Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour JBL Professional SoundFactor SF22SP
Sommaire des Matières pour JBL Professional SoundFactor SF22SP
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com SF22SP User Guide Part Number: 350033-001 Rev A...
- Page 2 Sub With Powered Mixer Mono Sub with Powered Mid/High Stereo Sub with Powered Mid/High Power On/Off Sequence JBL Limited Warranty JBL Professional Contact Information Explanation of Graphic Symbols Important Safety Instructions The exclamation point within an equilateral tri- 1. Read these instructions.
- Page 3 Subwoofer Mono Avec Médium et Aigu Amplifié Subwoofer Stéréo Avec Médium et Aigu Amplifié Séquence de Mise Sous Tension/Hors Tension Limitation de Garantie Contacter JBL Professional Descriptif des Symboles d'illustration Consignes de Sécurité Importante Ce point d'exclamation, placé dans un triangle 1.
- Page 4 Subwoofer mit Aktivmixer Mono-Subwoofer mit Aktivlautsprecher Stereo-Subwoofer mit Aktivlautsprecher Verfahren Zum Ein- und Ausschalten JBL Beschränkte Garantie JBL Professional Kontaktinformationen Erläuterung der Grafiksymbole Wichtige Sicherheitshinweise Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen 1. Diese Anweisungen lesen. Dreieck macht den Benutzer auf wichtige 2.
- Page 5 Altavoz Subsónico Monofónico con Frecuencias Medias/Altas Altavoz Subsónico Estereofónico con Frecuencias Medias/Altas Power On/Off Sequence Garantía Limitada de JBL Información para Contactarse con JBL Professional Explicación de los Símbolos Gráficos Instrucciones de Seguridad Importantes El signo de exclamación dentro de un triángulo 1.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com BEFORE YOU BEGIN JBL Professional does not support suspension of the SoundFactor models covered by this manual nor are these models intended for fixed installation in outdoor or high moisture environments. Moisture can damage the speaker cone and surround and cause corrosion of electrical contacts.
- Page 7 être posés directement sur le sol, la scène ou une plate-forme solide et stable, ou montés sur un trépied ou une perche. JBL Professional déconseille de les suspendre. De même, ces haut-parleurs ne sont pas conçus pour être installés de manière permanente en extérieur ou dans des environnements à...
- Page 8 Lautsprecher direkt auf dem Boden, auf einer Bühne oder einer soliden Plattform aufgestellt oder auf einem Stativ bzw. einer Stange montiert werden. JBL Professional empfiehlt weder eine Aufhängung der in diesem Handbuch behan- delten SoundFactor-Modelle noch deren feste Installation im Freien oder in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit.
- Page 9 No intente efectuar ninguna reparación de esta unidad más allá de las instrucciones abarcadas en este manual. Encargue todas las reparaciones a un centro de servicio técnico autorizado por JBL Professional. Se requiere reparar el aparato si éste ha sufrido daños de cualquier tipo, como por ejemplo: averías del conector de entrada de alimentación;...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS SPEAKER System Type: Powered dual 12" subwoofer, band-pass enclosure Frequency Range (-10 dB) 33 Hz - 125 Hz Frequency Response (+3 dB): 41 Hz - 110 Hz Nominal Impedance: 4 ohms Rated Maximum SPL: 128 dB peak @ 1 m (3.3 ft) at 500 watts Dimensions (H x W x D): 810.3 mm x 463.6 mm x 850.1 mm (w/casters &...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com TECHNISCHE DATEN LAUTSPRECHER Systemtyp: Doppelter 12 Zoll Band-pass Subwoofer mit Verstärkermodul Frequenzbereich (-10 dB): 33 Hz - 125 Hz Frequenzgang (+3 dB): 41 Hz -110 Hz Nennimpedanz: 4 Ohm Maximaler Schalldruckpegel: 128 dB Spitze bei 1 m und 500 W Abmessungen (H x B x T): 810,3 mm x 463,6 mm x 850,1 mm (mit Rollen und Füßen) Nettogewicht:...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com (CONTROLS, CONNECTORS AND INDICATORS - English, French) CONTROLS, CONNECTORS AND INDICACTORS (Refer to Panel Call Out Drawing on page 14) 1. OUTPUT A & OUTPUT B CONNECTORS - OUTPUTS A & B provide either a loop-thru or a high-passed, line level output of the signal from the INPUT A and INPUT B connectors respectively.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com BEDIENELEMENTE, ANSCHLÜSSE UND ANZEIGEN (Siehe Zeichnung mit den Beschriftungen auf Seite 14) 1. AUSGANG A u. AUSGANG B ANSCHLÜSSE - AUSGÄNGE A u. B bieten entweder einen Schleifendurchgang- oder Hochpass-Line-Pegelausgang des Signals von den Anschlüssen EINGANG A bzw. EINGANG B. Diese Anschlüsse funktionieren mit dem Schalter AUSGÄNGE A u.
- Page 14 DANGEREUSE VOIR LA NOTICE DE FUNCTIONNEMENT. CLASS 2 WIRING PERMITTED CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN JBL PROFESSIONAL AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR Northridge, CA USA DOUBLE INSULATION - WHEN SERVICING USE ONLY IDENTICAL PARTS. Made in China...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com BLOCK DIAGRAM · · · · Schéma Technique Blockschaltbid Diagrama de Bloques SPKR LEVEL INPUT SIGNAL INPUT LIMIT 500W SUB LEVEL SUB POLARITY IN / OUT OUTPUT OUTPUTS A & B THRU HIGHPASS WITH POWERED MIXER ·...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com MONO SUB WITH POWERED MID/HIGH · · · · Subwoofer Mono Avec Médium et Aigu Amplifié Mono Subwoofer mit Aktivlautsprecher Altavoz Subsónico Monofónico Con Frecuencias Medias/Altas From Mixer Line Outputs STEREO SUB WITH POWERED MID/HIGH ·...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com POWER ON/OFF SEQUENCE It is a good practice to switch your system on and off in the proper sequence. Doing so can eliminate annoying and potentially damaging turn on/turn off transients. USING INPUT A & INPUT B CONNECTORS USING SPKR LEVEL IN Power ON Power ON...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com JBL WARRANTY Who Is Protected by This Warranty? Your JBL Warranty protects the original owner and all subsequent owners so long as: A.) Your JBL product has been purchased in the Continental United States, Hawaii or Alaska. (This Warranty does not apply to JBL products purchased elsewhere except for purchases by military outlets.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com LA GARANTIE JBL Qui est protégé par cette garantie ? La garantie JBL protège l’acquéreur initial et tous les propriétaires subséquents sous réserve que : A.) le produit JBL ait été acheté sur le territoire continental des États-Unis, à Hawaï ou en Alaska. (Cette garantie ne couvre pas les produits JBL achetés ailleurs sauf s’il s’agit d’achats dans des points de vente militaires.
- Page 20 JBL PROFESSIONAL CONTACT INFORMATION Mailing Address: Outside the USA: JBL Professional Contact the JBL Professional Distributor in your area. A 8500 Balboa Blvd. complete list of JBL Professional international distribu- Northridge, CA 91329 tors is provided at our U.S.A.website - www.jblpro.com...