de manière à ce qu'il atteigne le haut-parleur de la télévision ou l'autre personne. Branchez l'extrémité...
-
Page 55: Utilisation D'un Collier En Option
Extension Cord (WCA 007) Utilisation d'un collier en option Le collier en option de Williams Sound (NKL 001) peut être utilisé avec le Pocketalker lorsque ce dernier est nécessaire et que l'utilisateur porte une aide auditive avec une bobine T-coil. -
Page 56: Utilisation Du Cordon
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation d'un collier Cord Lock “Bead” Pull up to tighten Neckloop “Housing” Hold down while tightening Cord Lock “Bead” Adjusting Pull up to tighten Neckloop Neckloop “Housing” Utilisation du cordon Hold down while tightening Le cordon Pocketalker fourni (RCS 003) constitue un moyen pratique pour transporter le Pocketalker ;... - Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Operating the Installation du cordon (RCS 003) Pocketalker Step 1 Step 2 Step 3 Étape 1 Étape 2 Étape 3 worn hanging around the neck with the supplied Pocketalker Lanyard Operating the Pocketalker at a table using the PockeTalker Lanyard as a...
-
Page 58: Del D'indication
All manuals and user guides at all-guides.com DEL d'indication DEL de de la État indiqué d'alimentation chargement bobine T-Coil Fonctionnement normal ; niveau de charge des piles suffisant Clignotement Le niveau de charge de rapide la pile est faible Clignotement La pile est en cours de lent chargement... - Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Le niveau de charge des piles est trop faible pour permettre le chargement. Le Pocketalker tente de remettre les piles en état. Si le clignotement rapide persiste pendant plus de 2 heures, cela signifie que Clignotement les piles sont défaillantes ;...
-
Page 60: Conseils Et Astuces
All manuals and user guides at all-guides.com Conseils et astuces Le Pocketalker a été conçu pour être aussi facile à utiliser que possible. Toutefois, si vous rencontrez des difficultés, vérifiez les éléments suivants : 1. Si vous utilisez un microphone externe, veillez à ce qu'il soit branché... -
Page 61: Caractéristiques
Couleur/matériau : Boîtier en plastique moulé en polycarbonate/ABS blanc. Type de pile : Deux piles 1,5 V (taille AAA), alcalines* ou NiMH rechargeables* (Il est recommandé d'utiliser des piles Williams Sound alcalines BAT 010-2 ou NiMH BAT 022-2) Autonomie des Jusqu'à... - Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Contrôle du son : Le bouton de contrôle rotatif externe permet à l'utilisateur de régler la haute/basse fréquence pour optimiser son écoute. Règle la balance et le volume de gauche/droite Contrôle de la balance : Contrôle de Bouton rotatif de contrôle du volume externe avec commutateur...
-
Page 63: Garantie Limitée
Web. Garantie limitée Les produits Williams Sound ont été mis au point, conçus et fabriqués dans le cadre de conditions de contrôle strict afin de vous garantir de nombreuses années de service fiable. Williams Sound garantit l'amplificateur personnel Pocketalker PKT 2.0 contre les vices de matériau et de fabrication pour CINQ (5) ans. - Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com 10300 Valley View Rd • Eden Prairie, MN 55344 800-843-3544 / 952-943-2252 • FAX : 952-943-2174 Site Web : www.williamssound.com E-mail : info@williamssound.com ©2015 Williams Sound • Tous droits réservés MAN 181E...