Manuels Connexes pour Wichard ProFurl NEX0.9
Sommaire des Matières pour Wichard ProFurl NEX0.9
- Page 1 MANUEL DE MONTAGE ® INSTALLATION MANUAL Emmagasineurs pour voiles volantes NEX / NEX Flying sails furler Version standard Standard version Version cliquet Ratchet version NEX0.9 NEX1.5 NEX2.5 NEX4.0 NEX6.5 NEX8.0 NEX12.0 Réf 59300 - Index C / 2023...
- Page 2 Vous venez d’acquérir un NEX, la nouvelle génération d’emmagasineurs Profurl, nous vous remercions de la confiance que vous portez dans nos produits et espérons que ceux-ci vous apporteront satisfaction.You have purchased NEX, the new generation of Profurl flying sail furler. Thank you for your interest and confidence in our products, we hope that NEX will meet your satisfaction.
- Page 3 4. Réglage du carter / Cage adjustment Le carter est livré monté mais non bloqué pour permettre son réglage. Orienter le carter afin que la drosse de manoeuvre soit correctement alignée. Eviter que la drosse ne frotte sur les entrées du carter. When delivered, the cage is fitted but not locked to allow adjustment.
- Page 4 6. Installation de la voile / Sail fitting Seq.6.1 Seq.6.2 Ouvrir l’axe de la tourelle en tirant sur les 2 garcettes Positionner la cosse dans la chape et refermer l’axe Open the pin by pulling on the 2 lanyards Place the thimble into the fork and close the pin 7.
- Page 5 9. Installation des options: oeil émerillon / Eye fitting Seq.9.3 Seq.9.2 Seq.9.1 Appliquer la colle sur le taraudage de l’oeil Monter l’oeil et serrer la vis Dévisser la vis de l’oeil émerillon Apply the glue on the thread of the eye Fit the eay and tighten the screw Unscrew the screw 10.
- Page 6 Tourelle - Eclaté pièces détachées / Spool - spare parts NEX2.5 NEX4.0 NEX0.9 NEX1.5 NEX2.5 NEX4.0 NEX6.5 NEX8.0 NEX12.0 SPEED SPEED Mécanisme complet / Complete P590910 P591510 P592510 P592610 P594010 P594110 P596510 P598010 P591210 mechanism P590913 P591513 P592513 P592513 P594013 P594013 P596513 P598013 P591213 P590914 P591514 P592514 P592514 P594014 P594014 P596514 P598014 P591214...
- Page 7 Emerillon - Eclaté pièces détachées / Swivel - spare parts NEX0.9 NEX1.5 NEX2.5 NEX4.0 NEX6.5 NEX8.0 NEX12.0 NEX2.5 SPEED NEX4.0 SPEED Mécanisme complet / Complete P590920 P591520 P592520 P594020 P596520 P598020 P591220 mechanism P590913 P591521 P592521 P594021 P596521 P598021 P591213 P590914 P591514 P592514 P594014...
- Page 8 ® WICHARD France Hotline / Support technique / SAV Z.A Pornichet Atlantique 16 rue du Gulf Stream 44380 Pornichet France Tel +33 (0)2 51 76 00 35 Fax +33 (0)2 40 01 40 43 Email : hotline@wichard.com www.profurl.com...