Publicité
It is a good practice to switch your system on and off in the proper sequence. Doing so can eliminate annoying
and potentially damaging turn on/turn off transients.
USING INPUT A & INPUT B CONNECTORS
Power ON
1.Mixer and Processors
2.SF22SP
3.Amplifiers or Powered
Speakers
SÉQUENCE DE MISE SOUS TENSION/HORS TENSION
Il est préférable de bien mettre votre système sous/hors tension selon la séquence recommandée afin d'éliminer
les transitoires de mise en marche/d'arrêt susceptibles d'endommager l'appareil.
UTILISATION DES CONNECTEURS D'ENTRÉE A ET B
Mise Sous Tension
1.Mélangeur et processeurs
2.SF22SP
3.Haut-parleurs ou amplifica-
teur alimentés
VERFAHREN ZUM EIN- UND AUSSCHALTEN
Das System sollte immer in der korrekten Reihenfolge ein- und ausgeschaltet werden. Dadurch können störende
und potenziell schädliche Spitzen beim Ein- und Ausschalten vermieden werden.
VERWENDUNG DER EINGANG A U. EINGANG B ANSCHLÜSSE
Netz EIN
1.Mischer und Prozessoren
2.SF22SP
3.Stromversorgung für
Lautsprecher oder
Verstärker
SECUENCIA DE ENCENDIDO Y APAGADO
Es aconsejable encender y apagar su sistema siguiendo la secuencia correcta. De este modo, es posible eliminar
las molestas y potencialmente perjudiciales señales transitorias de encendido y apagado.
Usando los conectores de entrada INPUT A e INPUT B
Encendido
1.Mezclador y procesadores
2.SF22SP
3.Altavoces amplificados o
amplificador
All manuals and user guides at all-guides.com
POWER ON/OFF SEQUENCE
Power OFF
1.Powered Speakers or
Amplifer
2.SF22SP
3.Mixer and Processors
Mise Hors Tension
1.Haut-parleurs ou amplifi-
cateur alimentés
2.SF22SP
3.Mélangeur et processeurs
Netz AUS
1.Stromversorgung für
Lautsprecher oder
Verstärker
2.SF22SP
3.Mischer und Prozessoren
Apagado
1.Altavoces amplificados o
amplificador
2.SF22SP
3.Mezclador y procesadores
USING SPKR LEVEL IN
Power ON
1.Mixers and Processors
2.Powered Speakers or
Amplifiers
3.SF22SP
UTILISATION DU NIVEAU D'ENTRÉE DU HAUT-PARLEUR
Mise Sous Tension
1.Mélangeur et processeurs
2.Haut-parleurs ou amplifi-
cateur alimentés
3.SF22SP
VERWENDUNG DER EINGANG A U. EINGANG B ANSCHLÜSSE
Netz EIN
1.Mischer und Prozessoren
2.Stromversorgung für
Lautsprecher oder
Verstärker
3.SF22SP
Usando la entrada SPKR LEVEL IN
Encendido
1.Mezclador y procesadores
2.Altavoces amplificados o
amplificador
3.SF22SP
Power OFF
1. SF22SP
2.Powered Speakers or
Amplifiers
3.Mixers and Processors
Mise Hors Tension
1.SF22SP
2.Haut-parleurs ou amplifica-
teur alimentés
3.Mélangeur et processeurs
Netz AUS
1.SF22SP
2.Stromversorgung für
Lautsprecher oder
Verstärker
3.Mischer und Prozessoren
Apagado
1.SF22SP
2.Altavoces amplificados o
amplificador
3.Mezclador y procesadores
17
Publicité
