Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour JBL Professional MPRO MP418SP
Sommaire des Matières pour JBL Professional MPRO MP418SP
- Page 1 MP418SP Users Guide Part Number: 336824-002...
-
Page 2: Important Safety Instructions
CONTENTS Before You Begin - Important Information Technical Specifications DuraFlex™ Finish Controls and Connections 10-13 Panel Call Outs Block Diagram Sub+Sub and Sub+Sat Modes 16-17 JBL Limited Warranty and Contact Information Explanation of Graphic Symbols Important Safety Instructions The exclamation point within an equilateral tri- 1. -
Page 3: Before You Begin
Amplifier Module Precautions Do not attempt to service this unit beyond instructions contained in this manual. Refer all servicing to a JBL Professional Authorized Service Center. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power- supply input connector is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. -
Page 4: Antes De Comenzar
No intente efectuar ninguna reparación de esta unidad más allá de las instrucciones abarcadas en este manual. Encargue todas las reparaciones a un centro de servicio técnico autorizado por JBL Professional. Se requiere reparar el aparato si éste ha sufrido daños de cualquier tipo, como por ejemplo: averías del conector de entrada de alimentación;... -
Page 5: Erste Schritte
-Lautsprecher sind für mobile Anwendungen vorgesehen, bei denen die Lautsprecher direkt auf dem Boden, auf einer Bühne oder einer soliden Plattform aufgestellt oder auf einem Stativ bzw. einer Stange montiert werden. JBL Professional empfiehlt weder eine Aufhängung der in diesem Handbuch behandelten MP -Modelle noch deren feste Installation im Freien oder in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit. -
Page 6: Avant De Commencer
être posées directement sur le sol, la scène ou une plate-forme solide et stable, ou montées sur un trépied ou une perche. JBL Professional déconseille de les suspendre. De même, ces enceintes ne sont pas conçues pour être installées de manière permanente en extérieur ou dans un environnement à... - Page 7 SPECIFICATIONS SPEAKER System Type: Powered 18” subwoofer, bass-reflex enclosure Frequency Response (-6 dB): 38 Hz - 150 Hz Nominal Impedance: 4 ohms Rated Maximum SPL: 124 dB @ 1 m (3.3 ft) Power Capacity 600 watts (AES filtered pink noise, 100 hours) Peak Power Capacity 2,400 watts Dimensions (H x W x D):...
-
Page 8: Technische Daten
Technische Daten LAUTSPRECHER Systemtyp: 18-Zoll-Subwoofer mit Verstärkermodel, Bassreflex-Gehäuse Frequenzgang (-6 dB): 38 Hz - 150 Hz Nennimpedanz: 4 Ohm Maximaler Nennschalldruckpegel: 124 dW bei 1 m Leistungskapazität 600 W (AES-gefiltertes Rosa Rauschen, 100 Stunden) Spitzenleistungskapazität 2400 W Abmessungen (H x B x T): 617 mm x 538 mm x 776 mm (mit Rollen und Beinen) Nettogewicht: 54 kg... - Page 9 The DuraFlex finish used on your MP400 Series speakers is one of the most rugged finishes ever applied to a speaker. However, all speaker finishes are subject to damage. Should the DuraFlex finish require repair, a touch-up kit (Part Number 16677) is available from JBL Professional Parts. Acabado DuraFlex El acabado DuraFlex que recubre los altavoces de la Serie MP400 es uno de los más resistentes que...
-
Page 10: Controls And Connectors
CONTROLS AND CONNECTORS (Refer to Panel Call Out Drawing on page 14) 1. Int and Ext Level Controls: Sets the volume of the associated amplifier channels. The Int Level Control adjusts the volume of the MP418SP internal speaker. The Ext Level Control adjusts the volume of the speaker connected to the External Speaker Connector. -
Page 11: Controles Y Conectores
Controles y Conectores (Voir Nomenclature des panneaux page 14) 1. Controles de nivel interno y externo: Fijan el volumen de los respectivos canales del amplificador. El control de nivel interno ajusta el volumen del altavoz interno del MP418SP; el control de nivel externo reg- ula el volumen del altavoz que está... - Page 12 Bedienungselemente und Steckverbinder (Siehe Zeichnung mit den Beschriftungen auf Seite 14) 1. Int- und Ext-Pegelknöpfe: Stellen die Lautstärke der zugehörigen Verstärkerkanäle ein. Der Knopf „Int Level Control” stellt die Lautstärke des internen Lautsprechers des Modells MP418SP ein. Der Knopf „Ext Level Control”...
-
Page 13: Boutons De Réglage Et Connecteurs
Boutons de réglage et connecteurs (Consulte la ilustración de las leyendas del panel en la página 14) 1. Boutons de réglage de niveau interne et externe : permettent de régler le volume des canaux d’amplifi- cation correspondants. Le bouton « Int Level Control » permet de régler le volume du haut-parleur interne du MP418SP et le «... - Page 14 PANEL CALL OUTS INT SPKR Signal Clip Fault EXT SPKR Signal Clip Fault INPUT POLARITY 180º 0º SUB + SAT SUB + SAT THRU / HIGH PASS OUTS EXTERNAL SPEAKER RATED OUTPUT: 600 W/CH 4 OHMS CLASS 2 WIRING PERMITTED CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN...
-
Page 15: Block Diagram
BLOCK DIAGRAM INPUT POLARITY 0º Signal Clip Fault 180º SPKR LEVEL SPKR Signal Clip Fault LEVEL THRU HIGH PASS SUB + SAT SUB + SUB EXTERNAL SPEAKER Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Page 16 SUB + SUB MODE SPKR LEVEL SPKR LEVEL EON15-G2 EON15-G2 MP418SP MP418SP Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Page 17 SUB + SAT MODE SPKR LEVEL SPKR LEVEL MP410 MP410 IN/OUT IN/OUT From Mixer MP418SP Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Page 18: Contact Information
Contact Information Mailing Address: Outside the USA: JBL Professional Contact the JBL Professional Distributor in your area. A 8500 Balboa Blvd. complete list of JBL Professional international distributors is Northridge, CA 91329 provided at our U.S.A.website - www.jblpro.com Shipping Address:...