Télécharger Imprimer la page

VITRA Waver Mode D'emploi page 7

Publicité

Removing the cover from the seat frame. Loosen the knot
in the pull cord at the bottom of the seat frame and pull the cord
out of the stopper. After loosening the pull cord, the cover can be
gradually pulled from the frame. Please note that pulling the
cover over the strap fasteners requires a little more force.
Washing the cover. See washing instructions.
Drying the cover. In order to dry the cover, place the seat frame
back into the cover while it is still damp and hang this over the
Waver frame.
Attaching the cover. Attaching the seat frame is similar to the
process of removing it for washing. First pull the cover over the belt
fastenings. Then, pull it over the rest of the frame. The pull cord can
now be inserted into the stopper and pulled tight. Pull on the cord
until the cover is taught enough and there is approx. 2 cm of mate-
rial folded around the bottom of the frame. Fix the pull cord by
tying a knot.
Entfernen des Bezugs vom Sitzrahmen. Lösen Sie den Knoten
der Zugschnur unten am Sitzrahmen und ziehen Sie die Zugschnur
aus dem Verschlussclip. Nach Lockern der Zugschnur kann der
Bezug Stück für Stück vom Sitzrahmen gezogen werden. Bitte
beachten Sie, dass für das Überziehen des Bezugs über die
Gurtbefestigung etwas mehr Kraft aufgewendet werden
muss.
Waschen des Bezugs. Siehe Waschanleitung.
Trocknen des Bezugs. Zum Trocknen legen Sie den Sitzrahmen
wieder in den Bezug ein und hängen diesen in feuchtem Zustand
über den Rahmen von Waver.
Montage des Bezugs. Das Einlegen des Sitzrahmens erfolgt
ähnlich wie die Entnahme vor dem Waschen. Als Erstes ziehen
Sie den Bezug über die Befestigungsteile der Gurte, danach über
den restlichen Rahmen. Nun kann die Zugschnur in den Clip ein-
gelegt und kräftig festgezogen werden. Ziehen Sie diese fest, bis
der Bezug so gespannt ist, dass er den Rahmen auf der Unter seite
etwa 2 Zentimeter umgreift. Fixieren Sie die Zugschnur danach mit
einem Knoten.

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

629 070 07